inverno

Del galaicoportugués inverno ("invierno"), y este del latín hībernum ("invierno"), de hībernī.


inverno

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de invernar.


repelencias

Repelencias. Forma del plural de repelencia.


ler

Del galaicoportugués leer, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ- ("congregarse").


ás

ao / ó (masculine singular)
aos / ós (masculine plural)
á (feminine singular)
ás (feminine plural)

Contracción de la preposición a y el artículo as: a las.


aos

Contracción de la preposición a y el artículo os: a los


caldeira

Del galaicoportugués caldeira, del latín caldaria, del latín caldarius, del latín caldus, del latín caleo, del protoindoeuropeo *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e- o *k(')lēw-.


avelaiona

avelaiona (singular)
avelaionas (plural)


ornitoloxía

ornitoloxía (singular)
ornitoloxías (plural)


homoxéneo

homoxéneo (singular)
homoxéneos (plural)


antisemitismo

antisemitismo (singular)
antisemitismos (plural)


cepillo do pelo

cepillo do pelo (singular)
cepillos do pelo (plural)


proxección

proxección (singular)
proxeccións (plural)


propiedade

propiedade (singular)
propiedades (plural)


integridade

integridade (singular)
integridades (plural)


confiabilidade

confiabilidade (singular)
confiabilidades (plural)


intimidade

intimidade (singular)
intimidades (plural)


coñecemento

coñecemento (singular)
coñecementos (plural)


adiantamentos

Adelantamientos. Forma del plural de adiantamento.


apostilas

Apostillas. Forma del plural de apostila.


apostilas

Apostillas. Segunda persona del singular (ti) del presente de indicativo de apostilar.


enumerábel

enumerábel (masculine singular)
enumerábeis (masculine plural)
enumerábel (feminine singular)
enumerábeis (feminine plural)

Conxunto enumerábel.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Conxunto enumerábel.→ Conjunto numerable.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


coa excepción de

A excepción de, con excepción de, excepto, fuera de o menos.


diaño

É o diaño.

:*Ejemplo:
::É o diaño.→ Es el diablo.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


saúde

Del galaicoportugués saude, y este del latín salūtem ("salud"), del protoindoeuropeo *solo-.


saúde

¡Gesúndeit! ¡Jesús! ¡Salud! ¡Santinos! (después de un estornudo).


adiantamento

adiantamento (singular)
adiantamentos (plural)

:*Ejemplo:
::A oposición solicitaba un adiantamento das eleccións.→ La oposición solicitaba un adelantamiento de las elecciones.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


leitosas

Lechosas. Forma del femenino plural de leitoso.


ferruxentas

Herrumbrosas. Forma del femenino plural de ferruxento.


ferruxentos

Herrumbrosos. Forma del plural de ferruxento.


irremediabelmente

:*Ejemplo:
::O progreso transformou irremediabelmente a vida da vila.→ El progreso transformó irremediablemente la vida de la villa.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


apostila

:*Ejemplo:
::Fixo unhas apostilas á súa famosa novela.→ Hizo unas apostillas a su famosa novela.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


apostila

Apostilla. Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2.ª pers.) del presente de indicativo de apostilar.

Apostilla. Segunda persona del singular (ti) del imperativo de apostilar.


leitoso

leitoso (masculine singular)
leitosos (masculine plural)
leitosa (feminine singular)
leitosas (feminine plural)

:*Ejemplo: O látex é un líquido leitoso que se extrae de certas plantas.


ferruxento

ferruxento (masculine singular)
ferruxentos (masculine plural)
ferruxenta (feminine singular)
ferruxentas (feminine plural)

As ferramentas están todas ferruxentas.

