ætiologique

Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós).

etimología

αἰτιολογικός

ætiologique (masculine singular)
ætiologiques (masculine plural)
ætiologique (feminine singular)
ætiologiques (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule.François de La Peyronie. Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie. 1774.

:*Ejemplo:
::Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant.Claude Balme. Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune. 1822.

:*Ejemplo:
::Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique.Émile Jacques PÉRÈS. Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine. 1862.


zoœcie

:*Ejemplo:
::Les pores qui s’ouvrent à l’extérieur sont de diverses sortes, les uns sont également des orifices de cavités inter‐squelettiques sans grande signification, les autres au contraire, véritables pores, font communiquer l’intérieur de la zoœcie avec le milieu ambiant ; ses « loges intermédiaires » nous paraissent les cellules avortées du Dr Jullien, et les canaux de renfoncement et tubes accessoires des dépendances du squelette externe.Annuaire géologique universel. 1890.

:*Ejemplo:
::Cette zoœcie existe simplement au profit de l’ovaire ; ce dernier occupe le milieu de la loge, toujours plus près de l’orifice que du fond, souvent même il est latéral ; un funicule le fixe au fond de la zoœcie ; il contient plusieurs ovules ; j’en ai compté cinq, sur un ovaire, à différents degrés d’évolution, même pendant qu’une larve effectue son développement dans l’ovicelle.1882-1883 Mission scientifique du Cape Horn. Mission scientifique du Cap Horn, 1882-1883. 1891.


gonorrhée

Del latín gonorrhoea, y este del griego antiguo γονόρροια.

gonorrhée (singular)
gonorrhées (plural)


zooglœe

:*Ejemplo:
::Pour une zooglœe ou une pellicule de micrococci, Klein recommande le transport en masse dans un verre de montre contenant la matière colorante ; on l y laisse jusqu’à ce qu’elle soit foncée en couleur ; on la retire alors avec une aiguille, on lave dans l’eau et ensuite dans l’alcool, jusqu’à ce que l’excès de couleur disparaisse.Edgar M. Crookshank. Manuel pratique de bactériologie basée sur les méthodes de Koch. 1886.

:*Ejemplo:
::Dans le centre de la zooglœe, ils sont moins colorés, ou, comme dans la fièvre jaune, certains groupes ou filaments de bactéries deviennent plus pâles.F. Labadie-Lagrave. Urologie clinique et maladies des reins. 1888.

:*Ejemplo:
::Les microcoques de la bouche sont très nombreux, de grosseur différente, tantôt isolés, tantôt associés deux par deux ou en zoogloœe.Victor Cornil. Les bactéries et leur rôle dans l'étiologie, l'anatomie et l'histologie pathologiques des maladies infectieuses. 1890.

:*Ejemplo:
::De plus, en retardant la formation de la zooglœe par l’afflux ménagé de l’air atmosphérique et l’enlèvement de l’acide carbonique formé, la quantité d’urase fabriquée augmente considérablement, ce qui démontre, il me semble que le ferment soluble est surtout une substance sécrétée par l’espèce adulte vivant à l’état filamenteux dans le cas considéré.Annales de micrographie spécialement consacrées a la bactériologie aux poorophytes et aux protozoaires. 1891.


lymphœdème

lymphœdème (singular)
lymphœdèmes (plural)


propræteur

propræteur (singular)
propræteurs (plural)

:*Ejemplo:
::Or les Romains non contens de deux victoires ſi ſanglantes ſur les Gaulois Grecs changerent meſmes la forme de leur gouuernemẽt: & au heu qu’ils auoient eſté de tout temps regis par de rois, ils leur donnerent des tetrarques c’eſt à dire, quatre gouuerneurs, qui commandoient chacun en ſa tetrarchie ou quartier : leſquels furent depuis reduits à trois, & en ſuite à deux, & puis encore à vn ſeul : & en fin tout ce qu’ils tenoient de païs fut reduit en vne prouin ce auec la Lycaonie ( ſelon Dion ) par Cæſar Auguſte : & la premier gouuerneur fut Lollius propræteur.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'Eglise et de l'Empire depuis la naissance de Jesus-Christ. Par Scipion Dupleix, conseiller et historiographe du roi. Página 1060. Editorial: Chez Laurent Sonnius. 1627.


responsabilité

responsabilité (singular)
responsabilités (plural)


anæsthésique

anæsthésique (masculine singular)
anæsthésiques (masculine plural)
anæsthésique (feminine singular)
anæsthésiques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Chez l’Homme , nous reconnaissons la susceptibilité anæsthésique dans la Puissance Vitale ; plus une æsthésie pendant la coopération des deux Puissances ; plus une syneidèse attachée essentiellement à l’Ame Pensante qui en use facultativement; plus une aptitude à suspendre la coopération des susceptions des deux Puissances, coopération qui formait , pendant la veille , une sensation mixte , et qui , sous certaines conditions , fait disparaître l’æsthésie , amène la Force Vitale à une susception anæsthésique , et laisse à l’Ame Pensante une sensibilité plus ou moins obtuse et un certain degré de syneidèse.Jacques Lordat. Rappel des Principes Doctrinaux de la Constitution de l’Homme. Página 68. 1857.


estrogénique

estrogénique (masculine singular)
estrogéniques (masculine plural)
estrogénique (feminine singular)
estrogéniques (feminine plural)


homœopathique

homœopathique (masculine singular)
homœopathiques (masculine plural)
homœopathique (feminine singular)
homœopathiques (feminine plural)


œstrogénique

œstrogénique (masculine singular)
œstrogéniques (masculine plural)
œstrogénique (feminine singular)
œstrogéniques (feminine plural)


homœopathiquement

Grafía alternativa de homéopathiquement.


œcuménique

Del latín oecumenicus, y este del griego antiguo οἰκουμένη, de οἶκος (oĩkos, "casa").

