acéraille

acéraille (singular)
acérailles (plural)


azerou

(Acer monspessulanum) Arce de Montpellier.


érable de Montpellier

érable de Montpellier (singular)
érable de Montpelliers (plural)

(Acer monspessulanum) Arce de Montpellier


ambiguïté

ambiguïté (singular)
ambiguïtés (plural)


érable negundo

érable negundo (singular)
érables negundo (plural)


bois chaud

bois chaud (singular)
bois chauds (plural)


persécution

persécution (singular)
persécutions (plural)


musicalité

musicalité (singular)
musicalités (plural)


réalisation

réalisation (singular)
réalisations (plural)


rentabilité

rentabilité (singular)
rentabilités (plural)


initiation

initiation (singular)
initiations (plural)


virginité

Del francés medio virginité ("virginidad"), y este del francés antiguo virginité ("virginidad"), del latín virginitātem ("virginidad"). Atestiguado desde 881.

etimología

virginité (singular)
virginités (plural)


nécessité

nécessité (singular)
nécessités (plural)


utilisation

utilisation (singular)
utilisations (plural)


modération

modération (singular)
modérations (plural)


abrogation

abrogation (singular)
abrogations (plural)


solennité

solennité (singular)
solennités (plural)


ton

Del francés medio ton ("tu"), y este del francés antiguo ton ("tu"), del latín vulgar *teus o *tous ("tu"), del latín tuum ("tu").

Tu (para palabras masculinas y cualquier que inicia con vocal).


diffusion

diffusion (singular)
diffusions (plural)


commencement

commencement (singular)
commencements (plural)


propagation

propagation (singular)
propagations (plural)


divulgation

divulgation (singular)
divulgations (plural)


prospérité

prospérité (singular)
prospérités (plural)


ablaquéation

ablaquéation (singular)
ablaquéations (plural)


cascada

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de cascader.


illumination

illumination (singular)
illuminations (plural)


abolition

abolition (singular)
abolitions (plural)


perpétuité

perpétuité (singular)
perpétuités (plural)


hiérarchie

hiérarchie (singular)
hiérarchies (plural)


lapidation

lapidation (singular)
lapidations (plural)


arbitraire

Del francés medio arbitraire, y este del francés antiguo arbitraire, del latín arbitrarius, del latín -arius), del latín baetere.

arbitraire (masculine singular)
arbitraires (masculine plural)
arbitraire (feminine singular)
arbitraires (feminine plural)


arbitraire

arbitraire (singular)
arbitraires (plural)


allitération

allitération (singular)
allitérations (plural)


personnalité

personnalité (singular)
personnalités (plural)


différence

différence (singular)
différences (plural)


diffamation

diffamation (singular)
diffamations (plural)


substitution

substitution (singular)
substitutions (plural)


leucocyte

leucocyte (singular)
leucocytes (plural)


beurre

Del francés antiguo burre, y este del latín butyrum, del griego antiguo βούτυρον.


chien de garde

ɛ̃ d(ə) ɡaʁd

chien de garde (singular)
chiens de garde (plural)


crossectomie

crossectomie (singular)
crossectomies (plural)


Jacob

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo
.


civilisation

civilisation (singular)
civilisations (plural)


crossing-over

crossing-over (singular)
crossing-overs (plural)


limoselle aquatique

del nombre científico Limosella aquatica


thrombocyte

thrombocyte (singular)
thrombocytes (plural)


enjambement des chromosomes

enjambement des chromosomes (singular)
enjambements des chromosomes (plural)


cytodiérèse

cytodiérèse (singular)
cytodiérèses (plural)


cytochrome-oxydase

cytochrome-oxydase (singular)
cytochrome-oxydases (plural)


saboter

De sabot ("zapato, zapata") y el sufijo -er


saboter

Colocar bateo o balasto en un ferrocarril


impossibilité

impossibilité (singular)
impossibilités (plural)


myoclonie

myoclonie (singular)
myoclonies (plural)


cytocinèse

cytocinèse (singular)
cytocinèses (plural)


cytochimie

cytochimie (singular)
cytochimies (plural)


myoclonie phrénoglottique

myoclonie phrénoglottique (singular)
myoclonies phrénoglottiques (plural)


cytochrome

cytochrome (singular)
cytochromes (plural)


déviation

déviation (singular)
déviations (plural)


hémoculture

hémoculture (singular)
hémocultures (plural)


anglois

ejemplo

:*Ejemplo:
::Tu ſais que j'aime l'homme vraiment anglois. On ne trouve nulle part de meilleurs amis ; on ne rencontre chez aucun autre peuple des hommes d'un caractère auſſi ferme & auſſi généreux.Louis-Sébastien Mercier. 2440, rêve s'il en fut jamais. 1774.ª ed, Londres, 1771.


partialité

partialité (singular)
partialités (plural)


encyclopédie

encyclopédie (singular)
encyclopédies (plural)


Anglois

:*Ejemplo:
::Je converſai hier fort tard avec ce vieil Anglois dont l'ame eſt ſi franche.Louis-Sébastien Mercier. 2440, rêve s'il en fut jamais. 1774.ª ed, Londres, 1771.


sécrétion

sécrétion (singular)
sécrétions (plural)


cutané

cutané (masculine singular)
cutanés (masculine plural)
cutanée (feminine singular)
cutanées (feminine plural)


épithélium

epithelium (singular)
épithéliums o épithélia (plural)


plasmalemme

plasmalemme (singular)
plasmalemmes (plural)


cytokinèse

cytokinèse (singular)
cytokinèses (plural)


accident du travail

accident du travail (singular)
accidents du travail (plural)


bibliographie

bibliographie (singular)
bibliographies (plural)


ceinture scapulaire

ceinture scapulaire (singular)
ceintures scapulaires (plural)


ceinture pelvienne

ceinture pelvienne (singular)
ceintures pelviennes (plural)


accident de travail

accident de travail (singular)
accidents de travail (plural)


ceinture

Del latín cinctura ("faja"). Compárese el español cintura, el italiano cintura o el portugués cintura.


tissu conjonctif

tissu conjonctif (singular)
tissu conjonctifs (plural)


biochimie

biochimie (singular)
biochimies (plural)


montagnard

montagnard (masculine singular)
montagnards (masculine plural)
montagnarde (feminine singular)
montagnardes (feminine plural)

montagnol


montagneux

montagneux (masculine singular)
montagneux (masculine plural)
montagneuse (feminine singular)
montagneuses (feminine plural)

montueux


montagnol

montagnol (masculine singular)
montagnols (masculine plural)
montagnole (feminine singular)
montagnoles (feminine plural)

montagnard


simplicité

simplicité (singular)
simplicités (plural)


juridiction

juridiction (singular)
juridictions (plural)


postérité

postérité (singular)
postérités (plural)


hospitalité

hospitalité (singular)
hospitalités (plural)


législation

législation (singular)
législations (plural)


Alexandre

Del latín Alexander, y este del griego antiguo Ἀλέξανδρος, del griego antiguo ἀνήρ.

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alejandro
.


discrétion

discrétion (singular)
discrétions (plural)


accélération

accélération (singular)
accélérations (plural)


résonance

résonance (singular)
résonances (plural)


pulvérisation

pulvérisation (singular)
pulvérisations (plural)


compréhension

compréhension (singular)
compréhensions (plural)


incapacité

incapacité (singular)
incapacités (plural)


allergologie

allergologie (singular)
allergologies (plural)


inétendu

:*Ejemplo:
::La cité inétendue se hérisse d'un million de structures de verre et d'acier ; des vaisseaux loptères par petits troupeaux la survolent, points indistincts et vibrionnants.Thierry Di Rollo. Le Paradoxe de Grinn. Página 44. Editorial: en Bifrost, n° 61. 2011.ª ed.


lote

(Lota Lota) Lota, pez de agua dulce, del orden Gadiformes.


porphyrie

porphyrie (singular)
porphyries (plural)


génération

génération (singular)
générations (plural)


fécondation

fécondation (singular)
fécondations (plural)


rendement

rendement (singular)
rendements (plural)


ta

Del francés medio ta ("tu"), y este del francés antiguo ta ("tu"), del latín vulgar *ta ("tu"), del latín tuam ("tu").

Tu (antes de un vocablo femenino que inicia con consonante).

J’entre dans ta maison.

:*Ejemplo:
::J’entre dans ta maison.→ Entro en tu casa.


affirmation

affirmation (singular)
affirmations (plural)


iris

Del latín iris, a su vez del griego antiguo ἶρις (íris), del protoindoeuropeo *wey-, "torcer"


vulgarité

vulgarité (singular)
vulgarités (plural)


gouttière

De goutte ("gota") y el sufijo -ière ("-era")

etimología

gouttière (singular)
gouttières (plural)


animation

animation (singular)
animations (plural)


présentation

présentation (singular)
présentations (plural)


ponctualité

ponctualité (singular)
ponctualités (plural)


circonférence

circonférence (singular)
circonférences (plural)


réconciliation

réconciliation (singular)
réconciliations (plural)


irritation

irritation (singular)
irritations (plural)


mécanisme

mécanisme (singular)
mécanismes (plural)


irrigation

irrigation (singular)
irrigations (plural)


rossignol

rossignol (singular)
rossignols (plural)


difficulté

difficulté (singular)
difficultés (plural)


ababil

Del árabe أَبَابِيلُ.

Del árabe أَبَابِيلُ


horrible

horrible (masculine singular)
horribles (masculine plural)
horrible (feminine singular)
horribles (feminine plural)


U.A.

ejemplo

:*Ejemplo:
::— La distance Terre-Soleil fait 149 597 870 km, expliqua-t-il. C'est ce qu'on appelle dans notre jargon une Unité Astronomique (U.A.). Eh bien, la distance que parcourt la lumière en une année est de 63 241 U.A. Elle est donc en quatre cent trente ans de 27 193 630 U.A..Martial Caroff. Exoplanète. Capítulo II. Página 43. Editorial: Terre de Brume. 2009. ISBN: 9782843623929.


jardin public

jardin public (singular)
jardins publics (plural)


Gaujacq

probablemente del latín gaudiacus; de gaudius con el sufijo -acus.


Ortet

Del occitano òrt ("huerto") y el sufijo de diminutivo -et


jardin potager

jardin potager (singular)
jardins potagers (plural)

jardin maraîcher, jardinage, jardinerie, jardinier, potager (adjetivo)


lombaire

lombaire (masculine singular)
lombaires (masculine plural)
lombaire (feminine singular)
lombaires (feminine plural)


vertébral

vertébral (masculine singular)
vertébraux (masculine plural)
vertébrale (feminine singular)
vertébrales (feminine plural)


lombal

lombal (masculine singular)
lombaux (masculine plural)
lombale (feminine singular)
lombales (feminine plural)


arthrose

arthrosique, cervicarthrose, coxarthrose, dorsarthrose, gonarthrose, lombarthrose


abnégation

abnégation (singular)
abnégations (plural)


Rontignon

[ʁɔ̃.ti.ɲɔ̃]


Récapet

'DENFG'>Michel Grosclaude. Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons (1992). Editorial: Per Noste, Radio País. 2003. ISBN: 2868660312.


Saingirons

[sɛ̃.ʒi.ʁɔ̃]


irresponsable

Del francés medio irresponsable, y este de ir- y responsable.

irresponsable (masculine singular)
irresponsables (masculine plural)
irresponsable (feminine singular)
irresponsables (feminine plural)


pote

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de poter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de poter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de poter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de poter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de poter.


thanatologie

Del griego antiguo θάνατος (thánatos, "muerte") y -logie.

etimología

thanatologie (singular)
thanatologies (plural)


exclusion

exclusion (singular)
exclusions (plural)


deinothérium

deinothérium (singular)
deinothériums (plural)


espièglerie

De espiègle y el sufijo -rie, y del epónimo de Till Eulenspiegel, personaje malicioso de la literatura popular del norte de Alemania publicada en 1515 y traducida al francés en el siglo XVI.

espièglerie (singular)
espiègleries (plural)


magnanime

magnanime (masculine singular)
magnanimes (masculine plural)
magnanime (feminine singular)
magnanimes (feminine plural)


merge

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de merger.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de merger.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merger.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de merger.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de merger.


engrenage

[ɑ̃.ɡʁǝ.ˈnaʒ]

engrenage (singular)
engrenages (plural)


alouette

Del francés antiguo aloe y el sufijo -ette.


représentation

représentation (singular)
représentations (plural)


fabrication

Del francés medio fabrication, y este del latín fabricationem (del nominativo fabricatio), del participio pasado de fabricare, de fabrica, de faber, del protoindoeuropeo *dhabh-.

fabrication (singular)
fabrications (plural)


complicité

complicité (singular)
complicités (plural)


infortune

infortune (singular)
infortunes (plural)


coopération

coopération (singular)
coopérations (plural)


diplodocus

diplodocus (singular)
diplodocus (plural)


appréciation

appréciation (singular)
appréciations (plural)


illustration

illustration (singular)
illustrations (plural)


fraternité

fraternité (singular)
fraternités (plural)


exécution

exécution (singular)
exécutions (plural)


balourd

Del francés medio bellourd ("amorfo"), beslourd ("grosero"), del prefijo despectivo bes- y lourd, del latín vulgar *lurdus, del clásico luridus ("pálido")

balourd (masculine singular)
balourds (masculine plural)
balourde (feminine singular)
balourdes (feminine plural)

Dicho de un documento o un billete, falso


balourd

Del italiano balordo, con influencia de lourd


acculturation

acculturation (singular)
acculturations (plural)


solidarité

solidarité (singular)
solidarités (plural)


humiliation

humiliation (singular)
humiliations (plural)


devrions

Deberiamos, Primera personal del plural del modo condicional del verbo devoir.


souviennent

Recuerdan, Tercera personal del plural del modo indicativo del verbo souvenir

Recuerden, Tercera personal del plural del modo subjuntivo del verbo souvenir


célébration

célébration (singular)
célébrations (plural)


festivité

festivité (singular)
festivités (plural)


interrogation

interrogation (singular)
interrogations (plural)


stabilité

stabilité (singular)
stabilités (plural)


popularité

popularité (singular)
popularités (plural)


évêque

Del latín episcŏpus, y este del griego ἐπίσκοπος.


durée

Femenino singular del pasado participio del verbo durer.


vécu

Peteneciente o relativo a la experiencia subjetiva.


vécu

Vivido, Participio pasado singular del verbo vivre.