:*Ejemplo: As ferramentas están todas ferruxentas.


crasas

Crasas. Forma del femenino plural de craso.


desarrefecer

:*Ejemplo:
::Púxose a carón do lume para que lle desarrefecesen os dedos.→ Se puso junto al fuego para que se le desentumecieran los dedos.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


desarrefecer

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de desarrefecer₁.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de desarrefecer₁.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de desarrefecer₁.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de desarrefecer₁.


ferruxenta

Herrumbrosa. Forma del femenino de ferruxento.


comunidade

comunidade (singular)
comunidades (plural)


canéforas

Canéforas. Forma del plural de canéfora.


astigmático

astigmático (masculine singular)
astigmáticos (masculine plural)
astigmática (feminine singular)
astigmáticas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::As persoas astigmáticas usan lentes correctoras.→ Las personas astigmáticas usan lentes correctoras.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

:*Ejemplo:
::Os astigmáticos deben acudir ao oculista periodicamente.→ Las personas astigmáticas deben acudir al oculista periódicamente.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


diágrafo

Debuxa empregando un diágrafo.

:*Ejemplo:
::Debuxa empregando un diágrafo.→ Dibuja empleando un diágrafo.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


incluír

Incluir, poner una cosa dentro de otra o de sus límites.

Inclúe este cadro na túa colección.

:*Ejemplo:
::Inclúe este cadro na túa colección.→ Incluye este cuadro en tu colección.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

:*Ejemplo:
::O contrato inclúe unha cláusula que convén ler con atención.→ El contrato incluye una cláusula que conviene leer con atención.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


incluír

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de incluír.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de incluír.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de incluír.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de incluír.


peso bruto

peso bruto (singular)
pesos brutos (plural)

:*Ejemplo:
::Calcula o peso bruto coñecendo o peso da mercancía e o peso do recipiente.→ Calcula el peso bruto conociendo el peso de la mercancía y el peso del recipiente.


erguer

Ergue a cabeza.

:*Ejemplo:
::Ergue a cabeza.→ Yergue la cabeza.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

Elevar, levantar, mover algo hacia arriba.

Axúdame a erguer este feixe.

:*Ejemplo:
::Axúdame a erguer este feixe.→ Ayúdame a levantar este haz.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

A que hora ergues o neno?.

:*Ejemplo:
::A que hora ergues o neno?.→ ¿A qué hora levantas al niño?«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


erguer

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de erguer.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de erguer.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de erguer.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de erguer.


argüír

Argüir, argumentar a favor o en contra de algo o alguien.

:*Ejemplo:
::Argüíu ser pacifista para non facer o servizo militar.→ Arguyó ser pacifista para no hacer el servicio militar.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


argüír

:*Ejemplo:
::Botaron meses argüíndo sobre as vantaxes da enerxía nuclear.→ Echaron meses arguyendo sobre las ventajas de la energía nuclear.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


argüír

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de argüír.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de argüír.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de argüír.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de argüír.


en bruto

en bruto (masculine singular)
en bruto (masculine plural)
en bruto (feminine singular)
en bruto (feminine plural)


varrer

Varre esas migallas do chan.

:*Ejemplo:
::Varre esas migallas do chan.→ Barre esas migas del suelo.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

Primeiro varres e despois fregas.

:*Ejemplo:
::Primeiro varres e despois fregas.→ Primero barres y después friegas.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


varrer

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de varrer.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de varrer.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de varrer.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de varrer.


repelencia

repelencia (singular)
repelencias (plural)


cinguir

Ceñir; ajustar o apretar una cosa alrededor de otra.

Cinguir un pantalón.

:*Ejemplo:
::Cinguir un pantalón.→ Ceñir un pantalón.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

Rodear, estar —o poner— algo alrededor de una cosa.

Cinguir unha árbore cos brazos.

:*Ejemplo:
::Cinguir unha árbore cos brazos.→ Rodear un árbol con los brazos.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


cinguir

Ían cinguindo sen que a vela ondease.

:*Ejemplo:
::Ían cinguindo sen que a vela ondease.→ Iban ciñendo sin que la vela ondease.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


cinguir

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de cinguir.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de cinguir.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de cinguir.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de cinguir.


asoar

Colle o pano e asoa os mocos.

:*Ejemplo:
::Colle o pano e asoa os mocos.→ Coge el pañuelo y suénate los mocos.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

Non te asoes tan forte.

:*Ejemplo:
::Non te asoes tan forte.→ No te suenes tan fuerte.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


asoar

Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de asoar.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de asoar.

Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de asoar.

Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de asoar.


dióptrico

dióptrico (masculine singular)
dióptricos (masculine plural)
dióptrica (feminine singular)
dióptricas (feminine plural)

O poder dióptrico do ollo.

:*Ejemplo:
::O poder dióptrico do ollo.→ El poder dióptrico del ojo.


irremediablemente

:*Ejemplo:
::O escándalo danou irremediablemente a súa imaxe.→ El escándalo dañó irremediablemente su imagen.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


canéfora

Ejemplo:


catecumenado

catecumenado (singular)
catecumenados (plural)

:*Ejemplo:
::Inscribírono no catecumenado e foi bautizado ao alcanzar a maioría de idade.→ Lo inscribieron en el catecumenado y fue bautizado al alcanzar la mayoría de edad.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.


espingarda

espingarda (singular)
espingardas (plural)


craso

craso (masculine singular)
crasos (masculine plural)
crasa (feminine singular)
crasas (feminine plural)

:*Ejemplo: É tan crasa a súa ignorancia que parece orgulloso de non saber.


ofuscamento

ofuscamento (singular)
ofuscamentos (plural)

:*Ejemplo: O ofuscamento impedíalle pensar con lucidez.


prea

Animal (o cosa) que coge una ave de presa.

Objetos que se requisan o secuestran el enemigo vencido.


prea

Tercera persona del singular del presente de indicativo de prear.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de prear.


meu

Del galaicoportugués meu, y este del latín meus.

meu (masculine singular)
meus (masculine plural)
miña (feminine singular)
miñas (feminine plural)


belixerante

Del latín belligerantem, y este del latín belligerāre ("guerrear"), de bellī ("de la guerra") y gerere ("llevar").

belixerante (masculine singular)
belixerantes (masculine plural)
belixerante (feminine singular)
belixerantes (feminine plural)

Agresivo, aguerrido, batallador, belicoso, beligerante, campeador, combatiente, combativo, esgrimidor, guerrero, guerrillero, marcial, pendenciero o soldado.


acerrimamente

Superlativo de acremente ("acremente"): acérrimamente.


Hadriano

Del latín Hadrianus, y este del etrusco hatria.


baixo

Del galaicoportugués baixo, y este del latín bassum.

baixo (masculine singular)
baixos (masculine plural)
baixa (feminine singular)
baixas (feminine plural)


baixo

Primera persona del singular del presente de indicativo de baixar.


diabo

Del galaicoportugués diabo y diaboo, y estos del latín diabolus, griego antiguo διάβολος (diábolos), del griego antiguo διαβάλλω, del griego antiguo βάλλω, del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.


exonerar

Del latín exonerāre, y este de ex- y onerāre, de oneris, del protoindoeuropeo *h₃énh₂os, de *h₃enh₂-.

Aliviar, descargar o exonerar (de peso).


extirpar

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps.


carcinoloxías

Carcinologías. Forma del plural de carcinoloxía.


ofuscamentos

Ofuscamientos. Forma del plural de ofuscamento.


enartroses

Enartrosis. Forma del plural de enartrose.


carcinoloxía

carcinoloxía (singular)
carcinoloxías (plural)

:*Ejemplo:
::Pronunciou a conferencia un estudoso da carcinoloxía.→ Pronunció la conferencia un estudioso de la carcinología.


enartrose

enartrose (singular)
enartroses (plural)

:*Ejemplo: A articulación que une o úmero e a omoplata é unha enartrose.


automedicarse

:*Ejemplo:
::Automedicarse pode resultar moi perigoso para a saúde.→ Automedicarse puede resultar muy peligroso para la salud.


remendar

Del galaicoportugués remendar ("remediar").

etimología

Arreglar, corregir, mejorar, remediar, reparar.


rudo

rudo (masculine singular)
rudos (masculine plural)
ruda (feminine singular)
rudas (feminine plural)

Un tecido rudo cubría a mesa.

ejemplo

:*Ejemplo: Un tecido rudo cubría a mesa.