œcuménique (masculine singular)
œcuméniques (masculine plural)
œcuménique (feminine singular)
œcuméniques (feminine plural)


homéopathe

Del alemán Homöopath, y este del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con παθής (pathés).

homéopathe (singular)
homéopathes (plural)


œdipien

œdipien (masculine singular)
œdipiens (masculine plural)
œdipienne (feminine singular)
œdipiennes (feminine plural)


œcuménisme

Del griego antiguo οἰκουμένη, de οἶκος (oĩkos, "casa").


cæcum

Del latín caecum, abreviación de caecum intestinum.


entre-nœud

entre-nœud (singular)
entre-nœuds (plural)

Espacio comprendido entre dos nudos o dos articulaciones de un tallo.


homœopathe

homœopathe (singular)
homœopathes (plural)


écœurant

écœurant (masculine singular)
écœurants (masculine plural)
écœurante (feminine singular)
écœurantes (feminine plural)


lævogyre

lævogyre (masculine singular)
lævogyres (masculine plural)
lævogyre (feminine singular)
lævogyres (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Je me déciderais difficilement à faire mettre en pièces un prisme bien étudié , pour éclaircir un point qui , en définitive , est d’importance secondaire ; dans son état actuel , la science n’a pas encore un besoin bien pressant de savoir au juste si les indices du quartz lævogyre ne diffèrent pas un peu de ceux du quartz dextrogyre.Archives du Musée Teyler. 1809.

:*Ejemplo:
::L’asparagine est lævogyre ; elle joue le rôle d’un acide faible ou d’une base faible.Edmond Fremy. Discours préliminaire sur le développement et les progrès récents de la chimie. 1881.

:*Ejemplo:
::Enfin, la solution ne présente pas de bandes d’absorption au spectroscope, et elle est nettement lævogyre.Arch ital biol. 1901.


œiller

Un tipo de anillo pequeño ovale y elástico, quién sirve acoger el ojo confortablemente sobre un visor o otro aparato óptico.


cœlome

Del griego antiguo κοῖλος (koĩlos, "cavidad")


diocèse

Del latín dioecesis, y este del griego antiguo διοίκησις, de οίκησις.


cœlomique

cœlomique (masculine singular)
cœlomiques (masculine plural)
cœlomique (feminine singular)
cœlomiques (feminine plural)


hétérœcie

Del griego antiguo ἕτερος ("otro") y οἶκος ("casa").

hétérœcie (singular)
hétérœcies (plural)


pénal

Del francés antiguo peinal, y este del latín medievo penalis, del latín poenalis, de poena, del griego antiguo ποινή, del protoindoeuropeo *kwoina, de *kwei-.

pénal (masculine singular)
pénaux (masculine plural)
pénale (feminine singular)
pénales (feminine plural)


myxœdémateux

myxœdémateux (masculine singular)
myxœdémateux (masculine plural)
myxœdémateuse (feminine singular)
myxœdémateuses (feminine plural)


myxœdémateux

myxœdémateux (singular)
myxœdémateux (plural)


gastro-œsophagien

gastro-œsophagien (masculine singular)
gastro-œsophagiens (masculine plural)
gastro-œsophagienne (feminine singular)
gastro-œsophagiennes (feminine plural)


économiste

économiste (singular)
économistes (plural)


œnologiste

œnologiste (singular)
œnologistes (plural)


ancœur

Tubérculo de los barbas de ballenas de los animales a cueros.


orthopnée

Del latín orthopnoea, y este del griego antiguo ὀρθόπνοια.

orthopnée (singular)
orthopnées (plural)


œcuméniste

œcuméniste (singular)
œcuménistes (plural)


cœliotomie

cœliotomie (singular)
cœliotomies (plural)


stœchiométrique

stœchiométrique (masculine singular)
stœchiométriques (masculine plural)
stœchiométrique (feminine singular)
stœchiométriques (feminine plural)


œsophagisme

œsophagisme (singular)
œsophagismes (plural)


Rœulx

Comunidad francesa, situado en el departamento del norte.


qu'elle

Contracción de la conjunción que y el pronombre elle
; que ella.


d'y

Contracción de la preposición de y el pronombre y
.


j'y

Contracción del pronombre je y el pronombre y
.


n'est

Contracción del adverbio ne y el verbo est
; no es.


dudit

Contracción de la preposición de y el adjetivo ledit
.


duquel

Contracción de la preposición de y el pronombre lequel
; de quién; de cuál.


qu'est

Contracción del pronombre que y el verbo est
; que es.


s'y

Contracción del pronombre se y el pronombre y
.


m'y

Contracción del pronombre me y el pronombre y
.


lorsqu'il

Contracción de la conjunción lorsque y el pronombre il
; cuando él.


c'était

Contracción del pronombre ce y el verbo était
; esto era o estaba; este era o estaba.


n'en

Contracción del adverbio ne y la preposición en
.


l'un

Contracción del artículo le y el pronombre un
; el uno.


lorsqu'on

Contracción de la conjunción lorsque y el pronombre on
.


qu'en

Contracción del pronombre que y la preposición en
; que en.


y'ere

Contracción del pronombre ye y el verbo were
.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Pardon me, Sir, my Bluntneſs muſt go on.Sir Charles Sedley. The Miscellaneous Works Of the Honourable Sir Charles Sedley, Bart. 1702.

