See מכר in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.χeʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מַכָּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מַכָּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מַכָּרָה",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "מַכָּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocido₃."
],
"id": "es-מכר-he-noun-Pu4kdTox",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras provenientes del acadio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.χeʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del acadio makāru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
60,
71
],
[
72,
77
],
[
78,
103
]
],
"text": "”.חָבֵר שֶׁלִּי מוֹכֵר סְפָרִים בַּכִּכָּר הַמֶּרְכָּזִית”\n(javér shelí mōjér sfarím bakīkár hamerkazít)",
"translation": "«Mi amigo vende/está vendiendo libros en la plaza central»."
}
],
"glosses": [
"Vender₁₋₃."
],
"id": "es-מכר-he-verb-R4DilC98",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.χeʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De מכר.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מֶכֶר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "מִכְרֵי־ o מְכָרִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Venta₁₋₃."
],
"id": "es-מכר-he-noun-n8VQqNpy",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mercancía₁."
],
"id": "es-מכר-he-noun-y-3rkNDK",
"raw_tags": [
"bíblico"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Precio₁, valor₃, costo₁."
],
"id": "es-מכר-he-noun-nXRDTLus",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.χeʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De הכיר.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מֻכָּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻכָּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מֻכֶּרֶת",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻכָּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
],
[
43,
62
],
[
63,
70
],
[
71,
73
]
],
"text": "”.הַפָּנִם שֶׁלָּהּ מְאוֹד מֻכָּרוֹת לִי”\n(hapaním sheláj meód mukarót lī)",
"translation": "«Su cara me es muy familiar».\n→«La cara de ella me es muy familiar»."
}
],
"glosses": [
"Conocido₁, reconocible₁, familiar₂."
],
"id": "es-מכר-he-adj-hYPUPkpP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras de etimología sin precisar",
"HE:Rimas:aʁ",
"HE:Rimas:e.χeʁ",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"HE:Sustantivos femeninos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מַכָּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מַכָּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מַכָּרָה",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "מַכָּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocido₃."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras provenientes del acadio",
"HE:Rimas:aʁ",
"HE:Rimas:e.χeʁ",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos transitivos",
"Hebreo"
],
"etymology_text": "Del acadio makāru.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
60,
71
],
[
72,
77
],
[
78,
103
]
],
"text": "”.חָבֵר שֶׁלִּי מוֹכֵר סְפָרִים בַּכִּכָּר הַמֶּרְכָּזִית”\n(javér shelí mōjér sfarím bakīkár hamerkazít)",
"translation": "«Mi amigo vende/está vendiendo libros en la plaza central»."
}
],
"glosses": [
"Vender₁₋₃."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras endógenas",
"HE:Rimas:aʁ",
"HE:Rimas:e.χeʁ",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_text": "De מכר.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מֶכֶר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "מִכְרֵי־ o מְכָרִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Venta₁₋₃."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mercancía₁."
],
"raw_tags": [
"bíblico"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Precio₁, valor₃, costo₁."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מכר"
}
{
"categories": [
"HE:Adjetivos",
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras endógenas",
"HE:Rimas:aʁ",
"HE:Rimas:e.χeʁ",
"Hebreo"
],
"etymology_text": "De הכיר.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מֻכָּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻכָּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מֻכֶּרֶת",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻכָּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-kár, ma-khár, mé-kher, mu-kár",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
],
[
43,
62
],
[
63,
70
],
[
71,
73
]
],
"text": "”.הַפָּנִם שֶׁלָּהּ מְאוֹד מֻכָּרוֹת לִי”\n(hapaním sheláj meód mukarót lī)",
"translation": "«Su cara me es muy familiar».\n→«La cara de ella me es muy familiar»."
}
],
"glosses": [
"Conocido₁, reconocible₁, familiar₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkaʁ/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/maˈχaʁ/ (Etimología 2)"
},
{
"ipa": "/ˈme.χeʁ/ (Etimología 3)"
},
{
"ipa": "/muˈkaʁ/ (Etimología 4)"
},
{
"roman": "makár, makhár, mékher, mukár"
},
{
"rhymes": "e.χeʁ, aʁ"
}
],
"word": "מכר"
}
Download raw JSONL data for מכר meaning in Hebreo (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"מכר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "מכר",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"מכר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Verbo transitivo",
"title": "מכר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"מכר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "מכר",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"מכר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "מכר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.