J’ai ainsi vécu seul.

ejemplo

:*Ejemplo:
::J’ai ainsi vécu seul.→ Viví entonces solo.Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. 1943.
Traducción: Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. 1943. OBS.: traductor Gaston Ringuelet


curiosité

curiosité (singular)
curiosités (plural)


économie

Del latín oeconomia, y este del griego antiguo οἰκονομία (oikonomía), de οἰκονόμος (oikonómos) con οἶκος (oikos, "residencia") con νόμος (nómos, "manejando").


éternité

Del francés antiguo eternité, y este del latín aeternitatem, de aeternus.


infériorité

infériorité (singular)
infériorités (plural)


distorsion

distorsion (singular)
distorsions (plural)


excitation

excitation (singular)
excitations (plural)


acceptation

acceptation (singular)
acceptations (plural)


grammatical

Del francés medio grammatical, y este del latín tardío grammaticalis, de grammaticus y -alis.

grammatical (masculine singular)
grammaticaux (masculine plural)
grammaticale (feminine singular)
grammaticales (feminine plural)


sexualité

sexualité (singular)
sexualités (plural)


déficience

déficience (singular)
déficiences (plural)


irruption

irruption (singular)
irruptions (plural)


correction

correction (singular)
corrections (plural)


cérémonie

cérémonie (singular)
cérémonies (plural)


soumission

soumission (singular)
soumissions (plural)


assimilation

assimilation (singular)
assimilations (plural)


arrogance

Del francés antiguo arrogance y del latín arrogantia

etimología

arrogance (singular)
arrogances (plural)


mystification

mystification (singular)
mystifications (plural)


reconnexion

reconnexion (singular)
reconnexions (plural)


perplexité

perplexité (singular)
perplexités (plural)


mille-pattes

mille-pattes (singular)
mille-pattes (plural)


sympathie

sympathie (singular)
sympathies (plural)


mille-pieds

mille-pieds (singular)
mille-pieds (plural)


acide aminé

acide aminé (singular)
acides aminés (plural)


étymologie

Del latín etymologĭa, y este del griego ἐτυμολογία.

étymologie (singular)
étymologies (plural)


dictateur

Del francés medio dictateur, y este del latín dictator, del latín dictare, del latín dicere.

dictateur (singular)
dictateurs (plural)


œstrus

Del latín oestrus ("frenesí"), y este del griego antiguo οἶστρος (oĩstros).


conjugaison

[kɔ̃.ʒy.ɡɛ.ˈzɔ̃]

conjugaison (singular)
conjugaisons (plural)


diversité

diversité (singular)
diversités (plural)


stratégie

Del latín strategĭa, y este del griego στρατηγία.

stratégie (singular)
stratégies (plural)


passe-temps

passe-temps (singular)
passe-temps (plural)


amabilité

amabilité (singular)
amabilités (plural)


oscillation

oscillation (singular)
oscillations (plural)


confiance

confiance (singular)
confiances (plural)


absurdité

absurdité (singular)
absurdités (plural)


œsophage

Del francés medio œsophage, y este del griego antiguo οἰσοφάγος, del griego antiguo φέρειν) y -φάγος (phágos), del griego antiguo φάγος, del protoindoeuropeo *bhag-.


classification

classification (singular)
classifications (plural)


laboratoire

laboratoire (singular)
laboratoires (plural)


audibilité

audibilité (singular)
audibilités (plural)


comédie

Del francés antiguo comedie, y este del latín comoedia, del griego antiguo κωμῳδία (komodía), de κῶμος (kõmos) con οἶδος (oĩdos, "canción"), de ἀείδειν (aeídein, "cantar").


maternité

maternité (singular)
maternités (plural)


relativité

relativité (singular)
relativités (plural)


catholicité

catholicité (singular)
catholicités (plural)


cophin

ejemplo

:*Ejemplo:
::Les Pêres de la chair manquent ſouvent de pouvoir , quand ils ne manqueroient pas de ſageſſe , ni de prévoyance : L’huile défaut dans la cruche , & la farine dans le cophin.Alexandre Morus. Sermons sur les sections du catéchisme des églises réf. de France et sur div. textes. 1695.


essentialité

essentialité (singular)
essentialités (plural)


estomac

Del francés medio estomac y estomach, y estos del francés antiguo estomac, del latín stomachus, del griego antiguo στόμαχος (stómachos, "esófago"), del substantivo στόμα (stóma, "boca"), del protoindoeuropeo *stom-, *stomn- o *stomen-.


nutrition

nutrition (singular)
nutritions (plural)


éponge

Del latín spongĭa, y este del griego σπογγιά.


ingrédient

[ɛ̃.ɡʁe.ˈdjɑ̃]

ingrédient (singular)
ingrédients (plural)


intervalle

intervalle (singular)
intervalles (plural)


incommodité

incommodité (singular)
incommodités (plural)


commodité

commodité (singular)
commodités (plural)


mollusque

mollusque (singular)
mollusques (plural)


indépendance

indépendance (singular)
indépendances (plural)


annulation

annulation (singular)
annulations (plural)


indication

indication (singular)
indications (plural)


glossaire

glossaire (singular)
glossaires (plural)


occurrence

occurrence (singular)
occurrences (plural)


spécialité

spécialité (singular)
spécialités (plural)


insolence

insolence (singular)
insolences (plural)


électricité

électricité (singular)
électricités (plural)


proximité

proximité (singular)
proximités (plural)


école

Del francés medio escole y eschole, y estos del francés antiguo escole, del latín schola, del griego antiguo σχολή (scholé), de σχεῖν (scheĩn, "obtenir") (del protoindoeuropeo *segh- ("tener")) y -ολή.


école

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de écoler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de écoler.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de écoler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de écoler.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de écoler.


vieillissement

vieillissement (singular)
vieillissements (plural)


nationalité

nationalité (singular)
nationalités (plural)


rénovation

rénovation (singular)
rénovations (plural)


renouvellement

renouvellement (singular)
renouvellements (plural)


adhæsion

:*Ejemplo:
::On remarque auſſi vn autre empeſchement lors qu’on ne peut remettre l’inteſtin , à cauſe de ſon adhæſion & colligance auec la production , cauſée par quelque excoriation, lors que l’inteſtin deſcend, ou eſt remis trop ſouuent auec quelque violence , ou bien lors que la rompûre eſt ſi grande , que les inteſtins ſejournent longuement dans le ſcrotum , la matiere fecale deſcendant & remontant ſans reſiſtance , quelque matiere viſqueuſe par ſucceſſion de temps , les peut attacher enſemble , ce qui en a deceu quelques vns, prenans cela pour ſarcocele, mais j’en deſcouuriray les differences , lors que i’en traicteray en particulier.Joseph Couillard. Le Chirurgien operateur ou Traicte methodique des principales Operations en Chirurgie. Par Joseph Covillard... Seconde edition... De plus, Demy-centurie d'Observations iatrochirurgiques... 1640.


Nicolas

Nombre de pila de varón, equivalente del español Nicolás


surveillance

surveillance (singular)
surveillances (plural)


réduction

réduction (singular)
réductions (plural)


arrière

arrière (masculine singular)
arrière (masculine plural)
arrière (feminine singular)
arrière (feminine plural)


manutention

manutention (singular)
manutentions (plural)


quæstion

:*Ejemplo:
::Ce que n’eſtant pas le poinct de la cauſe luy qui parle remonſtra qu’il n’auoit falu remuer la quæſtion de ea quæ nubit alteri intra annum luctus , & inſiſta principalement ſur la diſtinction qu’il vient de remarquer entre les contracts de mariage & les teſtaments.Louis Servin. Actions notables et plaidoyez de Mre Loys Servin,... 1620.

:*Ejemplo:
::GVILLAVME, Viſconte DE MELVN, mentionné en la quæſtion 325. de Iojannes Galli, lors Aduocat du Roy au Parlement de Paris: touchant le procés qu’il eut contre Monſieur le Procureur general : & la Dame de la Haye du Puits : lequel ſieur Viſconte eut charge, & honneur d’Ambaſſade du Roy Charles V I. pardeuers les Florentins, pour accepter l’alliance, & confœderation par eux offerte.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::De haſtiueté , non qui reſſente ſa legereté, mais bien vne gráde promptitude, qu’on apportera, en laccompliſſement de l’obeiſſance, ne prenant iamais de delay, nyu d’excuſe , quand il ſera quæſtion d’obeyr,mais ſe portant auſſi‐toſt a faire ce qui ſera commandé , en la façon qu’il anra eſté commandé :.Jean-Paul Le Jau. Cabinet royal de l'espoux meublé par son espouse. Avec le Jardin spirituel. Divisé en huict discours. En faveur des belles ames, qui cherchent le royaume de Dieu, et qui logent en luy leur coeur, et leurs delices. Par M. Jean le Jau,... Auquel est adjoustée l'Oraison funebre dudit Sr. le Jau. Par M. N. Hebert,... 1631.


réparation

réparation (singular)
réparations (plural)


réflexion

réflexion (singular)
réflexions (plural)


circonstance

circonstance (singular)
circonstances (plural)


disponibilité

disponibilité (singular)
disponibilités (plural)


præface

:*Ejemplo:
::D’auantage en quelques antiens Itinceraires d’Antonin, ſe touue la meſme preface , que Æthicus a mis au deuant de ſa Coſmographie , ſur les meſures de la terre faicte de l’authorité du Senat ſoubs Iules & Auguſte Cæſar : laquelle præface eſtant dudit Æthicus ſans aucun contredict , on a peu penſer que l’œuure auquel elle eſt ioincte ſoit auſſi de ſa façon.Nicolas Bergier. Histoire des grands chemins de l'Empire Romain. 1622.

:*Ejemplo:
::Marrth. Virelle , La religion Chreſtienne declaree par dialogue & diſtinguee en trois liutez, dont la ſubſtance & liaiſon ſe trouuera es pages ſuiuantes la præface, à Geneue, Vignon 2587 8.Georg Draud. ¬La Bibliotheque Universail, Contenant Le Catalogue de Tous Les Livres, qui ont estè imprimes ce siecle passè, aux langues Françoise, Italienne, Espaignole... despuis l'An 1500. iusques à l'an present M.DC.XXIV.... 1625.

