cat

Del irlandés antiguo catt, y este del latín tardío cattus, del imperial catta, tomado de alguna lengua afroasiática, del egipcio tardío čaus, "gato montés", del antiguo tešau.

cat (singular)
cait (plural)
a chait (singular)
a chata (plural)
cait (singular)
chat (plural)
cat (singular)
cait (plural)


glas

glas Gen. glaise (singular)
glaisean (plural)


alt

alt (singular)
altan (plural)
uilt (singular)
altan (plural)
uilt (singular)
altan (plural)
alt (singular)
altan (plural)


beinn

beinn (singular)
beanntan (plural)
beinne (singular)
beann (plural)


cas

cas Gen.: coise (singular)
casan (plural)


màthair

màthair (singular)
màthraichean (plural)


athair

athair (singular)
athraichean (plural)
athar (singular)


bràthair

bràthair (singular)
bràithrean (plural)
bràthar (singular)


duine

duine (singular)
daoine (plural)
duine (singular)


mac

mac (singular)
mic (plural)
a mhic (singular)
a mhaca (plural)
mic (singular)
mhac (plural)
mac (singular)
mic (plural)


dhà

normalmente va precedido de la partícula a


iasg

el plural suele usarse cuando no se refiere


cù

cù (singular)
coin (plural)
coin (singular)
con (plural)


ainmhidh

ainmhidh (singular)
ainmhidean (plural)
ainmhidhe (singular)


beathach

beathach (singular)
beathaichean (plural)
a bheathaich (singular)
a bheathaichean (plural)
beathaich (singular)
bheathaichean (plural)
beathach (singular)
beathaichean (plural)


blàth

blàth (singular)
blàthan (plural)
a bhlàith (singular)
a bhlàthan (plural)
blàith (singular)
bhlàthan (plural)
blàth (singular)
blàthan (plural)


cnàimh

cnàimh (singular)
cnàimhean (plural)
cnàmha (singular)


feur

feur (singular)
feòir (plural)
fheòir (singular)
fheura (plural)
feòir (singular)
fheur (plural)
feur (singular)
feòir (plural)


cairt

Del irlandés antiguo coirt, de la raíz indoeuropea (s)kert-. Compárese con el latín cortex.

cairt (singular)
cairtean (plural)
cairte (singular)


cairt

Del escocés carte, a su vez del francés medio charte, en última instancia del latín charta.


fiacaill

fiacaill (singular)
fiacla / fiaclan (plural)


adharc

adharc (singular)
adharcan (plural)
adhairc (singular)
adharcan (plural)
adhairc (singular)
adharcan (plural)
adharc (singular)
adharcan (plural)


sròn

sròn Gen.: sròine (singular)
srònan / sròintean (plural)


glùn

glùn Gen. glùine (singular)
glùinean (plural)


brù

brù Gen. bronn (singular)
bronnan / bronaichean (plural)


sgiath

sgiath Gen. sgèithe (singular)
sgiathan (plural)


beul

beul (singular)
bèoil (plural)
a bhèoil (singular)
a bheula (plural)
bèoil (singular)
bheul (plural)
beul (singular)
bèoil (plural)


druim

druim Gen. droma (singular)
dromannan (plural)


muineal

muineal Gen. muineil (singular)
muinealan (plural)


amhach

amhach Gen. amhaich (singular)
amhaichean (plural)


cluas

cluas Gen. Sg.: cluaise (singular)
cluasan (plural)


caolan

caolan (singular)
caolain (plural)
caolain (singular)
caolan (plural)


teanga

teanga Gen. teangaidh (singular)
teangannan (plural)


balg

balg (singular)
builg (plural)
a bhuilg (singular)
a bhalga (plural)
builg (singular)
bhalg (plural)
balg (singular)
builg (plural)


adha

adha (singular)
àinean (plural)
adha (singular)


cìoch

cìoch (singular)
cìochan (plural)
cìche (singular)


rionnag

rionnag Gen. rionnaig (singular)
rionnagan (plural)


reul

reul Gen. reil (singular)
reultan (plural)


ceann

ceann (singular)
cinn (plural)
a chinn (singular)
a cheanna (plural)
cinn (singular)
cheann (plural)
ceann (singular)
cinn (plural)


grian

grian Gen. grèine (singular)
grianan (plural)


smugaid

smugaid Gen. smugaide (singular)
smugaidean (plural)


anail

anail Gen. analach/anaile (singular)
anailean (plural)


gealach

Del irlandés medio gelach, del irlandés medio gel (moderno geal) y el sufijo -ach.