:*Ejemplo:
::Rivers adorn the Earth ; the Fiſh, the Seas.Robert Gould. Love Given Over. 1709.


amœbocyte

amœbocyte (singular)
amœbocytes (plural)


l'une

Contracción del artículo la y el pronombre une
; la una.


pédérastie

Del latín medieval paederastia, y este del griego antiguo παιδεραστία (paiderastía), de παιδεραστής (paiderastés), de παῖς (paĩs, "niño") con ἐραστής (erastés, "amante").

pédérastie (singular)
pédérasties (plural)


qu'on

Contracción de la conjunción que y el pronombre on
.


homœotherme

del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con θερμός (thermós).

homœotherme (masculine singular)
homœothermes (masculine plural)
homœotherme (feminine singular)
homœothermes (feminine plural)


homéotherme

homéotherme (masculine singular)
homéothermes (masculine plural)
homéotherme (feminine singular)
homéothermes (feminine plural)


homœomorphe

del griego antiguo ὅμοιος (homoios) con μορφή (morphé).

homœomorphe (masculine singular)
homœomorphes (masculine plural)
homœomorphe (feminine singular)
homœomorphes (feminine plural)


n'avait

Contracción del adverbio ne y el verbo avait
; no tenía.


qu'il

Contracción de la conjunción que y el pronombre il
; que él.


stœchiométrie

del griego antiguo στοιχεῖον (stoicheĩon, "elemento") con μέτρον (métron, "medida").

stœchiométrie (singular)
stœchiométries (plural)


præstige

:*Ejemplo:
::Epimenides de Crere ſelon que conte Pauſanias , cherchant vne brebi eſgaree entra aux plus chauds iours d’Eſté dedans vne cauerne , ou s’eſtant endormi il demeura ſoixante & dix‐ſept anș , Eudemus dict qu’il y fut ſeulement quarante & ſeptans , & s’eſtant en fin eueillé ne penſant auoir dorm y que deux heures, il recommanda la queſte de ſa brebis: le ſommeil des ſept dormans,recité par Sigiberrt n’eſt pas vn præſtige diabolicque:mais vn œuure miraculeuſe du tres‐haut : ceux cyeſtoient d’Epheſe touts freres , leſquels furent ſous l’Empereur Decius cruellement tourmẽtez l’an 447. pour la confeſſion du nom de Ieſus‐Chriſt, leurs noms eſtoient Malcus, Maximilian , Martinian , Denis , Iean, Serapion, & Conſtantin.Valderrama & La Richardiere. Histoire Generale du Monde, et de la Natvre. Página 288. 1617.

:*Ejemplo:
::%7B%7B...%7D%7Dhors de toute diſpute pompeuſe , ou de parade, par eſcrit , ou de parole contentieuſe , & ſans præſtige , ou ſophiſme aucun, COmmune repurgez de preſomption, & d’arrogance , Auſſi quittes de toute violence ou contraincte , directement ou indirectement ſur le tout, ou partie quelconque imaginable , Bien loing de ceſte condition , au prix de laquelle fut en ſon antiquité defenduë la verité du Temple de Ieruſalem , & euincée l’vſurpation au mont Gariſim par les Samaritains.Delestre. Discovrs Francois, sur les Diuerſitez de ce Temps. Página 115. 1624.


cœnurose

De cœnure con -ose, y este del griego antiguo κοινός (koinós, "común") con οὐρά (ourá, "fila").


cénurose

De cénure con -ose, y este del griego antiguo κοινός (koinós, "común") con οὐρά (ourá, "fila").


probablement

Del francés medio probablement, y este del francés medio -ment.


cœlomate

Relativo a este conjunto de los animales triploblásticos.


n'était

Contracción del adverbio ne y el verbo était
; no era o estaba.


t'es

Contracción del pronombre te y el verbo es
.

Contracción del pronombre tu y el verbo es
.


fantôme

Del francés antiguo fantesme, y este del latín vulgar *fantauma, del latín phantasma, del griego antiguo φάντασμα (phántasma).


allœopathie

Del alemán Allöopathie, y este del griego antiguo ἀλλος con πάθος (páthos).

allœopathie (singular)
allœopathies (plural)

:*Ejemplo:
::HECKER, praticien et professeur de premier ordre en Allmagne dit, relativement à la certitude de l’allœopathie : Ce qui est une vérité suivant une théorie, est nié et réfuté par une autre; une méthode curative déclarée salutaire par l’une, est rejetée et appelée prejudiciable par une autre.Bibliothèque homoeopathique. 1836.

:*Ejemplo:
::L’allœopathie a reconnu le soufre spécifique contre la gale, et pourtant il n’est pas universel, ce que chaque homœopathe sait comme moi.Bibliothèque homoeopathique. 1839.

:*Ejemplo:
::Hahnemann a donné à son système le nom d’homœopathie, pour le distinguer du vieux système de médecine qu’il désigne du nom d’allœopathie.Charles Julius Hempel. Nouvelle homoeopathie domestique. 1854.


hypèthre

Del latín hypaethrus, y este del griego antiguo ὕπαιθρος, de ὑπό con αἰθήρ.

hypèthre (masculine singular)
hypèthres (masculine plural)
hypèthre (feminine singular)
hypèthres (feminine plural)


télégramme

del griego antiguo τῆλε (tẽle, "distante") con γράμμα (grámma, "letra").

télégramme (singular)
télégrammes (plural)


gonorrhœe

Del latín gonorrhoea, y este del griego antiguo γονόρροια.

gonorrhœe (singular)
gonorrhœes (plural)

:*Ejemplo:
::Quelques fois en la gonorrhœe venerienne, la ſemence ſe meſle auec l’vrine, & il ſort du pus ou bouë quand on commence à vriner : mais meſme quand on n’vrine point, il ne laiſſe pas de couler perpetuellement, & malgré qu’on en ait, quelque choſe de purulent & boueux.André Du Laurens. L'histoire anatomique en laquelle toutes les parties du corps humain sont amplement declarees. 1621.

:*Ejemplo:
::Les Caualiers qui courent dans les delicieuſes barrieres des aggreables combats de cette charmante Venus , tombent ſouuent dans les triſtes aduentures de telles faſcheuſes carnoſitez , lors que l’humeur maligne de la gonorrhœe virulẽte eſchauffe premierement, & apres ronge, & vlcere le conduit de la verge, & en ſuite arriue la carnoſité , qui bouche le paſſage de l’vrine & de la ſemence , ou le rend fourchu & difficile , auec des importunes douleurs piquantes & mordicantes.José Covillard. Le Chirurgien operateur ou Traicté méthodique des principals Operations en Chirurgie. 1640.