:*Ejemplo:
::En fin, pour reuenir à noſtre Louys le Ieune:comme ce Roy, par aucuns ſurnommé la piteux , ſouloit dire : ce que meſmes i’ay leu dans la præface d’vn tiltre de l’Abbaye de Barbeau : que c’eſtoit vne ſollicitude vraimẽt digne d’vn Roy:que de prouuoir au repos de toutes les Egliſes de ſon Royaume : ainſi ce qu’il auoit en bouche , le ſçauoit‐il fort bien mettre à l’effect : d’autant qu’il n’y auoit Egliſe dans l’enclos de ſa Couronne, laquelle il ne s’eſtudiaſt d’accroiſtre en reuenu, ou reparer d’ædifices , ou la conſtruire de nouuel : la tenir en franchiſe ſoubs ſon authorité Royalle : & la garantir de toute oppreſſion.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.


saint

Del latín sanctus, participio de pasado pasivo de sancire ("sancionar"), quizás del protoindoeuropeo *sek- ("separar").

saint (masculine singular)
saints (masculine plural)
sainte (feminine singular)
saintes (feminine plural)


pet

Del francés medio pet ("pedo"). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1179.


trajectoire

trajectoire (singular)
trajectoires (plural)


dépendance

Del francés medio dependance, y este de dependre y -ance. Atestiguado desde 1361.

dépendance (singular)
dépendances (plural)

Adicción, drogadicción, drogodependencia o farmacodependencia.


individualité

individualité (singular)
individualités (plural)


scarole

(Cichorium endivia var. latifolium) Escarola


attribution

attribution (singular)
attributions (plural)


mignonne

Agradable, amable, encantadora, maja. Forma del femenino singular de mignon.


authenticité

authenticité (singular)
authenticités (plural)


extrémité

extrémité (singular)
extrémités (plural)


malédiction

malédiction (singular)
malédictions (plural)


prédiction

prédiction (singular)
prédictions (plural)


miséricorde

miséricorde (singular)
miséricordes (plural)


présence

Del francés antiguo presence, y este del latín praesentia, de praesentem.


castration

castration (singular)
castrations (plural)


idéologie

Del griego antiguo ἰδέα ("idea"), y de -logie.

idéologie (singular)
idéologies (plural)


bé

bai, baie, baies, bais, baient, béai, béé, béer, béez, bey, beys


castra

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de castrer.


petite

Pequeña. Forma del femenino singular de petit.


petite

Niña. Femenino singular de petit ("niño").


déclination

déclination (singular)
déclinations (plural)


gardon rouge

/ɡaʁ.dɔ̃ ʁuʒ/


continuité

continuité (singular)
continuités (plural)


doré

Del francés medio doré ("dorado"), y este del francés antiguo doré ("dorado"), y este del latín deaurātum ("dorado").

doré (masculine singular)
dorés (masculine plural)
dorée (feminine singular)
dorées (feminine plural)


récupération

récupération (singular)
récupérations (plural)


immolation

immolation (singular)
immolations (plural)


crépuscule

crépuscule (singular)
crépuscules (plural)


amour

Del francés antiguo amour y del latín amor.


éloquence

éloquence (singular)
éloquences (plural)


bourgeoisie

bourgeoisie (singular)
bourgeoisies (plural)


relique

Del francés medio relique, y este del antiguo relique, del latín medieval reliquia, del clásico reliquiae ("restos, remanentes"), de relinquere ("abandonar"), de re- y linquere


théâtre

Del francés medio theatre ("teatro"), y este del francés antiguo teatre ("teatro"), del latín theatrum ("teatro"), del griego antiguo θέατρον (théatron, "lugar para ver") de θεάομαι (theáomai, "mirar").

— Mi viejo teatro me actúa frecuentemente una nueva obra.


afficher

Visualizar, desplegar, mostrar, afichar.


masque

Del italiano maschera y del latín masca.


apostolique

Del latín apostolicus, y este del griego antiguo ἀποστολικος.

apostolique (masculine singular)
apostoliques (masculine plural)
apostolique (feminine singular)
apostoliques (feminine plural)


légitimité

légitimité (singular)
légitimités (plural)


chou-fleur

chou-fleur (singular)
chou-fleurs (plural)


politique

Del francés medio politique y del latín politicus, del griego antiguo πολιτικός (politikós).

politique (masculine singular)
politiques (masculine plural)
politique (feminine singular)
politiques (feminine plural)


politique

politique (singular)
politiques (plural)


tintin

¡De ningún modo!, ¡en absoluto!, ¡ni hablar!, ¡quia!, ¡ca!, ¡no!


logique

Del francés antiguo logique, y este del latín logica, del griego antiguo λογική, del griego antiguo λογικός, del griego antiguo λόγος.

logique (masculine singular)
logiques (masculine plural)
logique (feminine singular)
logiques (feminine plural)


présenter

Del latín praesentare, el infinitivo presente activo de praesento.


prétendre

Del francés antiguo pretendre, y este del latín praetendere, de prae con tendere, del protoindoeuropeo *ten-.


notre

notre (masculine singular)
nos (masculine plural)
notre (feminine singular)
nos (feminine plural)


prædire

ejemplo

:*Ejemplo:
::Car les Mages ont eſprouué ( comme dit Proclus ) que le cœur de ta Taulpe eſt d’vne merueilleuſe efficace pour prædire.Giovan Pietro Pierio Valeriano et al. Les Hieroglyphiqves de Ianpierre Valerian VVlgairement Nomme Pierivs. Página 164. 1615.


archéologique

Del griego antiguo ἀρχαιολογικός (archaiologikós)

etimología

ἀρχαιολογικός

archéologique (masculine singular)
archéologiques (masculine plural)
archéologique (feminine singular)
archéologiques (feminine plural)


énigmatique

Del latín aenigmaticus, y este del griego antiguo αἰνιγματικός (ainigmatikós).

énigmatique (masculine singular)
énigmatiques (masculine plural)
énigmatique (feminine singular)
énigmatiques (feminine plural)


édifier

Del francés medio edifier, y este del francés antiguo edefiier, del latín aedificare.


œstrogène

œstrogène (singular)
œstrogènes (plural)


émulateur

Del latín aemulator, sustantivo agente de aemulari.

émulateur (singular)
émulateurs (plural)


archéologie

Del griego antiguo ἀρχαιολογία (archaiología).


æsthétiquement

ejemplo

:*Ejemplo:
::De même que le beaut , l’agréable et le bon se jugent aussi æsthétiquement : il y a seulement une différence dans le genre de satisfaction qu’ils procurent.Johann Gottlieb Gerhard Buhle. Histoire de la Philosophie Moderne depuis la Renaissance des Lettres Jusqu’a Kant. Página 530. 1816.


œsophagien

œsophagien (masculine singular)
œsophagiens (masculine plural)
œsophagienne (feminine singular)
œsophagiennes (feminine plural)


cælibat

:*Ejemplo:
::l’Hymen, le cælibat, & du monde la fuiteNicolas de Le Ville. Devotes Conceptions. Página 10. 1659.


œconomie

Del latín oeconomia, y este del griego antiguo οἰκονομία (oikonomía), de οἰκονόμος (oikonómos) con οἶκος (oikos, "residencia") con νόμος (nómos, "manejando").


præsenter

Del latín praesentare, el infinitivo presente activo del latín praesento.

:*Ejemplo:
::Et c’eſt ce qu’il faloit obſeruer, & à ceſte fin obtenir Bulles du Sainct Pere le Pape , & lettres patentes du Roy auant toutes choſes, & apres les præſenter à la Cour , ce que l’on n’a pas faict en la procedure dont il s’agit à præſent.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 161. 1620.


ænigmatique

Del latín aenigmaticus, y este del griego antiguo αἰνιγματικός.

etim

αἰνιγματικός

ænigmatique (masculine singular)
ænigmatiques (masculine plural)
ænigmatique (feminine singular)
ænigmatiques (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Et ceſt Epigramme ænigmatique , qui ſous paroles obſcures & couuertes ſignifie des vaſes de terre pleins de vin, bouchez & eſtoupez d’ache.Plutarco (traducido). Les Oevves Morales de Plvtarqve. Página 124. 1612.


uvule

Del latín tardío uvula, y este del latín uvola, diminutivo de uva.


cæcal

cæcal (masculine singular)
cæcaux (masculine plural)
cæcale (feminine singular)
cæcales (feminine plural)


archæologique

Del griego antiguo ἀρχαιολογικός (archaiologikós).

etimología

ἀρχαιολογικός

archæologique (masculine singular)
archæologiques (masculine plural)
archæologique (feminine singular)
archæologiques (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Telle est l’idée générale qu’on peut se former d’une Bibliothèque archæologique : nous en connoîtrons les détails à mesure que nous pénétrerons plus avant dans les différenctes parties de la science.Aubin-Louis Millin. Introduction a l’Etude des Monumens Antiques. Página 72. 1796.


œcologie

etimología

οἶκος con λογία

ejemplo

:*Ejemplo:
::De même encore, l’œcologie terrestre signale la présence, en certains points du globe, d’associations faunistiques d’allure ancienne.Lous Roule. Bulletin pour l’Année 1904. Página 38. 1904.


archæologie

:*Ejemplo:
::Ceux qui veulent s’inſtruire des rites qu’on obſervoit à cette fête , peuvent conſulter Meurſius , Græcia feriata , & l’Archæologie de Potter.Herodotus Halicarnasseus & L. Lareher. Histoire d’Hérodote. Página 354. 1786.


François

Nombre de pila de varón, equivalente del español Francisco


œsophagite

œsophagite (singular)
œsophagites (plural)


cæleste

cæleste (masculine singular)
cælestes (masculine plural)
cæleste (feminine singular)
cælestes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Et en France le vray Gentillhomme eſt nourry en l’amour de vraye gloire & ne ſe dement poinct, ains ſe repræſente que D I E V luy a donné vne vigueur de feu, vne origine cæleſte : ſi que vous croyez auec raiſon que la vie n’eſt rien qui n’ha l’honneur.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 48. 1620.


monœcie

:*Ejemplo:
::La châtaignier est classé dans la monœcie polyandrie de Linnée , et forme un genre intéressant dans la famille des amentacées de M. de Jussieu.Joseph‐Antoine Risso. Histoire Naturelle des Principales Productions de l’Europe Méridionale. Página 300. 1826.


uræus

Del latín uraeus, y este del griego antiguo οὐραῖος, del egiptano.


œdémateux

œdémateux (masculine singular)
œdémateux (masculine plural)
œdémateuse (feminine singular)
œdémateuses (feminine plural)


amœboïde

amœboïde (masculine singular)
amœboïdes (masculine plural)
amœboïde (feminine singular)
amœboïdes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::On y aperçoit, quand les condition d’observations sont favorables, une circulation, amœboïde analogue à celle qui se voit dans les cellules des Spirogyra, des poils des urticées.autor incierto. Annales de la Société Belge de Microscopie. Página 148. 1877.


œcologique

œcologique (masculine singular)
œcologiques (masculine plural)
œcologique (feminine singular)
œcologiques (feminine plural)


œstral

œstral (masculine singular)
œstraux (masculine plural)
œstrale (feminine singular)
œstrales (feminine plural)


aphérèse

Del latín aphaeresis, y este del griego antiguo ἀφαίρεσις (aphaíresis).


æsthétique

Del griego antiguo αἰσθητικός (aisthetikós)

etimología

æsthétique (masculine singular)
æsthétiques (masculine plural)
æsthétique (feminine singular)
æsthétiques (feminine plural)


æsthétique

æsthétique (singular)
æsthétiques (plural)


phantastiquement

Del francés medio phantastiquement, y este de phantastique y -ment.


ænigmatiquement

ejemplo

:*Ejemplo:
::Nul n’ignore maintenant que ce malheut ne luy fuſt ænigmatiquement predit , & par l’inſpection de ſon particulier Horoſcope , & par quelques feintes centuries , preſque au meſme temps qu’il eſt arriué.autor incierto. Le Mercvre François. Página 435. 1611.


Augustin

Del latín Augustinus ("propio de o relativo a Augusto"), de Augustus ("Augusto") y el sufijo -inus

Nombre de pila de varón, equivalente del español Agustín
.


éon

Del latín aeon, y este del griego antiguo αἰών (aión), del protoindoeuropeo *aiw-.


œnologique

œnologique (masculine singular)
œnologiques (masculine plural)
œnologique (feminine singular)
œnologiques (feminine plural)


œconomiquement

:*Ejemplo:
::Car dans les choſe que Dieu veut executer lui ſeul, ſa volonté s’accomplit , ou immediatement , & ſouverainement par ſa toute‐puiſſance, à qui rien ne reſiſte, ou bien œconomiquement, ou politiquement, par tel inſtrument qu’il lui plaît d’emplier ſous ſa ſupréme conduite.François Bonal. Le Chrestien du Temps, en Quatre Parties. Página 237. 1680.


phænomene

Del latín tardío phaenomenon, y este del griego antiguo φαινόμενον.

phænomene (singular)
phænomenes (plural)

:*Ejemplo:
::VOicy vn phænomene qui met vn cours eccentrique à la Lune, pour lequel bien conceuoir, faut entendre premierement que la Lune perd ſa lumiere , quand elle entre dans l’ombre de la terre.Jean Boulenger. Traité de la Sphére dv Monde. Página 166. 1628.


amœbe

:*Ejemplo:
::La terre fut longtemps une cellule sans enveloppe, puis elle est passée de l’état de monère à celui d’amœbe par le refroidissement qui amena la formation superficielle d’une croûte ou enveloppe.Principes de Géologie Transformiste. Páginas 161-162. 1874.


hæmorrhagie

Del latín haemorrhagia, y este del griego antiguo αἱμορραγία.

hæmorrhagie (singular)
hæmorrhagies (plural)

:*Ejemplo:
::Outre‐ce, les playes des groſſes veines & arteres ſont perilleuſes, d’autant qu’à raiſon de leur hæmorrhagie, l’eſpirit & la vie s’exhalent bien‐toſt.Guy de Chauliac & Laurent Joubert. La Grande Chirvrgie. Página 254. 1641.