doer

Del galaicoportugués doer ("doler"), y este del latín dolēre ("doler").


dez

Del galaicoportugués dez ("diez"), y este del latín decem, del protoitálico *dekm, del protoindoeuropeo *déḱm̥t.

dez (masculine singular)
dez (masculine plural)
dez (feminine singular)
dez (feminine plural)


epistaxe

Del griego antiguo ἐπίσταξις (epistaxis), y este del griego antiguo ἐπιστάζω, del griego antiguo στάζω.

etimología

Apóstaxis, epistaxis, hemorragia nasal o rinorragia.


celeridade

Del latín cĕlĕrĭtātem ("celeridad"), y este de celeris e -ĭtātem

celeridade (singular)
celeridades (plural)


demais

Del galaicoportugués demais, y esto del latín de y magis ("más").


garfo

Del galaicoportugués garfio, y este del latín graphium, del griego antiguo γραφείον (grapheíon), de γράφειν (gráphein, "escribir"), del protoindoeuropeo *gerbʰ-. Comparénse el castellano garfio, el francés greffe y el portugués garfo.


din

Tercera persona del plural (elas, eles, vostedes) del presente de indicativo de dicir.


envie

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de enviar.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.


dourado

Del galaicoportugués dourado ("dorado"), y este del latín deauratus, del latín deauro, del latín auratus, del latín aurum, del protoitálico *auzom, del protoindoeuropeo *h₂é-h₂us-o-. Compárese el portugués dourado.

dourado (masculine singular)
dourados (masculine plural)
dourada (feminine singular)
douradas (feminine plural)


sete

Del galaicoportugués sete ("siete"), y este del latín septem ("siete"), del protoitálico *septṃ ("siete"), del protoindoeuropeo *septḿ ("siete").

sete (masculine singular)
sete (masculine plural)
sete (feminine singular)
sete (feminine plural)


sono

Del galaicoportugués sono ("sueño"), y este del latín somnus, del protoitálico *swepno- o *swopno- ("sueño"), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ("sueño").


doente

Del galaicoportugués doente ("enfermo"), y este del latín dolens, del latín doleo, del protoitálico *dolē-, del protoindoeuropeo *dolh₁-eie-, del protoindoeuropeo *delh₁-. Compárense el asturiano doliente, el castellano doliente, el catalán dolent, el francés dolent, el italiano dolente, el occitano dolent, el portugués doente y el siciliano dulenti.

doente (masculine singular)
doentes (masculine plural)
doente (feminine singular)
doentes (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Leva unha semana doente da boca. Sala de espera de doentes.

Trabouno un can doente.

Andaba coma un can doente.


xustapoñer

Del latín iuxtā ("cerca de") y pōnere ("poner").


incorrectamente

De incorrecta ("incorrecta") y el sufijo -mente ("-mente")


grazas

Del galaicoportugués graças, y este del latín grātiās.


artigo indefinido

artigo indefinido (singular)
artigos indefinidos (plural)

Artículo indefinido o artículo indeterminado.


pracer

Del galaicoportugués prazer ("agradar"), y este del latín placēre ("agradar"). Compárese el portugués prazer.

Agradar, complacer, deleitar, gustar o placer.


pois

Del galaicoportugués pois ("pues"), y este del latín vulgar *pos, del latín post ("después"), del protoitálico *posti, del protoindoeuropeo *pos(ti). Compárense el asturiano pues, el castellano pues, el francés puis y el portugués pois.


farmacoloxía

Del prefijo farmaco- y el sufijo -loxía.

farmacoloxía (singular)
farmacoloxías (plural)


perdoar

Del galaicoportugués perdõar ("perdonar"), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el portugués perdoar.


dezanove

[dɛθaˈnɔβe̝]

Compuesto de dez ("diez"), e ("y") y nove ("nueve").

dezanove (masculine singular)
dezanove (masculine plural)
dezanove (feminine singular)
dezanove (feminine plural)


fedor

Del galaicoportugués fedor ("hedor"), y este del latín fētōrem ("hedor").