:*Ejemplo:
::Elles confortent auſſi les vaſes ſpermatiques , ou ſeruants à la generation, qui s’affoibliſſent lors qu’on à la gonorrhœe , ou vit‐coulant.Henri De Heers. Les fontaines de Spa descrites. 1654.


cæca

:*Ejemplo:
::La première partie du tube intestinal équivaut donc chez le Maleo à un peu plus de deux fois la longueur totale du corps celle‐ci étant de 0m, 625 environ ; quant aux cæca, ils sont proportionnellement beaucoup plus courts que dans la Poule commune où ils atteignent le ⅓ de la longueur du corps ; et se rapprochent par leurs faibles dimensions des cæca de la Penelope Guan (1).Annales des sciences naturelles. 1880.

:*Ejemplo:
::Ces figures karyokinétiques se manifestaient aussi bien vers les parties convexes des plis que sous les cæca des cryptes.Revue suisse de zoologie. 1902.


phénix

Del francés antiguo fenix, y este del latín medieval phenix, del griego antiguo Φοῖνιξ.


auquel

contracción de à ("a") y lequel ("el cual").

auquel (masculine singular)
auxquels (masculine plural)
à laquelle (feminine singular)
auxquelles (feminine plural)


manœuvrabilité

manœuvrabilité (singular)
manœuvrabilités (plural)


diœcese

Del latín dioecesis, y este del griego antiguo διοίκησις, del griego antiguo οίκησις.

:*Ejemplo:
::Le quartriéme moyen eſt d’obliger les Religionnaires à reſtablir les anciennes chapelles de leurs maiſons , qu’ils ont demolies ou profanées , ce qui ſe doit pourſuivre à la diligence de chacun Eveſque dans ſon diœceſe ; il n’en faudra pas faire une affaire commune à tous les Huguenots , mais à pluſieurs particuliers.Paul Hay du Chastelet. Traitté De La Politique De France. 1670.


confédération

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ("con") con foederare, de foedus.

confédération (singular)
confédérations (plural)


ancêtre

Del francés antiguo ancestre, y este del latín antecessor, del latín antecedere, del latín cedere.


caractère

Del francés antiguo caractere, y este del latín character, del griego antiguo χαρακτήρ (charaktér).

caractère (singular)
caractères (plural)


d'elle

Contracción de la preposición de y el pronombre elle
; de ella.


charactère

charactère (singular)
charactères (plural)


flegme

Del latín flegma ("moco"), y este del griego antiguo φλέγμα (phlégma, "inflamación"), de φλέγειν (phlégein, "inflamar").


Béotie

Del latín Boeotia, y este del griego antiguo Βοιωτἰα (Boiotia).


phantasmatiquement

Grafía alternativa de fantasmatiquement.


caractere

caractere (singular)
caracteres (plural)


gynécologique

gynécologique (masculine singular)
gynécologiques (masculine plural)
gynécologique (feminine singular)
gynécologiques (feminine plural)


fantasmatique

fantasmatique (masculine singular)
fantasmatiques (masculine plural)
fantasmatique (feminine singular)
fantasmatiques (feminine plural)


synécisme

Del griego antiguo συνοικισμός, de σύν ("con") con οἶκος ("casa").

synécisme (singular)
synécismes (plural)


phantasmatique

phantasmatique (masculine singular)
phantasmatiques (masculine plural)
phantasmatique (feminine singular)
phantasmatiques (feminine plural)


subpœna

Del inglés subpoena, y este del latín medieval sub poena, de sub ("bajo") con poena ("pena").

:*Ejemplo:
::Ce Montplaisir est venu en cour, répondant à une assignation ou subpœna destiné à son père ou à son cousin.Québec (Province) Court of King's Bench. Les Rapports judiciaires de Québec. 1907.


synœcisme

synœcisme (singular)
synœcismes (plural)


œconomiste

œconomiste (singular)
œconomistes (plural)

:*Ejemplo:
::Je ne ſuis d’aucune ſecte , mon brave œconomiſte ; je les mépriſe toutes , à commencer par la vôtre ; toutes me paroiſſent ridicules , impertinentes , fanatiques , menteuſes , à commencer par la vôtre ; je les crois toutes dangeruſes , à commencer par la vôtre.Journal des sçavans pour l'année... 1771.

:*Ejemplo:
::La vie du plus habile œconomiſte y ſuffroit à peine aujourd’hui.Jacques Necker. Éloge de Jean-Baptiste Colbert. 1773.

:*Ejemplo:
::Le bon homme qui prétend n’être ni publiciſte , ni œconomiſte , nu ſulliſte , ni colbertiſte , n’en fait pas moins l’analyſe des cauſes auxquelles on attribue le ſur hauſſement des blés.Mercure françias. 1776.


charactere

charactere (singular)
characteres (plural)


fantomatique

fantomatique (masculine singular)
fantomatiques (masculine plural)
fantomatique (feminine singular)
fantomatiques (feminine plural)


phantomatique

phantomatique (masculine singular)
phantomatiques (masculine plural)
phantomatique (feminine singular)
phantomatiques (feminine plural)


esponte

Del francés antiguo esponde ("margen"), del latín sponda. Compárese el italiano sponda o el occitano esponda.