æsthésiomètre

æsthésiomètre (singular)
æsthésiomètres (plural)

:*Ejemplo:
::A gauche, l’application de l’æsthésiomètre montre une diminution considérable de cette sensibilité au pied et à la jambe.Brown‐Séquard. Archives de Physiologie Normale et Pathologique. Página 613. 1868.


abstrait

abstrait (masculine singular)
abstraits (masculine plural)
abstraite (feminine singular)
abstraites (feminine plural)


ærugineux

ærugineux (masculine singular)
ærugineux (masculine plural)
ærugineuse (feminine singular)
ærugineuses (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Ils guérirent tous plus ou moins promptement ſelon que le poiſon avoit affecté les viſcères , qu’ils ſe trouvoient plus ou moins délicats , ou ſelon que chacun des malades avoit rencontré dans la friture plus ou moins de ce poiſon ærugineux.Pierre-Toussaint Navier. Contre‐Poisons de l’Arsenic, du Sublimé Corrosif, du Verd‐de‐Gris et du Plomb. Página 304. 1777.


anæsthésie

Del griego antiguo ἀναισθησία (anaisthesía).

etimología

anæsthésie (singular)
anæsthésies (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::L’anæsthésie , dans le maladies aiguës , surtout si elle se joint à une grande prostration des forces, est un mauvais signe ; elle précède souvent les éruptions miliaires et pourprées , les fièvres malignes et putrides.François-Joseph Double. Séméiologie Générale. Página 403. 1817.


sphærique

Del latín sphaericus, y este del griego antiguo σφαιρικός.

sphærique (masculine singular)
sphæriques (masculine plural)
sphærique (feminine singular)
sphæriques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::La teſte tout à fait ſphærique , ſignifie mobilité, inconſtance, inſtabilité, oubliance, peu de diſcretion & ſageſſe.Jean Belot & Couvent des Grands Carmes. Les Oevvres de M. Iean Belot Cvre de Mil Monts, Professevr avx Sciences Diuines & Celeſtes. Página 321. 1640.


chamæléon

Del francés antiguo chaméléon, y este del latín chamaeleon, del griego antiguo χαμαιλέων (chamailéon).

chamæléon (singular)
chamæléons (plural)

:*Ejemplo:
::J’y ai rappelé que le chamæléon blanc, trouvé par Belon dans l’ile de Crète, produisait une racine si odorante que la pièce où on la conserve en contracte une odeur de violette capable d’entêter.Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt. Histoire Naturelle des Drouges Simples. Página 34. 1869.


æther

Del francés antiguo ether, y este del latín aether, del griego antiguo αἰθήρ.

:*Ejemplo:
::Voyons rehauſſe noſtre ſainte Vierge pardeſſus cet air, & cet æther.André Valladier. Parallèles et Célébritez Parthéniennes pour toutes les Festes de la Glorieuse Mère de Dieu. Página 258. 1626.


cœmetiere

Del latín tardío coemeterium, y este del griego antiguo κοιμητήριον.

:*Ejemplo:
::De fait l’Egliſe eſt l’hoſpital de Dieu , lequel guerit ſes malades & bleſſez : c’eſt le cœmetiere des morts qu’il vivifie : c’eſt la priſon dont il tire de ſa grace , ceux qu’il veut delivrer: c’eſt le brigand crucifié , fidele , implorant & obtenant miſericorde du Seigneur.autor incierto. Remedes contre le Mal‐regilé Meſpris, l’Oubliance, & la Trop Grande Apprehenſion de la Mort. Página 506. 1624.


diœcie

:*Ejemplo:
::Nullement, car un tel être isolé est bien loin de nous représenter complétement touts les faces de la vie spécifique ; qu’on se souvienne de la fréquente division des fonctions sexuelles, diœcie et même triœcie ; qu’on se souvienne des individus à qui il manque souvent les organes de quelque fonction essentielle ( fleurs , fruits , semences ).J. C. p. Archives des Sciences Physiques et Naturelles. Página 166. 1855.


œconomique

Del francés medio œconomique y œconomicque.

etimología

œconomique (masculine singular)
œconomiques (masculine plural)
œconomique (feminine singular)
œconomiques (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Reuenu en France apres auoir eſcumé pluſieurs ſortes de profeſſions, ( car il eſtoit d’vne humeur tres‐inconſtante & legere, ) Il fit imprimer ſon diſcours œconomique.autor incierto. Le Mercure François. Página 816. 1623.


chamæleon

chamæleon (singular)
chamæleons (plural)

:*Ejemplo:
::Cette particularité qu’Ariſtote a remarquée,nous fit penſer à ce que Theophraſte dit du poumon du Chamæleon , à ſçavoir qu’il s’étend par tout ſon corps.Description Anatomique de Divers Animaux Diſſequez dans l’Academie Royale des Sciences. Página 8.


eclyptique

eclyptique (masculine singular)
eclyptiques (masculine plural)
eclyptique (feminine singular)
eclyptiques (feminine plural)


eclyptique

eclyptique (singular)
eclyptiques (plural)


chœur

Del francés medio chœur y choeur, y estos del francés antiguo cuer o quer, del latín chorus, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.


Ægypte

:*Ejemplo:
::Ægypte regnoit dans le Pays qui porte ſon nom; il avoit cinquante fils qu’il ſe propoſa de marier aux cinquante filles de ſon frere ; ce n’étoit point l’avis de l’Oracle ni de Danaüs qui refuſa ces alliances , & s’enfuit à Rhodes avec ſa famille , & de Rhodes à Argos.Temple Stanyan. Histoire de Grece. Página 33. 1743.


præsent

præsent (masculine singular)
præsents (masculine plural)
præsente (feminine singular)
præsentes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::L’Hiſtoire adiouſte qu’il feit fondre deus columnes d’airain , à droicte & à gauche , au porche du Temple , & les nomma de noms ſignifcants Fermeté , & Vigueur, pour denoter que D I E V eſt præſent en la maiſon d’vn Roy, & qu’il præſte ſon ſecours aus Princes iuſtes , pour les ſouſtenir par ſa force, qui eſt vne excellente leçon pour touts Rois.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 25. 1620.


æternité

Del francés antiguo eternité, y este del latín aeternitatem, del latín aeternus.

:*Ejemplo:
::Pourquoy non ? puiſque tout le deſit de l’ame doit eſtre de poſſeder Dieu , eſtant vnie a luy , & qu’il peut eſtre poſſedé dans ceſte vnion ſans toutes ces douceurs , qui ſeront bonnes pour l’æternité , quand l’ame ſera arriuée a ſon terme , & a ſa fin , qui eſt Dieu , & non pas pour le temps , auquel les Croix & les peines luy sót reſeruées pour partage .Iean le Iau. Cabinet Royal de l’Espovx Mevble par son Espovse. Página 179. 1631.


anæmie

Del neolatín anaemia, y este del griego antiguo ἀναιμία.

:*Ejemplo:
::L’anæmie ou le défaut de sang porte une altération profonde , un affaiblissement radical dans tous les actes de la vie.Charles Louis Dumas et al. Doctrine Générale des Maladies Chroniques. Página 99. 1824.


æquité

Del francés antiguo equite, y este del latín aequitatem, del latín aequus.

:*Ejemplo:
::Or pour mieux dire, elle maine & regle la loy ſelon qu’il faut: dont a dict vn ſage , que les loix meſmes & la juſtice ont beſoin d’eſtre menées & conducts juſtement, c’eſt à dire auec æquité.Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres. Página 491. 1646.


dæmoniaque

Del griego antiguo δαιμονικός (daimonikós).

etimología

dæmoniaque (masculine singular)
dæmoniaques (masculine plural)
dæmoniaque (feminine singular)
dæmoniaques (feminine plural)


dæmoniaque

dæmoniaque (singular)
dæmoniaques (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Le Clergé murmure. les dæmoniaques ne ſont pas de la iuriſdiction temporelle.Jean de Serres. L’Inventaire General de l’Histoire de France. Página 819. 1619.


pædagogue

Del francés antiguo pedagogue, y este del latín paedagogus, del griego antiguo παιδαγωγός (paidagogós), de παιδὸς (paidòs) con ἀγωγός (agogós).

pædagogue (singular)
pædagogues (plural)

:*Ejemplo:
::Ne commandez point le ſilence à voſtre homme qui parle ſi bien , repartit Adrian , ie ſuis fort aiſe que vous ſoyez auec vn ſi braue Docteur : vous auez en luy vn bon pædagogue ; il vous veut monſtrer qu’il ne vous faut pas amuſer à ioüer icy des comedies ou à danſer auec des filles.Charles Sorel. L’Anti‐Roman ov l’Histoire du Berger Lysis Accompagnee de ses Remarqves. Página 640. 1634.


cæcité

:*Ejemplo:
::O cæcité! ô avegulement!avoir cherché ſa ruine ſans fin pour des ſales plaiſirs , pour des vains honneurs , pour des biens periſſables , pour des excremens de terre, où avois‐je les yeux, ô mon Dieu ! & où le judgement?Le P. Laurent de Paris. Le Palais de l’Amovr Divin Entre Iesvs et l’Ame Chrestienne. Página 339. 1614.


triœcie

Un clase de las plantas que posee una combinación de rasgos femeninos, masculinos y hermafroditos.


æternel

Del francés antiguo eternel, y este del latín tardío aeternalis, del latín aeternus, contracción de aeviternus, de aevum.

æternel (masculine singular)
æternels (masculine plural)
æternelle (feminine singular)
æternelles (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Car il a non ſeulement ſon fundement ſur la neceſſité , qui eſt la Loy du Temps. ains eſt grandement vtile : & ( qui eſt le principal ) il eſt honorable de l’entretenir, meſme pour la gloire de ce Grand Henry voſtre Pere Reſtaurateur de ce Royaume, duquel la prudence ioincte à ſa valeur incomparable nous ayant acquis vne ſeure Paix par ſes iuſtes armes a reſpandu ſa reputation par tout le munde & luy a donné le loz & renom æternel de P R I N C E D E P A R O L E.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 38. 1620.


æmulateur

Del latín aemulator, sustantivo agente del latín aemulari.

æmulateur (singular)
æmulateurs (plural)

:*Ejemplo:
::Le Baſcha par l’aduis de Cara Moſtafa Bei pilote de l’armee æmulateur de Dragut , n’all point à Tripoli comme luy auoit eſté commandé pour le ſecourir , ( par ce qu’on le croyoit aſſiegé dãs Tripoli) ni pour ſe ſeruir de ſon conſeil pour ne le faire point participant de l’hõneur de la victoyre: mais alla de long aux Gerbes pour y ſurprendre le Viceroy auant qu’il euſt nouuelles de ſa venue.Pierre de Boissat. Histoire des Chevaliers de l’Ordre de l’Hospital de S. Iean de Hiervsalem. Página 758. 1612.


prædecesseur

Del latín praedecessorem, del latín decessor, del latín decess-, participio pasado tema del latín decedere.

prædecesseur (singular)
prædecesseurs (plural)

:*Ejemplo:
::Quant à celle que nous auons en voſtre Eſtat il n’a aucun s’il regarde comme il fault la face du Royaume , ainſi qu’elle doibt eſtre conſiderée par eſpirits eſpurez de mauuaiſe paſſion, qui ne recognoiſſe que l’Edict du feu Roy voſtre Pere, faict en ſuite d’aultres Edicts de Pacification du Roy Henry III ſon Prædeceſſeur ne ſoit neceſſaire & vtile non ſeulement à V . M . mais à touts les Ordres de l’Eſtat.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 37. 1620.


ædification

Del francés medio edification y ædification, y estos del francés antiguo edification, del latín aedificationem, del participio pasado tema de aedificare.

etimología

ædification (singular)
ædifications (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::S E R V I N pour le Procureur General du Roy a dict , Qu’auiourd’huy pluſieurs eſtiment que l’ædification de nouuelles maiſons & religion monaſtique ou reguliere eſt vn grand moyen pour l’accroiſſement de l’Egliſe Catholique Apoſtolique Romaine.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 84. 1620.


pédiatrie

pédiatrie (singular)
pédiatries (plural)


præsence

Del francés antiguo presence, y este del latín praesentia, del latín praesentem.

:*Ejemplo:
::S I R E, ce crime de blaſpheme eſtoit puny entre les premiers enfants de D I E V par le ſupplice de lapidation, quand le blaſphematuer eſtoit conuaincu d’auoir offenſé D I E V en præſence de teſmoins , leſquels auec les Iuges qui l’auoient condamné luy diſoient Ton ſang eſt ſur ſa teſte , & puis deſchiroient leurs veſtements, & iamais ne les faiſoient refaire.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Página 33. 1620.


