See ביצה in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "בֵּיצָה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיצֵי־ o בֵּיצִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-tsá",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Los huevos deavestruz son enormes»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)→ «Los huevos de avestruz son enormes».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)",
"translation": "→ «Los huevos de avestruz son enormes»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)→ «Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)",
"translation": "→ «Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar»."
}
],
"glosses": [
"Huevo₁₋₂."
],
"id": "es-ביצה-he-noun-DVfEMYKb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Lapatada en los huevos lo dejó seco»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)→ «La patada en los huevos lo dejó seco».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)",
"translation": "→ «La patada en los huevos lo dejó seco»."
}
],
"glosses": [
"Testículo, huevo₆."
],
"id": "es-ביצה-he-noun-d51zfOQK",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈt͡sa/"
},
{
"roman": "betsá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "אשך"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ביצה"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:a",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos femeninos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "בֵּיצָה",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיצֵי־ o בֵּיצִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-tsá",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Alimentos",
"HE:Biología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Los huevos deavestruz son enormes»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)→ «Los huevos de avestruz son enormes».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.בֵּיצֵי יָעֵן הֵן עֲנָקִיּוֹת”\n(betséy ya’én hēn ’anakīyót)",
"translation": "→ «Los huevos de avestruz son enormes»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)→ «Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אַתְּ צְרִיכָה לֶאֱכֹל בֵּיצִים מְבֻשָׁלוֹת אִם אַתְּ רוֹצָה לָרֶדֶת בַּמִּשְׁקָל”\n(at tsrījá leejól betsím īm at rōtsá larédet bamīshkál)",
"translation": "→ «Debes comer huevos sancochados si quieres adelgazar»."
}
],
"glosses": [
"Huevo₁₋₂."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"food"
]
},
{
"categories": [
"HE:Términos coloquiales",
"HE:Términos vulgares"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Lapatada en los huevos lo dejó seco»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)→ «La patada en los huevos lo dejó seco».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הַבְּעִיטָה בַּבֵּיצִים הִשְׁאִירָה אוֹתוֹ יָבֵשׁ”\n(habe’ītá babetsím hīshīrá ōtó yavésh)",
"translation": "→ «La patada en los huevos lo dejó seco»."
}
],
"glosses": [
"Testículo, huevo₆."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beˈt͡sa/"
},
{
"roman": "betsá"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "אשך"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ביצה"
}
Download raw JSONL data for ביצה meaning in Hebreo (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ביצה"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ביצה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.