hen

hen (positive)
hyn (comparative)
hynaf (superlative)
hyned


du

du (positive)
duach (comparative)
duaf (superlative)
dued
duon (plural)


Bolivia

Del español Bolivia, y este del apellido del libertador Simón Bolívar.


y

delante de sustantivos que comienzan por consonante (excepto h-)

Ante sustantivos que comienzan por vocal (a-, e-, i-, o-, u-, y-, w- y h-) se usa yr, y tras una palabra que termina en vocal se usa 'r

Provoca mutación suave en sustantivos femeninos en singular, excepto los que comienzan por ll- o rh-.

y gŵr «el hombre»; benyw «(una) mujer» → y fenyw «la mujer».


glas

glas (positive)
glasach (comparative)
glasaf (superlative)
glased
gleision (plural)

Dicho de la fruta o la verdura, verde, inmaduro.


pa

mientras que pa beth acompaña a los verbos


ti

en situaciones formales se utiliza la segunda persona del plural chi


un

causa mutación suave ante sustantivos femeninos


pell

pell (positive)
pellach (comparative)
pellaf (superlative)
pelled


da

da (positive)
gwell (comparative)
gorau (superlative)
cystal


at

ataf i
atat ti
ato fe/fo
ati hi
aton ni
atoch chi
atyn nhw


yn

ynddo i
ynddot ti
ynddo fe/fo
ynddi hi
ynddon ni
ynddoch chi
ynddyn nhw

ante mutación en ng- se transforma en yng

cuando el sustantivo es indeterminado se usa la preposición mewn en su lugar


yn

Introduce los atributos del verbo copulativo bod.

Introduce el infinitivo en los tiempos perifrásticos de aspecto imperfectivo con el verbo auxiliar bod.


yma

en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el determinante este

siendo habitual la aféresis del término: 'ma


gan

gen i
gen ti
ganddo fe/fo
ganddi hi
gynnon ni
gynnoch chi
gynnyn nhw

provoca mutación suave en el sustantivo poseído

Mae gen i gath.


mi

De la declinación *medel protoindoeuropeo *éǵ.

como sujeto del verbo ddaru en construcciones de pasado


mae

Tercera persona singular del presente de indicativo de bod


hogen

Del protoindoeuropeo *sōw ('hijo'), a través del protocéltico *sukā


wyneb

Del galés antiguo eneb, del protocéltico *eni-kʷo- ('rostro, mejilla'), a su vez del protoindoeuropeo *h₁en ('en'), y *h₃ekʷ- ('ojo'). Compárese el bretón eneb o el irlandés antiguo enech ('rostro; reputación')


hwn

Adjetivo demostrativo, masculino y singular


hon

Adjetivo demostrativo, femenino y singular

la forma masculina es hwn, mientras que hyn se usa en el plural o cuando no hay distinción de género


hyn

y llyfrau hyn «estos libros»; y cathod hyn «estos gatos».


hyn

donde no hay una distinción evidente del genero

y bobl hyn «esta gente».


hyn

Mayor, más viejo. Grado comparativo de hen.


'ma

en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado este

y bore 'ma «esta mañana», literalmente «la mañana de aquí».


'r

aparece tras una palabra terminada en vocal

provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular

mae'r gath tu allan «el gato está afuera».


hwnnw

y llyfr hwnnw, «ese libro».


honno

y fenyw honno


hynny

y llyfrau hynny «esos libros»; y benywod hynny «esas mujeres».


hynny

y bobl hynny «esa gente».


llyfr

Del latín liber. Compárese el bretón levr o el irlandés antiguo lebor.


yna

yno

Ahí, allí, indica un lugar poco alejado de la persona que habla.

en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado ese

siendo habitual la aféresis del término: 'na


'na

y bore 'na «esa mañana», literalmente «la mañana de ahí».


beth

Contracción de pa beth, con el mismo significado..


p'le

Compuesto de pa ('cuál') y lle ('lugar')


am

amdanaf i
amdanat ti
amdano fe/fo
amdani hi
amdanon ni
amdanoch chi
amdanyn nhw


arall

dyn arall «otro hombre»; dynion eraill «otros hombres».


pump

usado con nombres en plural en conjunción a la preposición o. Cuando el sustantivo está en singular pump se transforma en pum

Ordinal: pumed.


pum

Ordinal: pumed.