æmulation

Del francés medio émulation, y este del latín aemulationem, del latín aemulari, del protoindoeuropeo *aim-olo, del protoindoeuropeo *aim-.

æmulation (singular)
æmulations (plural)

:*Ejemplo:
::Ainsy ceste ambition par une jalousie et æmulation alla de l’un à l’austre des successeurs d’Alexandre : car Lysimachus alors commençea à porter le diadesme , et Seleucus aussy toutes les fois qu’il traictoit ou qu’il parlementoit avecques des Grecs : car auparavant il besongnoit avecques les Barbares comme roy.Plutarchus & Jacques Amyot. Œuvres. Página 31. 1784.


Æthiopie

Del latín Aethiopia, y este del griego antiguo Αἰθιοπία.

:*Ejemplo:
::Et ainſi je luis fis recit de pluſieurs hiſtoires ſur ce ſujet ; comme de la Reine d’Æthiopie qui accoucha d’un enfant blanc , qu’on attribuoit au portrait de nôtre‐Dame qu’elle avoir à la ruelle de ſon lit , & auquel elle avoit une grande devotion : l’autre d’une femme qui accoucha d’un enfant velu, par la vûë d’un portrait de Saint Jean‐Baptiſte au deſert , habillé d’une tunique de poil de Chameau.Kenelm Digby. Nouveaux Secrets Expérimentez , pour Conſerver la Beauté des Dames , et pour Guérir Pluſieurs ſortes de Maladies. Página 63. 1700.


sphéroïde

Del griego antiguo σφαιροειδής (sphairoeidés)

etimología

sphéroïde (singular)
sphéroïdes (plural)


hémoglobine

hémoglobine (singular)
hémoglobines (plural)


præsident

Del latín praesidentum, substantivo uso del latín praesidere.

præsident (masculine singular)
præsidents (masculine plural)
præsidente (feminine singular)
præsidentes (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Il y eut neantmoins ceſte conſolation qu’il fut commis par le Roy avec M. le Chancelier de Believre & M. de la Court premier Præſident de Rouën , pour regler l’exercice de la religion & de la Juſtice de Rouën.David de Licques. Histoire de la Vie de Messire Philippes de Mornay Seigneur du Plessis Marly, &c. Página 256. 1647.


tænia

Del latín taenia, y este del griego antiguo ταινία (tainía).


æsthésie

Del griego antiguo αἴσθησις (aísthesis).

:*Ejemplo:
::Les anciens Grecs avaient distingué dans l’homme deux sortes d’æsthésie dont les noms sont exprimés dans leur langue commune : ce sont la syneidèse ou sensation intellectuelle , et l’asyneidèse , æsthésie simple dépourvue d’intelligence , et néanmoins pouvant servir de cause d’une réaction instinctive.Jacques Lordat. Rappel des Principes Doctrinaux de la Constitution de l’Homme, Énoncés par Hippocrate, Démontrés par Barthez et Développés par son École, et Application de ces Vérités a la Théorie des Maladies. Página 67. 1857.


représenter

Del francés antiguo representer, y este del latín repraesentare, de re- con praesentare.


hyène

Del francés medio hyene, y este del francés antiguo hiene, del latín hyaena, del griego antiguo ὕαινα, del griego antiguo -αινα.


aquæduc

Del latín aquaeductus, del latín ductus.

:*Ejemplo:
::Or il conuient commencer par le foye , lequel ( ſelon Hyppocrate ) eſt la radication des veines, la boutique de la ſanguification, le magazin du ſang,l’architecte de l’eſpirit naturel, & le principe des veines, non de generation, mais de diſtribution : par leſquelles comme par des aquæducs & ruiſſeaux il arrouſe la republique de tous les membres , & nourrit comme vn Prince liberal la famille de tout le corps à ſes propres couſts & deſpens.Théophile Gelée. L’Anatomie Françoise. Página 287. 1641.


sæculier

Del francés antiguo seculer, y este del latín tardío saecularis, de latín saecularis, de saeculum.

sæculier (masculine singular)
sæculiers (masculine plural)
sæculiere (feminine singular)
sæculieres (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Car nous liſons dans vn fragment de l’Hiſtoire d’Anquitaine : que vers l’an 950. vn nommé Aimeric:ayant en l’eſtat laical, eſté faict Abbé Commendataire de ſainct Martial de Limoges: & ſentant vn remords de ſyndereſe, qui l’agitoit, de tenir luy ſæculier, vne choſe ſacrée : il trouua meilleur de prendre le forc, & faire les trois vœux Monaſtiques : affin que le chef n’euſt rien de difforme à ſes membres.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 277. 1628.


ædifier

Del francés medio ædifier, y este del francés antiguo edefiier, del latín aedificare.

:*Ejemplo:
::Quant aux demandeurs ils pourſuiuent l’entherinement des lettres par euls obtenues dy Roy le 25 d’Aougſt , 1616. pour auoir permiſſion d’ædifier vne Egliſe & conuent de leur regle auquartier que l’on appelle les mareſts du Temple , ſe fundants ſur ce que leur Compagnie qu’ils nomments Reformée a eſté approuuée par le Pape, par leur General , & par touts aultres deſquels l’authorité auroit eſté neceſſaire.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys. 1620.


tæniæ

:*Ejemplo:
::En discutant l’origine de l’omphalos dans le Journal Hellénique (JHS, XIX, 1899, p. 255) j’avais laissé en dehors de mes observations la couverture de tæniæ, le réseau ou filet , dont il est revêtu dans la plupart des représentations ; je n’avais en effet aucune vue précise sur le sens det cet objet, et je le considérais, faute de mieux, comme simplement décoratif.Jane E. Harrisson. Bulletin de Correspondance Hellénique. Página 254. 1900.


æon

Del latín aeon, y este del griego antiguo αἰών, del protoindoeuropeo *aiw-.

:*Ejemplo:
::C’est pour dissiper cette ignorance et pour révéler aux hommes le Dieu jusqu’alors inconnu qu’est venu Jésus‐Christ , l’æon le plus élevé , ou du moins un des plus élevés , descendu du plérôme , et , suivant leur diverse manière de concevoir le formateur du monde , ils prétendaient que celui’ci se soumet volontairement au Christ ou lui est hostile.Ignaz von Döllinger & Boré. Origines du Christianisme. Página 231. 1842.


athenæe

Del latín Athenaeum, y este del griego antiguo Ἀθήναιον.

:*Ejemplo:
::Il eſt arriué à Lyon , ou il ſoigne l’impreſſion de ſon Athenæe, & nous ſon voyage , ſa demeure , & ne penſons qu’a l’accommoder non comme il merite mais comme, nous pourrons.Josephus Justus Scaliger & Jacobus Revius. Epistres Françoises des Personnages Illuſtres & Doctes. Página 98. 1624.


hæmoglobine

hæmoglobine (singular)
hæmoglobines (plural)

:*Ejemplo:
::A 1° C. la température de dissociation pour l’hæmoglobine est à peine atteinte ; à 1° il faut mille secondes pour chasser autant d’oxygène par un courant d’hydrogène qu’on en obtient en dix secondes à la température de 37° C.autor incierto. Association Française pour l’Avancement des Sciences. Página 843. 1874.


pædiatrie

pædiatrie (singular)
pædiatries (plural)

:*Ejemplo:
::Après avoir , pendant les premières années, donné concurremment des leçons de médecine légale et de pædiatrie, il se consacre entièrement à la première de ces branches pendant les vingt dernières années de son professorat.Jacques M. Raige-Delorme et al. Dictionnaire Encyclopédique des Sciences Médicales. Página 2. 1873.


parænetique

Del griego antiguo παραινετικός (parainetikós).

etimología

παραινετικός

parænetique (masculine singular)
parænetiques (masculine plural)
parænetique (feminine singular)
parænetiques (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::REverend & Tres‐docte Perſonnage M. Jean Polyander, Docteur & Profeſſeur en la S. Theologie en l’Academie de Leyden , eut en Latin une docte, exacte & pathetique Harangue parænetique, de laquelle le texte eſtoit pris du chap.52.d’Eſaie verſ.Anónimo. Actes dv Synode National. Página 305. 1624.


hyæne

Del francés medio hyæne, y este del francés antiguo hiene, del latín hyaenam, del griego antiguo ὕαινα (hýaina), de ὗς (hys, "cerdo") y -αινα (-aina).

:*Ejemplo:
::Le ſilence de mon chien ne les ſurprit point du tout; car ils prétendent que, quand la Lune eſt pleine , l’ombre de l’hyæne rend les chiens muets & ſans mouvement.Laurent Bordelon. Mital ou Avantures Incroyables, et toute‐foist, & cætera. 1708.


encyclopædie

encyclopædie (singular)
encyclopædies (plural)

quels ſont ceux qui ayans donné vne eſtenduẽ generalle à leur ouurage , ont trouué la vraye forme d’vne Encyclopædie.http://books.google.com/books?id=zC4_AAAAcAAJ&hl=en&pg=PA283

:*Ejemplo:
::Nous ne doutons point qu’il n’y en ayt eu aſſez qui ont ſçeu qu’il faloit tenir vn compte exact de toutes les Diſciplines , afin que les Hommes viſſe nt en peu de temps quelles pouuoient eſtre les richeſſes de leur Eſpirit, & qui pour y donner plus de facilité , ont taſché de reduire tant les Sciences que les Arts dans leurs dependances & leurs limites, mais ils n’ont pas tous reuſſi à trouuer leurs correſpondances & leurs iuſteſſes : VoyonsCharles Sorel. De la Perfection de l’Homme. Página 283. 1655.


æquanimité

Del latín aequanimitatem, del latín animus.

æquanimité (singular)
æquanimités (plural)

:*Ejemplo:
::Quelqu’un lui demanda quelles conditions de paix il voudroit avoir aprés une telle victoire; les meſmes , dit il, que je voudrois avoir aprés la bataille perduë, qui eſt l’Edict de 77. parole qui des uns fut atribuee à une grande æquanimité; mais les plus fins dirent qu’il avoit d’autres affaires que celles de ſon parti : lui ſentant telles interpretations , s’expliqua ſur ce que la juſtice de ſes armes eſtoit fondee par la rupture de l’Edict.L’Histoire Vniverselle. Páginas 56-57. 1616.


hemisphære

Del latín hemisphaerium, y este del griego antiguo ἡμισφαίριον.

hemisphære (singular)
hemisphæres (plural)

:*Ejemplo:
::Les bornes qu’ils donnent au Zodiaque à l’hemiſphære ſuperieur , ſont deſpuis le premier poinct du Mouton iuſques par delà celuy de la Vierge : à l’inferieur , deſpuis la Balance iuſques par‐delà les Poiſſons.Giovan Pietro Pierio Valeriano et al. Les Hieroglyphiqves de Ian‐Pierre Valerian VVlgairement Nommé Pierivs. Página 109. 1615.


hæresie

Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.

:*Ejemplo:
::Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.


Palæstine

Del latín Palaestinus, y este del griego antiguo Παλαιστίνη (Palaistíne), del hebreo פלשת (Pelesheth).

:*Ejemplo:
::Ici eſt neceſſaire de ſçauoir qu’en ce meſme Concile le ſuſdit Pape ordonne la publication de la croiſade pour le recouurement de la Palæſtine, & octroye à ceux qui iroyent en perſonne à ceſte guerre la remiſſion de tous leurs pechez, & d’abondant en Paradis vne augmentation de gloire : mais à ceux qui n’y iroiẽt point eux meſmes , ains ſeulement y enuoyeroitent à leurs deſpens, il ne leur donne que la remiſſiõ de tous leurs pechez.Pierre Dumoulin. Apologie povr la Saincte Cene dv Seignevr contre la Presence Corporelle, et Trans Svbstantiation. Página 74. 1615.


sphæroïde

Del griego antiguo σφαιροειδής (sphairoeidés).

etimología

sphæroïde (singular)
sphæroïdes (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Dans deux groupes, les Monoplatites et les Odionychites, ce quatrième article éprouve une modification très‐remarquable ; après un court trajet, il se renfle subitement en sphæroïde lisse et brillant, ce qui lui donne l’apparence d’une vésicule ou d’un globule liquide.Théodore Lacordaire & Félicien Chapuis. Histoire Naturelle des Insectes. Página 12. 1875.


adhærer

:*Ejemplo:
::Auſſi ce Chandelier n’adhæreratil point tellement à la Chandelle n’y la chandelle au Chandelier, qu’ils ne puiſſent eſtre ſeparez l’vn de l’autre, lors qu’il plaira à celuy, qui à ou doit auoir la ſouueraine direction de tous les deux de le faire: Pour faire veoir que l’Entendement ne doit point tellement adhærer , n’y ſ’attacher á ſes propres lumieres, ſoit qu’elles le portent en Dieu, dans la conſideration d’iceluy, ou au prochain, par l’application d’icelles pour ſon ſalut, […]Jean Le Jau. Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse. 1631.


diærese

Del latín tardío diaeresis, y este del griego antiguo διαίρεσις.