terceiro

Del galaicoportugués terçeiro, y este del latín tertiārium, de tertius, de trēs ("tres"), del protoitálico *trejes, del protoindoeuropeo *treies. Compárese el portugués terciero.

terceiro (masculine singular)
terceiros (masculine plural)
terceira (feminine singular)
terceiras (feminine plural)


computador portátil

computador portátil (singular)
computadores portátiles (plural)

Computadora portátil, computador portátil, ordenador portáil o portáil.


oitenta

Del galaicoportugués oitaenta, oyteenta y oytenta, y estos del latín octōgintā, del protoitálico *oktōgmta, del protoindoeuropeo *h₃(e)ḱtéh₃-ḱomt-h₂, de *h₃(e)ḱtéh₃-dḱomt-h₂.

oitenta (masculine singular)
oitenta (masculine plural)
oitenta (feminine singular)
oitenta (feminine plural)


calquera

Del galaicoportugués qual quer. Compárese el portugués qualquer.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Polo amor de Deus e polo pobo cristián, e por noso ben común, a partir de agora, mentres Deus me dea sabedoría e poder, socorrerei a este meu irmán Carlos coa miña axuda e calquera outra cousa, como se debe socorrer a un irmán, segundo é xusto, a condición de que el faga o meso por min, e non terei nunca acordo algún con Lothario que, pola miña vontade, poida ser prexudicial para o meu irmán Carlos.→ Por el amor de Dios y por el pueblo cristiano, y por nuestro bien común, a partir de ahora, mientras Dios me dé sabiduría y poder, socorreré a este mi hermano Carlos con mi ayuda y cualquier otra cosa, como se debe socorrer a un hermano, según es justo, a condición de que él haga lo mismo por mí, y no tendré nunca acuerdo alguno con Lothario que, por mi voluntad, pueda ser perjudicial para mi hermano Carlos.Xuramentos de Estrasburgo. 842.


ho

:*Ejemplo: Vente, ho. Se temos cervexa de balde e todo!


pensamento

Del galaicoportugués penssamento ("pensamiento"), y este de penssar y -mento.

etimología

pensamento (singular)
pensamentos (plural)


friorento

Del galaicoportugués friorento ("frío"), y este del latín vulgar *frigidulosum.

friorento (masculine singular)
friorentos (masculine plural)
friorenta (feminine singular)
friorentas (feminine plural)


chuvoso

chuvoso (masculine singular)
chuvosos (masculine plural)
chuvosa (feminine singular)
chuvosas (feminine plural)


fraco

fraco (masculine singular)
fracos (masculine plural)
fraca (feminine singular)
fracas (feminine plural)


papeira

Distomatosis hepática, fasciolosis o papillo.


egua

Del galaicoportugués égua, egua y egoa, y estos del latín equam ("yegua").


fermosura

Del galaicoportugués fermosura ("hermosura").

fermosura (singular)
fermosuras (plural)


consanguinidade

consanguinidade (singular)
consanguinidades (plural)


merenda

Del galaicoportugués merenda ("merienda"), y este del latín merendam ("colación"), del protoitálico *mer-ē-, del protoindoeuropeo *(s)mr-eh₁-.


cabeceira

cabeceira (singular)
cabeceiras (plural)


avea

Del galaicoportugués avẽa, y este del latín avēnam.


quilolitro

quilolitro (singular)
quilolitros (plural)


mesmo

Del galaicoportugués meesmo y mesmo ("mismo"), y estos del latín vulgar *metipsimum ("mismo"), de -met, ipse ("mismo") e -issimum ("-ísimo"). Compárense el castellano mismo, el francés même y el portugués mesmo.

mesmo (masculine singular)
mesmos (masculine plural)
mesma (feminine singular)
mesmas (feminine plural)


quilométrico

De quilómetro ("kilométrico") y el sufijo -ico.

quilométrico (masculine singular)
quilométricos (masculine plural)
quilométrica (feminine singular)
quilométricas (feminine plural)


aquela

Del galaicoportugués aquella y aquela ("aquella"), y estos del latín *eccu e *illa ("aquella").


foder

Del galaicoportugués foder ("joder"), y este del latín futuo ("joder").

Cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, follarse, garchar, jalar, joder, pichar, tirarse o vergar.


desconxelación

desconxelación (singular)
desconxelacións (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Un corte de luz provocou a desconxelación da neveira.


menopausa

menopausa (singular)
menopausas (plural)

:*Ejemplo:
::A menopausa prodúcese arredor dos corenta e cinco anos.→ La menopausia se produce alrededor de los cuarenta y cinco años.


saudade

Alteración fonética de soidade, y este del galacioportugués soidade o soydade, del latín solitatem ("soledad"), influido por el verbo saudar.


estou

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de estar.


vacuo

vacuo (masculine singular)
vacuos (masculine plural)
vacua (feminine singular)
vacuas (feminine plural)


cambadés

cambadés (masculine singular)
cambadeses (masculine plural)
cambadesa (feminine singular)
cambadesas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Cambados, municipio de la provincia de Pontevedra (España).


cuscús

:*Ejemplo: No norte de África cómese moito cuscús con salsa picante.


escoar

Del prefijo es- y coar, y este del latín colāre ("filtrar"). Alternativamente se puede derivar del latín vulgar *excōlāre. Compárense el francés écouler, el español escolar, el italiano scolare y el siciliano sculari.


caixa

Del galaicoportugués cajxa y qajxa, y estas del latín capsam.


extraíble

De extraer ("extraer") y el sufijo -ible.

etimología

extraíble (masculine singular)
extraíbles (masculine plural)
extraíble (feminine singular)
extraíbles (feminine plural)


pedreiro

Del galaicoportugués pedreiro ("pedrero"), y este del latín vulgar *petrārium.

Albañil u obrero de villa (constructor).


gravidez

De grávido ("grávido") y el sufijo -ez ("-ez").


queima

Del galaicoportugués queyma ("quema"), y este del verbo queymar ("quemar"), del latín cremāre ("quemar").


queima

Tercera persona del singular (ela, vostede, el) del presente de indicativo de queimar.

Segunda persona del singular (ti) del imperativo de queimar.


tenazmente

De tenaz ("tenaz") y el sufijo -mente ("-mente").


perder o tempo

Perder el tiempo, perder tiempo, perecear.


meiga chuchona

meiga chuchona (singular)
meigas chuchonas (plural)

Bruja que chupa la sangre a la gente de noche.


fóra de tempo

Fuera de tiempo (intempestivamente, en ocasión inoportuna).


sempre que

Con tal de que, siempre y cuando, siempre y cuando que.


copiable

copiable (masculine singular)
copiables (masculine plural)
copiable (feminine singular)
copiables (feminine plural)


apurrar

Azuzar (incitar a los canes o perros contra alguien).

Incitar a alguien para que dispute o discuta.


desculpa

Del prefijo des- y culpa ("culpa"), y esta del galaicoportugués culpa ("culpa"), del latín culpam ("culpa").

Excusa (explicación creada para evitar o aleviar culpabilidad, juicio negativo o ambos).

Disculpa, perdón (expresión remordedora).


desculpa

Tercera persona del singular (ela, vosted, el) del presente de indicativo de desculpar.

Segunda persona del singular (ti) del imperativo de desculpar.


desprecavido

desprecavido (masculine singular)
desprecavidos (masculine plural)
desprecavida (feminine singular)
desprecavidas (feminine plural)


pirata informático

pirata informático (singular)
piratas informáticos (plural)


tempo morto

tempo morto (singular)
tempos mortos (plural)

Tiempo muerto (espacio temporal entre una acción y su efecto).


dar tempo ao tempo

Dar tiempo al tiempo (esperar que las cosas se resolverán).


enganar

Del galaicoportugués enganar ("engañar"), y este del latín vulgar ingannāre ("engañar").