Muro de contención entre excavaciones mineras, que no está permitido explotar para evitar desmoronamientos

:*Ejemplo:
::Il's en suit encore que le concessionnaire qui exploiterait l’esponte de son voisin serait tenu de restituer à celui-ci les matières extraites ou leur valeur.por tanto → "Se sigue. «Article 45 de la loi de 1810» en Traité de la législation des mines des minières. 1859.


phanal

Del francés medio phanal, y este del griego antiguo φανός (phanós, "linterna").


phantasme

Del latín phantasma ("fantasma"), y este del griego antiguo φάντασμα (phántasma, "fantasma").

phantasme (singular)
phantasmes (plural)


fantastique

Del francés medio fantastique y phantastique, y estos del latín medievo fantasticus, del latín tardío phantasticus ("imaginaria"), del griego antiguo φανταστικός (phantastikós), del infinitivo φαντάζειν (phantázein) (voz medio φαντάζομαι (phantázomai)), del infinitivo φαίνειν (phaínein), del protoindoeuropeo *bha-..

etimología

fantastique (masculine singular)
fantastiques (masculine plural)
fantastique (feminine singular)
fantastiques (feminine plural)


æquitable

æquitable (masculine singular)
æquitables (masculine plural)
æquitable (feminine singular)
æquitables (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Toutes ces raiſons font pour l’intention du demandeur qui ſe funde ſur vne Couſtume qu’il ſouſtient æquitable.Louis Servin. Plaidoyez de Mre Loys Servin,... 1613.

:*Ejemplo:
::Ce que ie treuue plus ciuil & æquitable.Jean Gousset. Les Loix municipales et coutumes générales du bailliage de Chaumont-en-Bassigny, et ancien ressort d'iceluy, corrigées, interprétées et annotées... par M. Jean Gousset,... 1623.


manœuvre

Del francés antiguo manovrer, y este del latín medio manuopera, de manuoperare, de manu con operari.


Bœotie

Del latín Boeotia, y este del griego antiguo Βοιωτἰα.

:*Ejemplo:
::Il y a eu pluſieurs Thebes ; mais il faut entendre icy celle de Bœotie , qui fut bâtie par Cadmus , & qui eſt celebre par la naiſſance de Bacchus , & par la mort d’Oedipe.Horace. Les Oeuvres d'Horace,. 1691.


coërcition

coërcition (singular)
coërcitions (plural)


coexister

Del latín coexistere, de com- ("junto") con exister ("existir"), de ex- con sistere.


coërcibilité

coërcibilité (singular)
coërcibilités (plural)


hypothétique

Del griego antiguo ὑποθετικός, de ὑπόθεσις, de ὑπό con θέσις.

hypothétique (masculine singular)
hypothétiques (masculine plural)
hypothétique (feminine singular)
hypothétiques (feminine plural)


manoeuvre

manoeuvre (singular)
manoeuvres (plural)


Ésope

Del latín Aesopus, y este del griego antiguo Αἴσωπος (Aísopos).

Nombre de pila de varón, equivalente del español Esopo
.


œillet

Del francés medio œillet, de œil ("ojo") con -et ("-ito"), del latín oculus ("ojo") y -ittus ("-ito"), respectivamente.


coercition

coercition (singular)
coercitions (plural)


caractéristique

Del francés medio caracteristique, y este del griego antiguo χαρακτηριστικός (kharakteristikós).

caractéristique (masculine singular)
caractéristiques (masculine plural)
caractéristique (feminine singular)
caractéristiques (feminine plural)

Característico, distintivo, peculiar, representativo o típico


caractéristique

caractéristique (singular)
caractéristiques (plural)

Atributo, carácter, característica, cualidad, nota, peculiaridad, plumazo, rasgo o trazo.


gynæcologie

:*Ejemplo:
::Les auteurs promettent d’y donner la nomenclature complète , ancienne et moderne, grecque et latine , de l’encyclopédie et de la méthodologie de la médecine , des termes d’anatomie et de physiologie de l’homme , de la diététique , de la pathologie , thérapeutique , chirurgie , gynæcologie , matière médicale , pharmacie , de l’art vétérinaire , de la médecine légale , ainsi que de la chimie , de la physique , de l’histoire naturelle et de l’anatomie comparée , en tant qu’elles ont un rapport direct avec la médecine.Bulletin des sciences médicales. 1825.

:*Ejemplo:
::Aussi la partie théorique de sa gynæcologie est‐elle beaucoup mieux traitée que la partie de pure application.Alfred Velpeau. Traité complet de l'art des accouchemens. 1835.

:*Ejemplo:
::Je regarde en effet précisément comme un privilége de ma manière de traiter le sujet , qu’ell peut dépasser les bornes de la spécialité , et que , s’occupant d’organes tant internes qu’externes , d’objets tant chirurgicaux et médicaux que d’autres du domaine de l’ophthalmologie , de la dermatologie , de la gynæcologie , elle y gagne des aperçus généraux et réunit des questions en apparence divergentes.Rudolf Ludwig Karl Virchow. Pathologie des tumeurs. 1867.


hypæthre

Del latín hypaethrus, y este del griego antiguo ὕπαιθρος, del griego antiguo αἰθήρ.

hypæthre (masculine singular)
hypæthres (masculine plural)
hypæthre (feminine singular)
hypæthres (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle.Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Histoire et memoires. 1818.

:*Ejemplo:
::Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang.Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy. Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité. 1819.

:*Ejemplo:
::Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre.Revue archéologique. 1878.


coëfficient

coëfficient (singular)
coëfficients (plural)


phantaisie

Del francés medio phantaisie, y este del francés antiguo fantaisie ("imaginación"), del latín phantasia, del griego antiguo φαντασία (phantasía), de φαντάζεσθαι (phantázesthai), de φαντός (phantós, "visible"), de φαίνεσθαι (phaínesthai, "aparentar").

phantaisie (singular)
phantaisies (plural)


phlegmatique

Del latín phlegmaticus, y este del griego antiguo φλεγματικός (phlegmatikós).

phlegmatique (masculine singular)
phlegmatiques (masculine plural)
phlegmatique (feminine singular)
phlegmatiques (feminine plural)


phlegmatique

phlegmatique (singular)
phlegmatiques (plural)


audit

Contracción de la preposición à y el adjetivo ledit
; a lo ya mencionado.


pæderastie

Del latín medieval paederastia, y este del griego antiguo παιδεραστία, del griego antiguo παιδεραστής, del griego antiguo ἐραστής.

pæderastie (singular)
pæderasties (plural)

:*Ejemplo:
::Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.