:*Ejemplo:
::La diæreſe , & le diabroſis viennent de quelque inciſion , ou de quelque piqueure qui ouvre les vaiſſeaux ; en un mot , de toutes les choſes externes , dont nous avons traité dans nôtre Chirurgie , & quelquefois des cauſes internes , dont la principale eſt la limphe trop acre , ou trop acide qui corrode les orifices des vaiſſeaux : les choſes trop acres qu’on reçoit par l’inſpiration , ſont capables d’irriter les vaiſſeaux du nés , ou de corroder ceux des poumons , d’où s’enſuit le ſaignement du nés , & le chrachement de ſang.Michael Ettmüller. Pratique Generale de Medecine de tout le Corps Humain. Página 156. 1699.


dæmon

Del francés medio dæmon, y este del latín daemōnem, del griego antiguo δαίμων (daímo̱n).

:*Ejemplo:
::O ce qui eſt plongé & enfoncé dedans le corps s’apelle ame, mais ce qui eſt entier & incorrompu le vulgaire l’apelle l’entendament , eſtimant qu’il ſoit dedans eux , comme és mirouers , ce qui y aparoit par reflexion, mais ceux qui en iugent droitement à la verité, l ’apellent dæmon comme eſtant au dehors.Plutarchus & Jacques Amyot. Les Oevvres Meslees de Plvtarqve. 1642.


présumer

Del francés antiguo presumer, y este del latín praesumere.


præcepte

Del latín praeceptum, del latín praecipere, del latín capere.

:*Ejemplo:
::Et de meſme que ceſte Fontaine ſediuiſant en diuers ruiſſeaus pour ſeruir à la campagne circumuoiſine l’arroſoit ſans l’endommager par inundations , Nous approcherons du Throne de Voſtre Maieſté auec aſſeurance portants la parole telle qu’elle doibt ſortir de la bouche de vos Gents procedante de l’abundance d’vn cœur tout pur, prenants garde à ce que nous debuons , de tant plus qu’y ſommes particulierement obligez entre touts vos ſubiects & ſeruiteurs, afin d’obſeruer le præcepte du Sage Roy qui commande d’vſer de peu de paroles parlant à D I E V , & pour ne poinct ennyer Voſtre Maieſté par langage ſuperflu.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Página 3. 1620.


grève générale

grève générale (singular)
grèves générales (plural)


ædile

:*Ejemplo:
::Il mourut ieune eſtant Ædile de Rome , & ayant eſpouſé Iulia fille d’Auguſte,auec laquelle il ne veſcut pas longuement: mais pour honorer ſa memoire, Octauia ſa mere dedia la librairie, & Auguſte Cæſar le threatre , qui ſont encore appellez iuſqu’auiourd’hui le Threatre & la Librairie de Marcellus.Plutarch. Les Vies des Hommes Illvstres Grec et Romains. Página 614. 1642.


Græc

Græc (masculine singular)
Græcs (masculine plural)
Græcque (feminine singular)
Græcques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Le treziême eſt le Berber Baſchy , ou Barbier de ſa Hauteſſe , c’eſt á luy de le frotter & raſer par tout dans l’eſtuve, celuy qui l’êtoit de mon tems eſt a preſent Pacha d’Erſeck, en Dalmatie, il l’a êté a Thunis, il eſt Græc de Chio, de la Race d’Omere, il eſt mon amy particulier, celuy d’aujourdhuy eſt Ruſſien de Nation , il a des preſents du Sultan toutes les fois qu’il le frotte ou raſe , & les chemiſes du bain & autres uſtancilles de la Barberie ſont renouvellés quatre fois l’an & luy appartiennent, il a un Ziamet de quatre Bources.Claude de la Magdeleine. Le Miroir Ottoman. Página 141. 1677.


gynæcée

Del latín gynaeceum, y este del griego antiguo γυναικεῖον.

:*Ejemplo:
::Ergane , elle a inventé des instrumens pour les arts ; le coq lui est consacré : elle préside aux ouvrages des femmes ; elle donne la beauté ; elle préside à l’architecture ; elle instruit les artistes ( Voyez Prométhée ) ; elle invente l’art de filer et de broder ; bas‐relief représentant les travaux de la laine dans un gynæcée : elle est défiée par Archné ; elle la change en araignée.Aubin Louis Millin. Exposé du Cours de Mythologie. Página 54. 1809.


présomption

Del latín tardío praesumptionem, de praesumere, de prae con sumere.


læsion

Del francés medio læsion, y este del latín laesiōnem, del participio pasado tema de laedere.

:*Ejemplo:
::En la Iuſtice laquelle ne peut ſubſiſter & eſtre en exercice ſans quelque meſlange d’iniuſtice , non ſeulement la commutatiue , cela n’eſt pas eſtrange il eſt aucunement neceſſaire, & ne ſçauroit on viure, & trafiquer enſemble, ſans læſion, offenſe , & dommage mutuel , & les loix conuient à la læſion qui eſt au deſſous la moitié du iuſte prix : Mais encores la diſtributiue , comme elle meſme confeſſe : ſummum ius ſumma iniuria : & omne magnum exemplum babet aliquid ex iniquo, quod contra ſingulos vtilitate publica rependitur .Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres. 1634.


sphære

Del francés medio sphære, y este del francés antiguo espere, del latín sphaeram, del griego antiguo σφαῖρα (sphaĩra).

:*Ejemplo:
::Premierement, par ce que le mouuement du ☉ eſt ineſgal, c’eſt à ſçauoir, plus lent à l’Apogæe & plus viſte au Perigæe : en ſecond lieu , par ce que les parties de l’eclyptique ne montent pas eſgalement & ont diuerſes aſcenſions tant à la ſphære droicte qu’oblique , à raiſon de l’obliquité de Zodiaque , qui faict que les parties de l’eclyptique de ſemblable longueur & eſtenduë , n reſpondent pas à ſemblables & eſgales parties de l’æquinoxial qui eſt la vraye meſure du temps.Ant de Villon. L’Vsage des Ephemerides. Página 66. 1624.


cohésion

Del latín cohaesionem, y este del participio presente de cohaerere.


aphærese

Del latín aphaeresis, y este del griego antiguo ἀφαίρεσις.

:*Ejemplo:
::Bochart dit , que Carteïa s’appelloit d’abord Melcarteïa , du nom de Melcartus ſon fondateur , & Carteïa par une Aphæreſe ou retranchement du commencement de la premiere ſyllabe ; que Melcartus ſignifie Melec Karta , Roi de la Ville , c’eſt‐à‐dire , ditil , de la Ville de Tyr ; mais quand je conſidere qu’il n’y a aucun ancien Auteur qui nous diſe , qu’on ait donné le nom de Carteïa , à Melcarteïa , ou que Melcartus ait été Roi de Tyr , j’aime mieux dire que Melcartus ou Meleccartus étoit ainſi appellé , parce qu’il avoit été le Fondateur , le Gouverneur , ou le Prince de Carteïa.Isaac Newton. La Chronologie des Anciens Rouaumes Corrigée. Página 117. 1728.


perinæe

Del griego antiguo περιναιον (perinaion).

etimología

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ce monceau de pierres repreſente à ma memoire , comme feu Monſieur Hieroſme Collot tres‐excellent Operateur de Paris , enuoya aux Meſsieurs Vymar Maiſtres Apothicaires tres‐fameux de Lyon , deux cent & quelques pierres , toutes de la figure & groſſeur d’vn petit dé , dequoy l’on joüe , excepté vne laquelle eſtoit de la groſſeur d’vne noix muſcade , qu’il auoit tiré de la veſsie d’vn ieune homme du Mans , par vne ouuerture que la nature auoit fait par vn abſcés au perinæe.José Covillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 468. 1640.


æquivalent

Del francés medio équivalent, y este del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere ("equivaler"), de aequus ("igual") y valere ("valer").

æquivalent (masculine singular)
æquivalents (masculine plural)
æquivalente (feminine singular)
æquivalentes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.autor incierto. Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres. Página 124. 1668.


oc

:*Ejemplo:
::Une ballade, une ballade ! s’écria l’ermite, cela vaut mieux que tous les oc et les oui de France.Walter Scott y Alexandre Dumas. Ivanhoé. 1820.


repræsenter

Del francés antiguo representer, y este del latín repraesentare, del latín praesentare.

:*Ejemplo:
::Car de penſer repræſenter le reſte des vertus de ce Prince , ce ſeroit vouloir mettre en vn fagot tous les arebres qui ſont aux foreſts de France , & conter toutes les fleurs qu’on voit au Printemps, & tous les fruicts de l’Æſté, & toutes les fueilles qui tombent en Automne, & tous les flocõs de neige qui cheent du Ciel, & blanchiſſent les arbres & les plaines en hyuer.Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 38. 1612.

:*Ejemplo:
::Oultre les endroicts ſuſremarquez y en a encores numbre d’aultres en ceſte Epitome de Sponde, qui ſont dignes de l’eſponge : Mais luy qui parle ayant faict recueil des lieus ſuſrecitez , & iceuls monſtré à ſes Collegues , ils ont eſtimé qu’il ſuffiroit de les repræſenter pour ceſte heure […]Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 252. 1620.

:*Ejemplo:
::Seulement ay‐ie à deſſein de repræſenter l’eſtat de ces deux villes, depuis le Chriſtianiſme : & commencer par le regne de noſtre grand CLOVIS.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 461. 1628.


æstimation

Del francés antiguo estimacion, y este del latín aestimationem, del latín aestimare.

æstimation (singular)
æstimations (plural)

:*Ejemplo:
::Au bas de ce Throne eſtoit vn marchepied d’aur ſeruant d’inſtruction au Prince de meſpriſer l’aur pour ſa matiere, entant que les ames genereuſes le doibuent fouler aus pieds , & ne luy donner le prix & l’æſimation qui ſe doibt à la Vertu , n’admettant aus charges & Offices de la Iuſtice gents recommendables pour richeſſes temporeles ſeulement, ains les opulents & puiſſants en biens d’eſpirit, & en vray honneur , veritables & iuſtes, hayſſants le gaing deſ‐honneſte, & la vaine gloire, comme ſont deſcripts par Moyſe ceuls qui doibuent eſtre appellez aus Offices publics , ſoit de la guerre , ſoit aultres, meſmement aus charges de Iudicature.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 29. 1620.


sois

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de être.

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de être.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de être.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de estre.

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de estre.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de estre.


præsumer

:*Ejemplo:
::Car on ſe pouuoit bien paſſer d’alleguer ceſte particularité à laquelle ne fault auoir eſgard, ny præſumer que la Cour de Parlement de Roüen ait rien fait par grace , ny faueur en donnant ceſt Arreſt : Ne pareillement qu’il y ait eu du faict d’iceluy Sieur Perricard pour croire qu’il ait eſté Iuge en vne cauſe en laquelle on veult dire qu’il a eu intereſt par eſperance.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 190. 1620.

:*Ejemplo:
::Premierement du temps de noſtre Conte BOVRCHARD, vers l’an 1000. il y en auoit vn,nommé Gaultier:ce qui fait præſumer qu’il y en euſteu d’aultre, long‐temps au deuant luy.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 472. 1628.


æquation

Del latín aequationem, del latín aequare.

:*Ejemplo:
::D’ailleurs, la verité eſt vne æquation des notions qui ſont en noſtre intellect avec les choſes : laquelle æquation eſt vne reflexion qui eſt vne de ſes plus difficiles opérations , & par conſequent ne ſe peut faire par vn yvrongne : lequel au contraire laiſſe aller confuzément toutes ſes conceptions ſans les régler , comme il ſe void en celui qui parle en dormant : lequel ſelon le divers meſlange des eſpeces qui roulent en ſon imagination , exprime les mots qui les ſignifient , ſans en diſcerner la verité ou fauſſeté : voire ſouvent l’vn & l’autre profereront des paroles qui n’auront aucune liaiſon avec leus notions: la langue s’appellant lors à bon droit effrenée , pource qu’ell ſemble à vn cheval échapé, qui n’eſt plus conduit par ſa bride.autor incierto. Qvatriesme Gentvrie des Qvestions. Página 150. 1641.


catégorie

Del francés medio catégorie, y este del latín tardío categoria, del griego antiguo κατηγορία (kategoría), de κατηγορέω (kategoréo), de κατά (katá) con ἀγορεύω (agoreuein), de ἀγορά (agorá), del protoindoeuropeo *ger-.

catégorie (singular)
catégories (plural)


atmosphære

Del neolatín atmosphaera, y este del griego antiguo ἀτμός (atmós) con σφαῖρα (sphaĩra).