gealach (singular)
gealaichean (plural)
a ghealaich (singular)
a ghealaichean (plural)
gealaich (singular)
ghealaichean (plural)
gealach (singular)
gealaichean (plural)

Luna, satélite (satélite de un planeta).


fios

fios (singular)
fiosan (plural)
fhiosa (singular)
fhiosan (plural)
fiosa (singular)
fhiosan (plural)
fios (singular)
fiosan (plural)


adhar

adhar (singular)
adhair (singular)
adhair (singular)
adhar (singular)


toil

Del irlandés antiguo tol, del protocéltico *tolā, a su vez del protoindoeuropeo *tol-. Compárese el latín tolerare, tollere ("alzar") o el inglés antiguo þolian ("sufrir").


clach

clach Gen. cloiche Dat. cloich (singular)
clachan (plural)

Stone, unidad de medida imperial británica de masa equivalente a 14 libras, 6,35 kilogramos o 62,3 newtons.


cuan

cuan (singular)
cuantan (plural)
cuain (singular)


abhainn

abhainn Gen. aibhne (singular)
aibhnichean (plural)


sgòth

sgòth Gen. sgòtha (singular)
sgòthan (plural)


neul

neul Gen. neòil (singular)
neòil / neulta / neulan (plural)


sneachd

sneachd Gen. sneachda (singular)
sneachdachan (plural)


loch

loch Gen. locha (singular)
lochan / lochannan (plural)


nèamh

nèamh (singular)
nèamhan (plural)
a nèimh (singular)
a nèamhan (plural)
nèimh (singular)
nèamhan (plural)
nèamh (singular)
nèamhan (plural)


gaoth

gaoth Gen. gaoithe (singular)
gaoithean / gaothan (plural)


muir

muir (singular)
marannan (plural)
mara (singular)


toit

toit Gen. toite (singular)
toitean (plural)


rathad

rathad Gen. rathaid (singular)
rathadan / rathaidean (plural)


bliadhna

bliadhna (singular)
bliadhnachan / bliadhnaichean (plural)


oidhche

oidhche (singular)
oidhcheannan (plural)


ceart

ceart (singular)
ceartan (plural)
a cheirt (singular)
a cheartan (plural)
ceirt (singular)
cheartan (plural)
ceart (singular)
ceartan (plural)


oir

oir Gen. oira (singular)
oireane (plural)


oir

oir Gen. oire (singular)
oirean (plural)


muileann

Del irlandés antiguo muilend, a su vez del bajo latín molina.


obair

Del irlandés antiguo opar, a su vez del latín opus.


capall

capall (singular)
capaill (plural)
a chapaill (singular)
a chapalla (plural)
capaill (singular)
chapall (plural)
capall (singular)
capaill (plural)


doras

doras (singular)
dorsan (plural)
a dhorais (singular)
a dhorsan (plural)
dorais (singular)
dhorsan (plural)
doras (singular)
dorsan (plural)


domhan

domhan (singular)
domhain (plural)
a dhomhain (singular)
a dhomhana (plural)
domhain (singular)
dhomhan (plural)
domhan (singular)
domhain (plural)


leis

leis (singular)
leisean (plural)
leise (singular)


cailleach

cìochan nan cailleach marbha ("digital")

cailleach bheag a' chìrein ("herrerillo capuchino")

cailleach (singular)
cailleachan (plural)
cailliche (singular)


cuid

Del irlandés antiguo cuit, del protocéltico *kwezdi-, en última instancia del protoindoeuropeo *kwe-. Compárese el galés peth ("cosa"), el bretón pezh ("pieza, cosa") y el latín quota.

cuid (singular)
codaichean (plural)
codach (singular)
chodaichean (plural)
cuid (singular)
codaichean (plural)


aran

aran (singular)
arain (singular)
arain (singular)
aran (singular)


buachaill

Del irlandés antiguo búachaill ("vaquero, boyero"), del protocéltico *bou-kʷoljo-, del protoindoeuropeo *gʷou-kʷoli̯os. Compárese el irlandés buachaill ("muchacho"), el manés bochilley ("vaquero"), el galés bugail ("pastor"), el bretón bugel ("niño") o el griego antiguo βουκόλος (boukólos, "pastor").