Transilvania

Del latín Transsilvania ("Transilvania"), y este de transsilvanus ("transilvano") e -ia, de trans- y silva ("selva"). Literalmente: al otro lado de la selva.


lítico

lítico (masculine singular)
líticos (masculine plural)
lítica (feminine singular)
líticas (feminine plural)


cumprimento

De cumprir y el sufijo -mento (posiblemente correspondiendo al latín complēmentum. Compárense el español cumplimiento y el portugués complemento, comprimento y cumprimento.

cumprimento (singular)
cumprimentos (plural)


excitante

excitante (masculine singular)
excitantes (masculine plural)
excitante (feminine singular)
excitantes (feminine plural)


excitante

excitante (singular)
excitantes (plural)

Excitador (material que excita un organismo).


naturalmente

Del galaicoportugués naturalmente ("naturalmente").


aínda

Del galaicoportugués aynda ("todavía"), y este de a- e inda.


escritorio

Del galaicoportugués escritorio y escriptorio, y estos del latín scriptōrium.

escritorio (singular)
escritorios (plural)


tenebroso

tenebroso (masculine singular)
tenebrosos (masculine plural)
tenebrosa (feminine singular)
tenebrosas (feminine plural)


dor

Del galaicoportugués door ("dolor"), y este del latín dolōrem ("dolor"), del latín antiguo *dolhos.


mutante

mutante (masculine singular)
mutantes (masculine plural)
mutante (feminine singular)
mutantes (feminine plural)


parceiro

Del galaicoportugués parceiro ("compañero"), y este del latín tardío partiārium, del latín partis.


invasor

invasor (masculine singular)
invasores (masculine plural)
invasora (feminine singular)
invasoras (feminine plural)


inferno

Del galaicoportugués inferno e iferno ("infierno"), y estos del latín īnfernum ("infernal").


rede social

rede social (singular)
redes sociais (plural)


menstrual

menstrual (masculine singular)
menstruales (masculine plural)
menstrual (feminine singular)
menstruales (feminine plural)


vostedes

Ustedes. Pronombre personal de segunda persona plural de cortesía o respeto..

Acompaña a verbos conjugados en tercera persona en plural. En situaciones de cercanía o familiaridad se usa vosoutros, vosoutras.

ejemplo

:*Ejemplo:
::— Chamóme Quintiliana Emilia, e desexo falar con vostedes para comentar certos aspectos dese anuncio... Polo visto din vostedes que todo ten solución.Alfonso Álvarez Cáccamo. Xente de mala morte (1993). Editorial: Editorial Galaxia. Vigo, 2016. ISBN: 9788498658040.


foda

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de foder.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de foder.

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de foder.


andoriñón

De andoriña ("golondrina") y el sufijo -ón.

etimología

andoriñón (singular)
andoriñóns (plural)


andoriño

De andoriña ("golondrina") y el sufijo -o (de masculino).


arengador

arengador (masculine singular)
arengadores (masculine plural)
arengadora (feminine singular)
arengadoras (feminine plural)


porco

(Sus scrofa domesticus) cerdo, puerco, chancho.


porco

porco (masculine singular)
porcos (masculine plural)
porca (feminine singular)
porcas (feminine plural)


validez

ejemplo

:*Ejemplo:
::Para a validez da citada iniciativa será preciso, ademais, que a decisión do órgano foral competente sexa ratificada por referendo expresamente convocado para o efecto, e aprobado por maioría dos votos válidos emitidos.→ Para la validez de dicha iniciativa será preciso, además, que la decisión del Órgano Foral competente sea ratificada en referéndum expresamente convocado al efecto, y aprobado por mayoría de los votos validos emitidos.Constitución española de 1978. Capítulo Disposicións transitorias. 1978.


Nahum

Del hebreo נַחוּם (Nakhum, "consolación")


antifascismo

antifascismo (singular)
antifascismos (plural)


Galiza

Forma alternativa de denominar a Galicia, recuperada por determinados sectores del nacionalismo gallego a principios del siglo XX. Aparece en las Cantigas de Santa María escritas por Alfonso X en el sigo XIII.


uz moura

uz moura (singular)
uces mouras (plural)


xerarquía

xerarquía (singular)
xerarquías (plural)


clarescuro

Compuesto de claro y escuro, Calco (léxico) del italiano chiaroscuro.