:*Ejemplo:
::[…] car , nous auons eprouué, qu’vne aſſez grande longueur de tuyau fait ſuivant cette proportion, reſiſtoit fort bien à la peſanteur de l’atomsphære apres qu’on l’auoit vuidé d’air : & comme cette preſſion exterieure reſſerre les parties du metal & les fortifie pluſtoſt que de les dechirer , il n’y auroit aucun danger de rupture : & le tuyau demeurant immobile ne s’ uſeroit point en ſeruant : il eſt donc conſtant qu’on peut faire ces ſortes de machines à peu de frais & peuſuiettes à reparation, & de tres longue durée ; & qu’on pourroit les accommoder dans toutes ſortes de lieux quelques tortus & montagneux qu’ils fuſſent , & que deplus elle n’embarraſſeroit point du tout les grands chemins.Denis Papin. Recueil de Diverſes Pieces Touchant Quelques Nouvelles Machines. Página 42. 1695.


prætexte

Del latín praetextum, del latín praetexere, del latín texere, del protoindoeuropeo *tek-.

:*Ejemplo:
::Oultre ce que deſſus qui va à la conſideration generale ; en communiquant le General a remonſtré ce qui eſt de l’intereſt de ſon Monaſtere en ceſte ville de Paris , notamment qu’icelle ville eſt ſuffiſamment pourueuë de Prædicateurs , Confeſſeurs & Orateurs, leſquels y ont place graces à Dieu , & ſpecialement pluſieurs Religieus reguliers bien viuants, dont la maiſon des Mathurins eſt du numbre, ſans qu’il ſoit beſoing que ces nouucaus prætendus reformez ſ’ingerent par l’occaſion & prætexte de ſaincteté & reformation de vie præſcher , confeſſer ou exercer autres functions Eccleſiaſtiques , leſquelles ne leur peuuent appartenir par leur inſtitut , veu meſmes qu’entre euls iceluy General ſouſtient qu’il n’y a perſone de capacité requiſe.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 98. 1620.


solécisme

Del francés medio solécisme, y este del latín soloecismus, del griego antiguo σολοικισμός (soloikismós), de σολοικίζω, de σόλοικος (sóloikos)

solécisme (singular)
solécismes (plural)


æthéré

æthéré (masculine singular)
æthérés (masculine plural)
æthérée (feminine singular)
æthérées (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Car on ne peut pas douter que quelque partie de ce feu æthéré des rayons ſolaires , ne s’incorpore avec le vitriol , ( comme on voit à l’œil , en calcinant l’antimoine par un miroir ardent : car il agumente beaucoup de ſon poids , quaſi de la moitié ) & en ce cas la partie de cette ſi bſtance lumineuſe qui demeure dans le vitriol ainſi calciné , ſera fort diſpoſée à être enlevée en l’air par ſemblable lumiere & rayons ſolaires : comme nous voyons que pour faire qu’une pompe attire mieux l’eau d’un puits , on y jette premierement un peu d’eau par en haut : or la lumiere enlevant facilement cette ſubſtance qui lui eſt connautrelle , elle enleve quant & quant plus aiſément ce qui eſt incorporé avec icelle.Charles Dionis. Dissertation sur le Tænia. Página 252. 1749.


solœcisme

solœcisme (singular)
solœcismes (plural)


pœnal

Del francés antiguo peinal, y este del latín penalis, del latín poenalis, del latín poena, del griego antiguo ποινή, del protoindoeuropeo *kwoina, del protoindoeuropeo *kwei-.

pœnal (masculine singular)
pœnaux (masculine plural)
pœnale (feminine singular)
pœnales (feminine plural)

:*Ejemplo:
::le cours droit ne doit eſtre nullement empêché , ains libre en tout , & qu’en ce on y puiſſe ſans difficulté aucune commencer par commandement , & bien proceder executivement par Mandat pœnal ſans clauſes ; eſtant la Juriſdiction d’icelle ( noſtre Chambre Imperiale ) plus que ſuffiſamment fondée , non ſeulement par diſpoſition du droit commun , parce que T. D. nonobſtant ſon privilege d’exemption en cette violente infraction de la Paix publique , en eſt indubitablement ſujette , & per continentiam cauſæ ratione cæpti Litigii , de la ſuſdite Sentence definitive , mais auſſi pour la qualité de la choſe controverſée , qui comme une franche Comté du S. Empire Romain ſans doute y appartient immediatement, & ſuivant la diſpoſ.d.23. Tit. p.2. ordin.Francia. Recueil des Traitez de Paix. Página 483. 1693.


præsomption

Del latín tardío praesumptionem, del latín praesumere, del latín sumere.

:*Ejemplo:
::De ceſte chaleur s’eſmeut la rougeur du viſage , le brillement des yeux , l’ardeur de la teſte , l’ouuerture des pores , le babil importun, la præſomption de ſoy meſmes , la promptitude à toutes actions, la facilité des veilles , ou impuiſſance de dormir , la promptitude à la cholere , l’inflammation des eſpirits , & quelquefois la fureur , ou quelque choſe de ſemblable.Jean Mousin. Discovrs de l’Yvresse, et Yvrongneire. Página 76. 1612.

:*Ejemplo:
::Ce fut ou vne præſomption extreme, ou vn aueuglement inſigne à ce Duc de s’y oſer trouuer : veu qu’oultre les prædictions , deſquelles on ne manquoit à luy battre les oreilles : & meſmement de ſon luif, appellé Maiſtre Mouſche : on luy donna de grands & ſeurs aduis d’vne ſourde menée.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 514. 1628.


dysæsthésie

dysæsthésie (singular)
dysæsthésies (plural)

:*Ejemplo:
::La dysæsthésie est d’autant plus dangereuse qu’elle est plus généralement répandue sur le corps ; que son principal siége réside sur des parties plus importantes à la vie par la nature de leurs fonctions , et qu’elle est de plus longue durée.François-Joseph Double. Séméïologie Générale. Página 403. 1817.


præcedent

præcedent (masculine singular)
præcedents (masculine plural)
præcedente (feminine singular)
præcedentes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Mais aulcuns de la Congregation ne pouuants ſupporter les nouueautez qui eſtoient venues ſi auant qu’elles approchoient de la tyrannie, ayant eſté prouué que ces nouueaus reformez & reformateurs ou pluſoſt transformateurs auoient ſurpris le Pape , luy ayant expoſé qu’il y auoit quatre maiſons en la ſuppoſée reformation : ſur la remonſtrance faite de la ſubreption le S. Pere auroit declaré en l’an 1604 par vn autre Bref du 4 de May , que ſon intention n’auoit eſté qu’iceluy Bref præcedent præiudiciaſt en aulcune ſorte à l’authorité du General , laquelle il vouloit demeurer en ſon entier , comme ſi les premieres lettres n’eſtoient poinct emanées de luy : Et ce tant au chef qu aus membres , meſmes pour le droict de viſitation & correction tant és choſes ſpiritueles, qu’aultres dependantes de la diſpoſition d’iceluy General.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 91.


præcedent

præcedent (singular)
præcedents (plural)


diæte

Del francés antiguo diete, y este del latín dieta, del latín diaeta, del griego antiguo δίαιτα.

:*Ejemplo:
::Alors done , il faut venir au remede ſpecifique : Car comme dict a eſté , l’vſage des hydrotiques auec la diæte ordinaire , enflamment d’auantage , & rendent par conſequent plus ardente la ſeroſité qui eſt en la matiere de l’vrine : Parquoy ils augmentent pluſtoſt le mal que d’y remedier : & pourtant ils ſont d’autant moins à admettre, qu’il apparoiſt que telle gonorhée inueterée , ſ’eſt des‐ja trop profondément enracinée , pour pouuoir eſtre ſurmontée par les ſuſdits hydrotiques incapables de vainere vn ſi grand & puiſſant ennemy.Joseph Du Chesne. Conseils de Medecine, dediez avx Plvs Celebrews Medecins de l’Europe. Página 199. 1626.


journalisme

De journal y el sufijo -isme. El inglés journalism es préstamo de este

journalisme (singular)
journalismes (plural)


gangræne

Del latín gangraena, y este del griego antiguo γάγγραινα.

:*Ejemplo:
::Quand à ce que vulgairement on appelle Feu faint Anthoine , ou ſaint Marcel, ou Martial, c’est autre choſe,comme Guy dira cy apres en traitant de l’eſthiomene particulierement : laquelle il veut eſtre la gangræne des greces , & le dit feu S. Anthoine.Laurent Joubert & Guy de Chauliac. Annotations de M. Lavrens Iovbert , Svr Tovte la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 358. 1615.

:*Ejemplo:
::Ils ſont ronds & peu amples, ſinon lors qu’ils ſe dilatent peu à peu aux Nephritiques, car pour lors des calculs aſſés gros paſſent par là , mais s’il s’arreſtent cauſent douleur , tumeur , inflammation, gangræne, & en fin la mort , à cauſe du ſentiment fort exact de ces parties.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 55. 1640.


æquateur

:*Ejemplo:
::Car puiſque le ☉ & autres eſtoilles ſont le plus ſouuẽt hors de l’æquateur, & ont ſuiuant leur duierſe ſituation, diuerſes declinaiſons , ils deſcriuent de neceſſité par le premier mouuement diuers paralleles de l’æquateur , qui coupent l’horizon en diuers lieux : ce qui fait que l’eſtenduë de leur leuer & coucher eſt ineſgale : laquelle ſe change & varie encores beaucoup à raiſon de la diuerſe inclinaiſon de l’æquateur ſur l’horizon en diuers lieux de la terre.Ant de Villon. L’Vsage des Ephemerides. Página 123. 1624.


æstimer

:*Ejemplo:
::M A I S ie crains qu’on ne ſ’y ſoit pris de trop mauuais biais , Partie faulte de bon Medecin qui prit Reſinam in Galaad, Partie par quelque faſtueuſe & enflée oſtentation de doctrine ſourcilleuſe & arrogante , Partie à vouloir ſouſtenir des abus , & æſtimer des ſuperſtitions non tenables , inaduertemment gliſſées, leſquelles apperceuës nous deuions eſtre les plus haſtifs d’arracher , Quand bien mõſtrées par noſtre ennemy, & d’vne iniurieuſe façon, Profitant cela de luy, malgré luy meſme : Salutem ex inimicis noſtris & de manu eorum qui oderunt nos, Si ſans detriment de la bonne moiſſon elles pouuoient eſtre deſracinées , Qui eſt l’aduis & la volonté enſemble du Seigneur , Qu’imagineray‐ie plus d’où ſe ſoient ces mauuaiſes plantes creuës en graine, egrenées en tant de ſillons , Ces ruines ſi aduancées , qu’il n’y a preſque plus que les fondements ſaufs & entiers , & non par tout encores.Delestre. Discovrs Francoys sur la Diuerſitez de ce Temps. Página 92. 1624.


homéopathie

Del alemán Homöopathie, y este del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con πάθος (páthos).


homéomorphisme

Del prefijo homéo- y morphisme, y este del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con μορφή (morphe) y también -ισμός (‐ismós).

homéomorphisme (singular)
homéomorphismes (plural)


homœomorphisme

Del prefijo homœo- y morphisme, y este del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con μορφή (morphe) y también -ισμός (‐ismós).

homœomorphisme (singular)
homœomorphismes (plural)


étiologique

Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós)

etimología

αἰτιολογικός

étiologique (masculine singular)
étiologiques (masculine plural)
étiologique (feminine singular)
étiologiques (feminine plural)


Græce

ejemplo

:*Ejemplo:
::Voila toute laville abreuuee de ce cõſert , voire toute l’Iſle du Peloponeſe , auec la Græce vniuerſelle.Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 48. 1612.

:*Ejemplo:
::Auſſi voyons‐nous que de tous ceux qui naiſſent & qui s’appliqueent à l’eſtude , hors de la Græce ; ſi ce ſont des Philoſophes, pas vn n’approche d’Ariſtote ny de Platon , ſi des Medecins, d’Hippocrate ny de Galien : ſi des Orateurs , de Demoſthene ; ſi des Poëtes , d’Homere ; & ainſi dans les autres arts & ſciences , les Grecs ont toûjours tenu le premier rang , ſans aucun contredit.Juan Huarte de San Juan. L’Examen des Esprits pour les Sciences. Página 300. 1668.

:*Ejemplo:
::Au tems d’Alexandre le Grand toute l’Aſie & la Græce avoient un nombre incrojable de villes fortes & de Citadelles , et l’origine des Colonies eſt tres anciene.Stanislaus Reinhard Acxtelmeier. Oeuvre de Troye. Página 132. 1682.


amibien

amibien (masculine singular)
amibiens (masculine plural)
amibienne (feminine singular)
amibiennes (feminine plural)


es

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de être.


cæsium

Le sel double de cæsium et de tétroxyde de vanadium se prépare exactement de la même façon que celui de rubidium.


parénèse

Del griego antiguo παραίνεσις (paraínesis)


anesthésique

anesthésique (masculine singular)
anesthésiques (masculine plural)
anesthésique (feminine singular)
anesthésiques (feminine plural)


anesthésique

anesthésique (singular)
anesthésiques (plural)


cephalæe

ejemplo

:*Ejemplo:
::La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.