etimología

buachaill (singular)
buachaillean (plural)
buachaille (singular)


caora

caora (singular)
caoraich (plural)
caorach (singular)
chaorach (plural)


uair

Del irlandés antiguo úar, del latín hora. Compárese el irlandés uair o el manés oor.

uair (singular)
uairean (plural)
uarach (singular)


cuibhreann

Del gaélico clásico cuibrenn ("parte de un reparto"), del irlandés medio rann.. Compárese el irlandés cuibhreann o el galés cyfran.

cuibhreann (singular)
cuibhreannan (plural)
a chuibhrinn (singular)
a chuibhreannan (plural)
cuibhrinn (singular)
chuibhreannan (plural)
cuibhreann (singular)
cuibhreannan (plural)


maighistir

Del irlandés medio maigister, del latín magister.

maighistir (singular)
maighistirean (plural)
a mhaighistir (singular)
a mhaighistirean (plural)
maighistir (singular)
mhaighistirean (plural)
maighistir (singular)
maighistirean (plural)


diabhal

Del irlandés antiguo díabul, del latín diabolus. Compárese el irlandés diabhal o el manés jouyl(l).

diabhal (singular)
diabhlan (plural)
a dhiabhail (singular)
a dhiabhlan (plural)
diabhail (singular)
dhiabhlan (plural)
diabhal (singular)
diabhlan (plural)
diabhal (singular)
diabhail (plural)
a dhiabhail (singular)
a dhiabhala (plural)
diabhail (singular)
dhiabhal (plural)
diabhal (singular)
diabhail (plural)


comhairle

Del irlandés antiguo comairle (irlandés comhairle, manés coyrle), compuesto del irlandés antiguo airle, sustantivo verbal del irlandés antiguo airlithir.

comhairle (singular)
comhairlean (plural)


geall

geall (singular)
gill (plural)
a ghill (singular)
a ghealla (plural)
gill (singular)
gheall (plural)
geall (singular)
gill (plural)


leabhar

leabhar (singular)
leabhraichean (plural)
a leabhair (singular)
a leabhraichean (plural)
leabhair (singular)
leabhraichean (plural)
leabhar (singular)
leabhraichean (plural)


sagart

sagart (singular)
sagartan (plural)
a shagairt (singular)
a shagartan (plural)
sagairt (singular)
shagartan (plural)
sagart (singular)
sagartan (plural)


rud

Del irlandés antiguo rét. Compárese el irlandés rud o el manés red.

rud (singular)
rudan (plural)
a ruid (singular)
a rudan (plural)
ruid (singular)
rudan (plural)
rud (singular)
rudan (plural)


facal

facal (singular)
faclan (plural)
fhacail (singular)
fhaclan (plural)
facail (singular)
fhaclan (plural)
facal (singular)
faclan (plural)


bainne

bainne (singular)
a bhainne (singular)
bainne (singular)
bainne (singular)


focal

Del irlandés antiguo focull (irlandés focal, manés fockle), probablemente del latín vocula, diminutivo del latín vox, o del latín vocabulum.

focal (singular)
foclan (plural)
fhocail (singular)
fhoclan (plural)
focail (singular)
fhoclan (plural)
focal (singular)
foclan (plural)


dath

dath (singular)
dathan (plural)
a dhatha (singular)
a dhathan (plural)
datha (singular)
dhathan (plural)
dath (singular)
dathan (plural)


clann

Del irlandés antiguo cland ("retoño, vástago de una planta; prole"), del latín planta. Compárese con el irlandés clann o el manés cloan.

Prole, progenie, vástagos, descendencia, hijos de una persona.

Linaje, casta, estirpe, familia, clan familiar.


linn

linn (singular)
linntean (plural)
a linne (singular)
a linntean (plural)
linne (singular)
linntean (plural)
linn (singular)
linntean (plural)


bruis

bruis (singular)
bruisean (plural)
bruise (singular)


pàipear

[ˈpʰãiːʰpəɾ]