:*Ejemplo:
::Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.


coexistence

coexistence (singular)
coexistences (plural)


stomodæum

del griego antiguo στόμα (stóma) con ὁδαῖος (hodaĩos), de ὁδός (hodós).

stomodæum (singular)
stomodæums (plural)

:*Ejemplo:
::A la partie antérieure du stomodæum, une paire de culs‐de‐sac constitue deux glandes salivaires, tandis qu’à la partie antérieure du proctodæum deux paires de tubes constituent les organes excréteurs ou tubes de Malpighi.Louis Félix Henneguy. Les Insectes. Página 19. 1904.


Eubœe

Del latín Euboea, y este del griego antiguo Εὔβοια.

:*Ejemplo:
::Et peut on opoſer à la priſe de Samos, que Pericles prir à force, le recouurement de Tarente, & à l’iſle d’Eubœe les villes de la Campagne , qu’il retira , exceptee celle de Capouë , que les Conſuls Furius & Appius recouurerment.Plutarchus. Les vies des hommes illustres grecs et romains, comparées l'une avec l'autre. 1642.


homéopathique

homéopathique (masculine singular)
homéopathiques (masculine plural)
homéopathique (feminine singular)
homéopathiques (feminine plural)


comœdie

Del francés antiguo comedie, y este del latín comoedia, del griego antiguo κωμῳδία (komodía), de κῶμος (kõmos) con οἶδος (oĩdos), de ἀείδειν (aeídein, "cantar").


gynæcologique

gynæcologique (masculine singular)
gynæcologiques (masculine plural)
gynæcologique (feminine singular)
gynæcologiques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Son disciple Thomas de Cantimpré , sous l’impulsion d’un motif on ne peut plus chrétien , traita , dans son ouvrage de Naturis rerum , de l’art gynæcologique , parce que , à défaut de cette science , il arrive qu’un grand nombre d’enfants périssent avant de naître , ou au moins avant d’avoir reçu le baptême.Joachim Sighart. Albert le Grand. Página 553. 1862.


œnologiquement

:*Ejemplo:
::La combinaison employée en pareil cas doit être encore l’acide fluosilicique, auquel on a recours dans le but d’empêcher le développement des moisissures dans les liquides provenant de l’expression des galles, liquides qui constituent pour elles un excellent bouillon de culture ; les moisissures doivent être évitées, car elles transforment le tannin en dérivés œnologiquement inertes Comme les matières donnant des tannins de qualité secondaire moisissent plus aisément que les autres, on conçoit qu’on y trouve une proportion de fluorures en raison inverse de leur qualité.Annales de chimie analytique appliquéeà l'industrie, à l'agriculture, à la pharmacie et à la biologie, et Revue de Chimie analytique reunies. 1908.


orthopnœe

Del latín orthopnoea, y este del griego antiguo ὀρθόπνοια.

orthopnœe (singular)
orthopnœes (plural)

:*Ejemplo:
::Digerez le tout à petit feu par quelques iours puis l’exprimerez & en ferez euaporer la ſubſtance aqueuſe, tant que la matiere ſoit reduite en conſiſtence de vin cuit ou reſiné , ſelon l’enſeignement qu’auons donné touchant les autres , & vous aurez vn grand extraict thoracique, lequel eſtant donné iuſqu’à deux dragmes, ou ſeulement en forme de pilule , ou bien delayé en ſon eau propre, remedie à tout aſthme, orthopnœe , difficulté d’haleine & à ſemblables maux de poitrine.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA507 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.

:*Ejemplo:
::L’aſthma & orthopnœe inueterées ne reçoiuent point de gueriſon.Louis Guyon. Le cours de medecine en francois. 1673.


chœnix

Del latín choenix, y este del griego antiguo χοῖνιξ.

:*Ejemplo:
::Le chœnix étoit auſſi la nourriture ordinaire des eſclaves par jour.Charles Rollin. Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des Assyriens, des Babyloniens, des Medes et des Perses, des Macédoniens, des Grecs. 1740.


prophétiquement

Del francés medio prophetiquement, y este de prophetique y -ment.


proctodæum

etimología

πρωκτός con ὁδαῖος

proctodæum (singular)
proctodæums (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::L’entoderme (methorium viscerale) est formé par une petit portion de l’entoblaste (épithélium du mésodæum et ses dépendances glandulaires) et par les deux segments de l’exoblaste (épithélium du stomodæum et du proctodæum).Ch Robin. Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l'homme et des animaux. 1885.

:*Ejemplo:
::Pour cela, des épaississements cellulaires se produisent sur le fond avegule du stomodæum et du proctodæum, et la là partent des proliférations membraniformes qui se disposent en épithélium autour du vitellus et finissent par entourer complètement celui‐ci.Albert Lécaillon. Recherches sur l'oeuf et sur le développement embryonnaire de quelques Chrysomélides. 1898.

:*Ejemplo:
::A la partie antérieure du stomodæum, une paire de culs‐de‐sac constitue deux glandes salivaires, tandis qu’à la partie antérieure du proctodæum deux paires de tubes constituent les organes excréteurs ou tubes de Malpighi.Louis Félix Henneguy. Les Insectes. 1904.


pædagogique

pædagogique (masculine singular)
pædagogiques (masculine plural)
pædagogique (feminine singular)
pædagogiques (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Voyez auſſi ce qu’ils diſent de la garde qu’ils font de l’or & des Emeraudes en des hauts Rochers des Bactriens, des Hyperborées, & des Indiens; Cōme auſſi Priſcian en ſa Deſcription du Monde, apres Clement Alexandrin l.2. de ſon Pædagogique ch.12.Jean Tristan. Commentaires Historiqves. Página 81. 1644.