clarescuro (singular)
clarescuros (plural)


ledo

ledo (masculine singular)
ledos (masculine plural)
leda (feminine singular)
ledas (feminine plural)


cinabrio

Del latín cinnabăris, del griego antiguo κινναβαρις.


obsequiador

obsequiador (masculine singular)
obsequiadores (masculine plural)
obsequiadora (feminine singular)
obsequiadoras (feminine plural)


hipersensible

hipersensible (masculine singular)
hipersensibles (masculine plural)
hipersensible (feminine singular)
hipersensibles (feminine plural)


aguacateiro

(persea americana) Aguacate, aguacatero.


litoral

litoral (masculine singular)
litorais (masculine plural)
litoral (feminine singular)
litorais (feminine plural)


silveira

(Rubus ulmifolius) Mora, zarzamora, zarza.


neoloxismo

neoloxismo (singular)
neoloxismos (plural)


crema pasteleira

crema pasteleira (singular)
cremas pasteleiras (plural)


longaínza

longaínza (singular)
longaínzas (plural)


condensación

condensación (singular)
condensacións (plural)


percebeiro

percebeiro (masculine singular)
percebeiros (masculine plural)
percebeira (feminine singular)
percebeiras (feminine plural)


herculino

Epónimo: la Torre de Hércules, lugar emblemático de La Coruña.

herculino (masculine singular)
herculinos (masculine plural)
herculina (feminine singular)
herculinas (feminine plural)


lipídico

lipídico (masculine singular)
lipídicos (masculine plural)
lipídica (feminine singular)
lipídicas (feminine plural)


pneumonía

Del griego antiguo πνευμονία (pneumonía, "neumonía").

pneumonía (singular)
pneumonías (plural)


multiplicable

multiplicable (masculine singular)
multiplicables (masculine plural)
multiplicable (feminine singular)
multiplicables (feminine plural)


aniñador

De aniñar ("empollar, anidar") y el sufijo -dor.

Huevo que se deja en un lugar para hacer que la gallina ponga allí.


buraco negro

buraco negro (singular)
buracos negros (plural)


furado negro

furado negro (singular)
furados negros (plural)


burato negro

burato negro (singular)
buratos negros (plural)


escavación

Del latín excavationem, y este del participio pasado de excavare, de ex- y cavare, de cavus, del protoindoeuropeo *keue-.

escavación (singular)
escavacións (plural)


horizontalidade

horizontalidade (singular)
horizontalidades (plural)


relixións

De relixión y el sufijo flexivo -s para el plural.


sexualidade

sexualidade (singular)
sexualidades (plural)


-loxía

Del latín -logia, del griego antiguo -λογία (-logía).


aeroportos

De aeroporto y el sufijo flexivo -s para el plural.


loucuras

De loucura y el sufijo flexivo -s para el plural.


avogado

Del galaicoportugués avogado, del latín advocātus.


aeroporto

[aɛɾɔˈpoɾtʊ]

aeroporto (singular)
aeroportos (plural)


segunda feira

segunda feira (singular)
segundas feiras (plural)


terceira feira

terza feira (singular)
terzas feiras (plural)


sabe mais o demo por velho que por demo

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.


para o bo entendedor, poucas palabras bastan

A buen entendedor, pocas palabras bastan.


anfíbolo

Del griego antiguo ἀμφίβολος (amphibolos).


columbita

columbita (singular)
columbitas (plural)


tantalita

tantalita (singular)
tantalitas (plural)


acibeche

Del árabe hispánico السبج (az-zabáǧ), del árabe سَبَج ("azabache").


garaxe

Descenderon directamente ao garaxe.


albóndega

albóndega (singular)
albóndegas (plural)


reprodución

reprodución (singular)
reproducións (plural)


a todo porco chégalle o seu San Martiño

a + todo + porco + chégalle + o + seu + San + Martiño


inxustiza

inxustiza (singular)
inxustizas (plural)


esnoga

Tercera persona del singular del presente de indicativo de esnogar.

Segunda persona del singular del imperativo de esnogar.


atestación

atestación (singular)
atestacións (plural)