"גרגרנות" meaning in Hebreo

See גרגרנות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡaʁ.ɡe.ʁaˈnut/ Forms: גַּרְגְּרָנוּת
Rhymes: ut Etymology: Compuesto de גרגרן (gargarán) y ־ות (-ut).
  1. Gula₁, glotonería₁.
    Sense id: es-גרגרנות-he-noun-bLeCrS6u Categories (other): HE:Religión Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Rimas:ut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de גרגרן (gargarán) y ־ות (-ut).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "גַּרְגְּרָנוּת",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gar",
        "ge",
        "ra",
        "nút"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "HE:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ],
            [
              61,
              115
            ],
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "text": "”.הַלַּחַץ וְהַחֲדָרָה יְכוֹלִים לְהוֹבִיל לְגַרְגְּרָנוּת”\n(halákhats vehakhadará yekhōlím le[h]ōvíl legargueranút)",
          "translation": "«El estrés y la ansiedad pueden derivar en gula»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ],
            [
              93,
              161
            ],
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "text": "”.הַגַּרְגְּרָנוּת אֵינָּהּ נִרְאֵת בְּעֵין יָפֶה מִבְּחִינָה דָּתִית וּמִסּוֹרָה מוּסָרִי”\n([h]agargueranút eyná nīrét be’éin yafé mīnkhīná datít umīsōrá mūsarí)",
          "translation": "«La gula no está bien vista desde un punto de vista religioso y moral»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gula₁, glotonería₁."
      ],
      "id": "es-גרגרנות-he-noun-bLeCrS6u",
      "raw_tags": [
        "moral"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʁ.ɡe.ʁaˈnut/"
    },
    {
      "roman": "gargeranút"
    },
    {
      "rhymes": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "גרגרנות"
}
{
  "categories": [
    "HE:Palabras agudas",
    "HE:Palabras formadas por composición",
    "HE:Palabras tetrasílabas",
    "HE:Rimas:ut",
    "HE:Sustantivos",
    "HE:Sustantivos femeninos",
    "Hebreo"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de גרגרן (gargarán) y ־ות (-ut).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "גַּרְגְּרָנוּת",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gar",
        "ge",
        "ra",
        "nút"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "HE:Religión"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ],
            [
              61,
              115
            ],
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "text": "”.הַלַּחַץ וְהַחֲדָרָה יְכוֹלִים לְהוֹבִיל לְגַרְגְּרָנוּת”\n(halákhats vehakhadará yekhōlím le[h]ōvíl legargueranút)",
          "translation": "«El estrés y la ansiedad pueden derivar en gula»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ],
            [
              93,
              161
            ],
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "text": "”.הַגַּרְגְּרָנוּת אֵינָּהּ נִרְאֵת בְּעֵין יָפֶה מִבְּחִינָה דָּתִית וּמִסּוֹרָה מוּסָרִי”\n([h]agargueranút eyná nīrét be’éin yafé mīnkhīná datít umīsōrá mūsarí)",
          "translation": "«La gula no está bien vista desde un punto de vista religioso y moral»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gula₁, glotonería₁."
      ],
      "raw_tags": [
        "moral"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʁ.ɡe.ʁaˈnut/"
    },
    {
      "roman": "gargeranút"
    },
    {
      "rhymes": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "גרגרנות"
}

Download raw JSONL data for גרגרנות meaning in Hebreo (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the eswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.