:*Ejemplo:
::Il alleguera peut‐eſtre , qu’il y a deux Principautez dans ce College , l’vne œconomique , qui ne deſire point de ſcience, & que c’eſt à celle‐là qu’il pretend : l’autre pædagogique , où la ſcience eſt neceſſaire , & qu’à celle‐là il ne pretend rien.Antoine Le Maistre & Jean Issali. Les Plaidoyez, et Harangves. Página 63. 1657.


flegmatique

Del francés medio flegmatique y phlegmatique, y estos del francés antiguo fleumatique, del latín phlegmaticum, del griego antiguo φλεγματικός (phlegmatikós), de φλέγμα (phlégma) & -ικός.

etimología

flegmatique (masculine singular)
flegmatiques (masculine plural)
flegmatique (feminine singular)
flegmatiques (feminine plural)


flegmatique

flegmatique (singular)
flegmatiques (plural)


stœchiologie

del griego antiguo στοιχεῖον (stoicheĩon) con -λογία (‐logía).


anthropologie

anthropologie (singular)
anthropologies (plural)


fantaisie

Del francés medio fantaisie, y este del francés antiguo fantaisie ("imaginación"), del latín phantasia, del griego antiguo φαντασία (phantasía), de φαντάζεσθαι (phantázesthai), de φαντός (phantós, "visible"), de φαίνεσθαι (phaínesthai, "aparentar").

fantaisie (singular)
fantaisies (plural)


vas

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de aller


brachyœsophage

del griego antiguo βραχύς ("corto") con οἰσοφάγος ("esófago").

brachyœsophage (singular)
brachyœsophages (plural)


Æsope

Del latín Aesopus, y este del griego antiguo Αἴσωπος (Aísopos).

ejemplo

:*Ejemplo:
::Æſope voyant le Roy d’Egypte Nectenabus reueſtu & aſſis à la royalle,interrogé à qui il le comparoit,reſpondit qu’il le comparoit au Soleil du Printemps.André de Nesmond. Remontrances, Ovvertvres de Palais, et Arrestz prononcez en Robes Rouges. Página 278. 1617.

:*Ejemplo:
::Le diamant d’Æſope ſous les pieds d’vn coq, & le mot,autor incierto. Les Devises de Monsievr de Boissiere. Página 94. 1654.

:*Ejemplo:
::C’Eſt le Iay de d’Æſope accouſtré des plumes de tous les autres oyſeaux , ou une creature compoſée de filets , un bon coup de ſon aulne ſur ſes doits, le ourra rendre honeſte homme ſi cela eſt poſſible.Dymocke. Le Vice Ridicule et la Vertu Loüée. Página 211. 1671.


pane

Primera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo paner.

Tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo paner.

Primera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo paner.

Tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo paner.

Segunda persona del singular del modo imperartivo del verbo paner.


orthographiste

orthographiste (singular)
orthographistes (plural)


fanal

Del francés medio fanal, y este del griego antiguo φανός (phanós, "linterna").


coëxistence

coëxistence (singular)
coëxistences (plural)

:*Ejemplo:
::Ainſi qu’une ſucceſſion de ſenſations donne l’idée de durée , une coëxiſtence de ſenſations donne l’idée d’étendue , & nous avons pluſieurs ſenſations , qui peuvent également produire ces phénomenes.Etienne Bonnot de Condillac. Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme, aujourd' hui S.A.R. l'Infant D. Ferdinand, duc de Parme, Plaisance, Guastalle etc. etc. etc. 1775.


va

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de aller: "Va".

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de aller:


præcepteur

Del latín praeceptor, del latín praecipere, del latín capere.

præcepteur (masculine singular)
præcepteurs (masculine plural)
præceptrice (feminine singular)
præceptrices (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Et combiẽ que leurs cœurs ſoient groſſiers & terreſtres,ſi eſt‐ce que Dieur, qui eſt leur docte præcepteur , leur inſinue , & faict couler iuſques à l’interieur des moüelles , les douces infuſions de l’amité voire la foy & fidelité coniugale , & les rend capables de grandes vertus.Louis Dorléans. La plante humaine sur le trespas du roy Henry le grand. Où il se traicte du rapport des hommes avec les plantes qui vivent & meurent de mesme façon. 1612.

:*Ejemplo:
::Et pour cette meſme cauſe, eſt‐il appellé, ABBI‐COMES, ou ABBÉ‐CONTE:par la 17. des Epiſtres de Gerbert, qui fut premierement Præcepteur du Roy Robert , fils d’iceluy Hues C A P E T; puis Archeueſque de Rheims , & au delà Archeueſque de Rauenne : & en fin Pape de Rome; ſoubs le tiltre de Sylueſtre ſecond.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::Ramini au contraire, qui avoit eſté ſon Præcepteur ; Et moy i’y mourray.David de Liques. Histoire de la vie de Messire Philippes de Mornay, seigneur du Plessis Marly, &c. 1647.


œnanthique

œnanthique (masculine singular)
œnanthiques (masculine plural)
œnanthique (feminine singular)
œnanthiques (feminine plural)


tragœdie

Del francés antiguo tragedie, y este del latín tragedia o tragoedia, ambos del griego antiguo τραγῳδία, del griego antiguo οἶδος, del griego antiguo ἀείδειν.

:*Ejemplo:
::I’ayme mieux couurir cette piteuſe tragœdie, du voile de mon ſilence : que pour la vouloir exprimer trop au naïf : rafraiſchir les douleurs, qu’il vault mieux laiſſer là: ny refriquer des vlceres,auſquels la longueur du temps,ſemble auoir induict quelque cicatrice.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.


pœcile

Del latín Poecile, y este del griego antiguo Ποικίλη (Poikíle).


aræometre

etimología

ἀραιός con μέτρον

aræometre (singular)
aræometres (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre.Denis Dodart. Memoires pour servir a l'histoire des plantes. 1679.