mawr

mawr (positive)
mwy (comparative)
mwyaf (superlative)
cymaint


trwm

trwm (positive)
trymach (comparative)
tryma (superlative)
trymed


neidr

neidr (singular)
nadredd / nadroedd (plural)


ffrwyth

ffrwyth (singular)
ffrwythau / ffrwythydd (plural)


aderyn y to

aderyn y to (singular)
adar y to (plural)


wedi

Introduce el infinitivo en los tiempos perifrásticos de aspecto perfectivo con el verbo auxiliar bod.


tywodyn

De tywod, "arena", y el sufijo singulativo -yn.


anadl

anadl (singular)
anadlau / anadladiau (plural)


rhudd

rhudd (positive)
rhuddach (comparative)
rhuddaf (superlative)
rhudded


coch

coch (positive)
cochach (comparative)
cochaf (superlative)
coched


gwyrdd

gwyrddach (comparative)
gwyrddaf (superlative)
gwyrdded
gwyrddion (plural)


melyn

melyn (masculino), melen (femenino) (positive)
melynach (comparative)
melynaf (superlative)
melyned


gwyn

gwyn (masculino), gwen (femenino) (positive)
gwynnach (comparative)
gwynnaf (superlative)
gwynned


cynnes

cynnes (positive)
cynnesach (comparative)
cynnesaf (superlative)
cynnesed


twym

twym (positive)
twymach (comparative)
twymaf (superlative)
twymed


oer

oer (positive)
oerach (comparative)
oeraf (superlative)
oered


llawn

llawn (positive)
llawnach (comparative)
llawnaf (superlative)
llawned
llawnion (plural)


newydd

newydd (positive)
newyddach (comparative)
newyddaf (superlative)
newydded


drwg

drwg (positive)
gwaeth (comparative)
gwaethaf (superlative)
cynddrwg


braen

braen (positive)
braenach (comparative)
braenaf (superlative)
braened


brwnt

brwnt (positive)
bryntach (comparative)
bryntaf (superlative)
brynted
bryntion (plural)


budr

budr (positive)
butrach (comparative)
butraf (superlative)
butred
budron (plural)


union

unionach (comparative)
unionaf (superlative)
unioned


syth

syth (positive)
sythach (comparative)
sythaf (superlative)
sythed


crwn

crwn (masculino), cron (femenino) (positive)
crynach (comparative)
crynaf (superlative)
cryned
crynion (plural)


cron

crwn (mascluino), cron (femenino) (positive)
crynach (comparative)
crynaf (superlative)
cryned
crynion (plural)


llym

llym (masculino), llem (femenino) (positive)
llymach (comparative)
llymaf (superlative)
llymed
llymion (plural)


dall

Del protocéltico *dwalno-. Compárese el bretón dall o el irlandés antiguo dall.

dall (positive)
dallach (comparative)
dallaf (superlative)
dalled
deillion (plural)


llyfn

llyfn (positive)
llyfnach (comparative)
llyfnaf (superlative)
llyfned
llyfnion (plural)


gwlyb

gwlyb (masculino), gwleb (femenino) (positive)
gwlypach (comparative)
gwlypaf (superlative)
gwlyped
gwlybion (plural)


sych

sych (positive)
sychach (comparative)
sychaf (superlative)
syched


wrth

wrthyf i
wrthyt ti
wrtho fe/fo
wrthi hi
wrthyn ni
wrthych chi
wrthyn nhw


yng

ynddo i
ynddot ti
ynddo fe/fo
ynddi hi
ynddon ni
ynddoch chi
ynddyn nhw


gyda

Mae cath gyda
'da fi.


gordd

Del protoindoeuropeo *ordo-. Compárese el bretón horzh y el irlandés antiguo ord


chwibanogl

chwibanogl (singular)
chwibanoglau (plural)


haf

Del galés antiguo ham, y éste del proto-celta *samos, a su vez del indoeuropeo *sm̥-h₂-ó-. Compárese el córnico hav y el bretón hañv.


Gwillim

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Cristoffer

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Ruth

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Ruth.


Esyllt

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Isolda.


yr

delante de sustantivos que comienzan por vocal

ante una palabra que comienza por consonante

tras una palabra que termina en vocal se usa 'r

yr afal «la manzana».


Gwendolen

Del galés gwen ('blanco') y dolen ('cabello').


Cymru

De protocelta *kom- (prefijo asociativo) y *mrogis ("país").