:*Ejemplo:
::Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.

:*Ejemplo:
::L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.


œconomiser

:*Ejemplo:
::La Lune & les Etoiles, qui par une lumière plus donce , ſemblent ménager & œconomiſer , pour ainſi dire , la vue de l’homme , cet organe ſi délicat & ſi précieux.Mercure de France au dix-neuvième siècle. 1763.


téléphonique

téléphonique (masculine singular)
téléphoniques (masculine plural)
téléphonique (feminine singular)
téléphoniques (feminine plural)


archæologue

archæologue (singular)
archæologues (plural)

:*Ejemplo:
::Mais encore une fois le meilleur tableau qu’on puisse faire sur cette matière est un grand archæologue , ou nomenclature générale, telle que je le proposerai, Ch. XV. Il épargnerait tous les traités d’étymologie , tous les dictionnaires , toutes les dissertations sur les langues anciennes qu’on ne cesse de publier aujourd’hui , toutes les questions que l’on agite sur le grammatical , et sur l’historique de cette matière , dont le parallèle ainsi réuni sous un coup d’œil facile présenterait évidemment la juste décision.Charles de Brosses. Traité de la Formation Méchanique des Langues et des Principes Physiques de l’Étymologie. Página 48. 1801.


tænicide

:*Ejemplo:
::Son action est assez rapide sur les lombrics, et tout porte à croire que l’essence de citron serait, comme l’essence de térébenthine, un anthelminthique et un tænicide.Apollinaire Bouchardat. Annuaire de thérapeutique, de matière médicale, de pharmacie et de toxicologie. 1860.


amœbiforme

amœbiforme (masculine singular)
amœbiformes (masculine plural)
amœbiforme (feminine singular)
amœbiformes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::C’est toujours le même aspect granuleux, amorphe, quelconque, ressemblant vaguement à un corps amœbiforme, mais figé dans sa forme.Institut Pasteur (Paris France). Annales de l'Institut Pasteur. Página 920. Editorial: Masson. 1903.

:*Ejemplo:
::Toutefois, l’auteur, malgré le caractère amœbiforme que présente souvent le parasite, n’a pas observé de mouvements ni de changements de forme rappelant ceux des Amibes.Institut Pasteur (Paris France). Bulletin de l'Institut Pasteur. Página 1158. Editorial: Masson. 1908.


cohæsion

Del latín cohaesiōnem, y este del latín cohaereo.

:*Ejemplo:
::Cette cohæſion ſe faiſant par le moyen d’vne ſimple membrane, qui pouuoit étre aisément coupée, ie fus d’auis qu’on fit venir vn Chirurgien , qui y fit vne ſection auec vn raſoir bien trenchant : mais la mere ne voulut y conſentir, craignant que ce défaut ne fut diuulgué & qu’on n’impoſaſt quelque nom ridicule à ſa fille.Théophile Bonet. Observations et Histoires Chirvrgiqves. Página 607. 1670.

:*Ejemplo:
::La ſang n’a pas la même couleur dans tous ſes vaiſſeaux ; ſi l’on ouvre un chien d’abord après qu’il a mangé , on verra qu’il ſe trouve dans les arteres pulmonaires une matiere blanchâtre mêlée avec le ſang , mais dans les veines le ſang eſt plus rouge , cela s’enſuit évidemment de ce que nous avons dit ; la rougeur du ſang dépend de la cohæſion des globules du chiles , ces globules par la preſſion qu’ils ont ſoufferte ont été unis dans les arteres capillaires , il eſt donc néceſſaire que le ſang ſoit plus rouge dans la veine pulmonaire que dans l’artere.Lorenz Heister. L’Anatomie d’Heister. Página 465. 1724.

:*Ejemplo:
::L’eau ſe précipite alors avec bruit & ſiflement dans tous les intervalles de cet os , & lui rend par la cohæſion qu’elle procure à toutes les parties qui le compoſent , le même poids & la même dureté qu’il avoit auparavant.autor incierto. Le Journal des Savans. Página 204. 1732.

:*Ejemplo:
::Les relâchants proprement dits ou émollients agiſſent ſur les fibre mêmes ( I ) , en interpoſant entre leurs éléments des molécules fines liſſes , qui diminuent leur cohæſion , éloignent leur point de contact , rendent leur tiſſu moins ſerré , & affoibliſſent ainſi leur force.Barthélemy‐Camille de Boissieu & Guillaume Lambert Godart. Mémoire sur les Methodes Rafraichissante et Échauffante. Página 49. 1772.


amœbien

amœbien (masculine singular)
amœbiens (masculine plural)
amœbienne (feminine singular)
amœbiennes (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Si nous nous demandons maintenant quelle est dans la classification la place de cet organisme amœbien que M. Dangeard a nommé Sappina pedata, nous sommes amenés à conclure que ses caractères le rapprochent à la fois des Myxomycètes et des Rhizopodes ; il existe précisément un groupe, celui des Acrasiées, qui établit le passage aux Rhizopodes.Revue mycologique. 1895.


toxæmie

Del neolatín toxaemia, y este del griego antiguo τοξικόν con αἷμα.

:*Ejemplo:
::Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.

:*Ejemplo:
::On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.L'Art médical. 1878.

:*Ejemplo:
::Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.L 'Unión médicale du Canada. 1884.


corpulence

Del francés medio corpulence, y este del francés antiguo corpulence, del latín corpulentia, de corpulentus, de corpus ("cuerpo") (y -ulentus), del protoindoeuropeo *kwrpes, de *kwrep-.

corpulence (singular)
corpulences (plural)


amœnité

:*Ejemplo:
::Les murailles bien flanquées & rempatées, les foſſez profonds & larges , les eſcluſes qui retiennent ou laiſſent couler les eaux , à la façon d’vn ancien corps de garde , la beauté des edifices & baſtimens, la magnificences des Temples, & l’amœnité du païſage la mettent au nombre des plus belles , plus ſignalées, & plus fortes places du Royaume.André Du Chesne. Les Antiquitez Et Recherches Des Villes, Chasteaux, Et Places Plus Remarquables de toute la France. 1629.


ætiologie

Del latín aetiologia, y este del griego antiguo αἰτιολογία, del griego antiguo -λογία.

:*Ejemplo:
::Nous n’avons juſqu’ici donné aucun éclaireciſſement ſur l’ætiologie de cet intéreſſant départ , parce que nous n’avons pas cru devoir interrompre la ſérie de nos expériences , & que d’ailleurs il nous a paru convenable de ne l’établir qu’après avoir trouvé de l’étain naturellement arſeniqué : or , comme on vient de le voir , cet étain n’eſt pas rare.Pierre Bayen & Louis M. Charlard. Recherches Chimiques sur l’Étain, Faites et Publiées par Ordre du Gouvernement. Página 119. 1781.

:*Ejemplo:
::Il y auroit bien des choſes à dire des ſignes , en général , qui ſont diagnoſtiques , pronoſtiques ou anamneſtiques , ſur‐tout relativement à l’électricité , à l’hygienne électrique ; car l’électricité eſt plus néceſſaire qu’on ne penſe pour conſerver la ſanté ; mais comme ces objets n’ont point un rapport direct & néceſſaire avec la queſtion propoſée , nous les paſſerons ſous ſilence , ayant dû nous borner à l’ætiologie électrique & à la thérapeutique électrique , qui ſont les principales parties de la pathologie électrique.Bertholon. De l’Électricité du Corps Humain. Página 349. 1786.


ægophonique

ægophonique (masculine singular)
ægophoniques (masculine plural)
ægophonique (feminine singular)
ægophoniques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Les premiers auteurs qui ont étudié ce phénomène, Taupin, Piorry, Hourmann (Revue médicale française et étrangère, juillet 1839), qui lui a donné le nom d’autophonie, Hornemann, ont eu le tort, d’après l’auteur, de donner à ce signe une signification symptomatique trop étendue, et de créer des variétés purement artificielles, en admettant l’autophonie normale, ægophonique, bronchophonique, etc.autor incierto. Lyon Médical. Página 564. 1881.


palæographique

palæographique (masculine singular)
palæographiques (masculine plural)
palæographique (feminine singular)
palæographiques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Ils l’ont fait dès‐lors antérieur à Praxitèles et à Lysippe, quoiqu’aucune preuve palæographique tirée de l’inscription elle‐même , ne vînt à l’appui d’une antiquité si reculée.Visconti. La Décade Philosophique, Littéraire et Politique. Página 400. 1802.

:*Ejemplo:
::l a été arrêté que le Marco‐Polo seroit imprimé avec la plus scrupuleuse exactitude, que le texte seroit précédé d’une notice bibliographique et palæographique, qu’il seroit suivi d’un glossaire de mots difficiles à entendre, et d’un recueil des Variantes qui existent, quant aux noms géographiques, dans les manuscrits qui se trouvent à Paris, ainsi que dans les éditions de Ramusio et de Marsden.Conrad Malte‐Brun & Victor Adolfe Malte‐Brun. Nouvelles Annales des Voyages. Página 284. 1823.

:*Ejemplo:
::M. le chevalier Datta, directeur de l’école palæographique de Piémont, lui a donné communication de ce manuscrit, et lui en a offert une copie pour la société si elle le desirait.Anónimo. Bulletin de la Société de Géographie. Página 59.


cœliaque

Del latín coeliacus, y este del griego antiguo κοῖλος.

cœliaque (masculine singular)
cœliaques (masculine plural)
cœliaque (feminine singular)
cœliaques (feminine plural)


ægophonie

:*Ejemplo:
::La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.Archives générales de médecine. 1836.

:*Ejemplo:
::Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.

:*Ejemplo:
::Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.


præjudice

Del francés antiguo prejudice, y este del latín medieval prejudicium, del latín praejudicium, de prae- con judicium, de judex.

præjudice (singular)
præjudices (plural)

:*Ejemplo:
::TRes chers & bons Amis, puis que vous auez ſouffert que noz ennemis au præjudice de la neutralité ayent prins leurs quartiers d’hyuer ſur voz terres.[//books.google.com/books?id=Gc9KAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA5 Coppie de la Lettre de sa Maj. tres Christ … [aux] Estats du pays de Liege et Comte de Looz. Copye van den Brief ….] 1650.

:*Ejemplo:
::Il eſt certain que quoi que le pouvoir où eſt aujourdhui le Roi de France , le mette au deſſus de bien des choſes , il doit neanmoins avoir de certaines conſiderations, auſquelles il ne pourroit manquer , que cela ne lui apportât un notable præjudice.Gatien de Courtilz de Sandras. [//books.google.com/books?id=X5Bn5OkG5A0C&hl=es&pg=RA1-PA34 Nouveaux intérêts des princes de l'Europe, revûs, corrigés et augmentés par l'Auteur [Courtilz de Sandras]...] 1689.


cœlacanthe

Del neolatín Cœlacanthus, nombre del género tipo de la familia, y este acuñado a partir del griego antiguo κοῖλος (koĩlos, "hueco") y ἄκανθα (ákantha, "espina")

cœlacanthe (singular)
cœlacanthes (plural)


œcoumène

Del griego antiguo οἰκουμένη, de οἰκέω ("habitar"), de οἴκος ("casa").


mænade

:*Ejemplo:
::Débris d’une figure de mænade dont les bras sont ornés de bracelets , et qui n’est reconnaissable qu’à sa nébris et à un reste dé thyrse qu’elle tient de la main gauche.Antoine-Jean baron Gros. Catalogue des tableaux, esquisses, dessins et croquis de M. Le Baron Gros, peintre d'histoire... la vente aura lieu Rue des Fossés-Saint-Germain-Des-Prés, no. 14, dans l'atelier de M. le baron Gros, le lundi 23 novembre 1835 et jours suivans.... 1835.

:*Ejemplo:
::Mais un gros crabe tourteau parut à son tour sur la scène , et le pauvre petit mænade dut se hâter de battre en retraite pour échapper à ses redoutables pinces.Magasin pittoresque. 1856.


rébellion

rébellion (singular)
rébellions (plural)


æsculine

:*Ejemplo:
::D’après l’analyse faite par M. Kawalier, la fraxine a la formule de l’æsculine :.Journal de pharmacie et de chimie. 1860.

:*Ejemplo:
::En outre, j’avais remplacé la quinine par l’æsculine, dont la solution aqueuse est très facile à préparer.Archives des sciences physiques et naturelles. 1892.

:*Ejemplo:
::Cette æsculine est devenue de la chaux dans les mains de Robiquet et de Chereau.Annales agronomiques. 1896.