:*Ejemplo:
::L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté.Claude Perrault. Oeuvres diverses de physique et de méchanique. 1721.

:*Ejemplo:
::L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains.Académie des sciences (France). Mémoires. 1730.


hæsiter

:*Ejemplo:
::De fidelité , pour ne point hæſiter dans l’accompliſſement de ce qui eſt commandé,ains le faire auſſi‐toſt , ſans aucune veüe , que de celuy , qui commande & de la choſe commandée, banniſſant de ſon cœur tout ce qui ſe pourroit iecter a la trauerſe de repugnant:%7B%7B...%7D%7DJean Le Jau. Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse. Página 132. 1631.

:*Ejemplo:
::La troiſieſme obiection eſt tiree des Morales, h où S.Baſile, dit noſtre Catdinal, apres auoir posé pour reigle inuiolable , qu’il ne faut point diſputer ny hæſiter des choſes que le Seigneur dit , mais croire auec entiere certitude que toute parole prononcee par luy eſt vraye & poſſible, encor que la nature y repugne , pour ce qu’en cela conſiſte le combat de la foy ; il allegue entre autres preuues de ſa propoſition l’exemple des Caphernaïtes qui douterent & demanderent comment nostre Seigneur leur pouvoit donner ſa chair à manger , & enfurent aigrement repris.Edmé Aubertin. L’Evcharistie de l’Ancienne Eglise. Página 229. 1633.

:*Ejemplo:
::On leur coupa la langue à tous trois avant qu’ils fuſlent ſortis du Palais ; Gravelle fit dabort difficulté de la bailler parce que cela n’étoit pas expreſſement porté par l’arreſt , mais ayant ſçu que cette clauſe étoit contenüe dans le retentum il la donna ſans hæſiter ; Les autres en firent de méme , & principalment l’illuſtre veufve qui dit , en la donnant à ceux qui la lui demandérent, que puis qu’elle ne craignoit pas de donner ſon corps , elle ne craindroit pas auſſi de donner ſa langue , c’eſt ainſi que ces trois ulluſtres Martirs fûrent menés à la place Maubert , ou Clinét & Gravelle fûrent brûlés vifs & ou la Domoiſelle de Luns fût auſſi brûlée aprés avoir été étranglée , & premierement flamboyée aux pirés & au vizage.Gabriel d’Artis & Van Hoogenhuysen. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 257. 1684.


æquilateral

Del latín aequilateralis, del latín lateralis.

æquilateral (masculine singular)
æquilateraux (masculine plural)
æquilaterale (feminine singular)
æquilaterales (feminine plural)

:*Ejemplo:
::[…] lequel en ſa cloſture ſera auſſi égal au ſuperfice du triangle æquilateral, ainſi qu’il eſt égal au parallelogramme, & pour le verifier nous diſons qu’outre le trapeſe qui eſt formé dans le parallelogramme, par le moyen dudit triangle, les deux triangles qui ſont a coſté dudit trapeſe eſtre égaux au triangle æquilateral qui eſt ſur ledit trapeſe.Jean Abraham. Arithmetique, arpentage universel, geometrie inaccessible. 1617.

:*Ejemplo:
::Element ; à ſçauoir que le quarré de A. E. coſté du triangle æquilateral , eſt triple du quarré du rayon G. E. d’autant que nous auons monſtré que le rectangle compris ſous A. E. X. eſt eſgal au quarré du rayon E. G.David Sanclarus. [//books.google.com/books?id=4eLmAAAAMAAJ&hl=es&pg=PA41 Davidis Sanclar[i]... Pro Archimede, et Evcl[ide] Dikaiologia]. 1622.

:*Ejemplo:
::Reſte celuy du Pentagone , pour lequel diviſés le Rayon A D en deux en I , coupés du Diametre B D, commençant en I & tirant vers B, la ligne I H eſgalle à I E ; H joinct à E donnera E H le coſté du Pentagone æquilateral & æquiangle , qui ſe doit deſcrire dans le cercle B C D E : Eſtendés E H de D en F & partagés l’arc F D en N : la ligne droicte N D ſera le coſté du Décagone régulier.Matthias Dögen. L'architecture militaire moderne, ou Fortification. 1648.

:*Ejemplo:
::Les angles qui ſont moindres que celuy de l’Exagone , ne peuvent pas avoir les baſtions angles droicts , comme nous avons remarqué , lors que les lignes qui les font ſont de juſte longueur , & alors on n’a point de flanc oblique : que ſi l’angle eſtoit trop aigu comme celuy d’un triangle æquilateral comme λ χ ν, il vaut mieux le couper en rentrant , comme λ μ ν, que de faire un baſtion ſur cét angle, parce qu’il ſeroit trop aigu, & ne vaudroit rien; & lors qu’on rencontre de ces angles , le plus ſouvent le lieu eſt eſtroit & on ne peut s’eſtargir à cauſe des precipices,ou des marais, c’eſt pourquoy ils ſont de leur nature aſſez forts.Antoine de Ville. De la charge des gouverneurs des places. 1674.


Cæsarée

:*Ejemplo:
::POur faire ſainct Cæſarée Eueſque d’Arles, il falut le reſſuſeiter à demy.Amable Bonnefons. L' Annee Chrestienne, Ou L'Abregé De La Vie Des Saints. 1645.

:*Ejemplo:
::Mais Godefroy de Boüillon ayant conquis la Paleſtine , changea l’Eſtat des Prouinces , & aſſigna au Patriarche de Hieruſalem quatre Metropolitains ou Archeueſques , à ſçanoir de Tyrus , de Cæſarée , de Nazareth , & celuy qui ſe dit Petracenſis , auec quelques Eueſques Suffragans.René Choppin. Les oeuvres de Me. Rene Choppin. 1662.

:*Ejemplo:
::Il y avoit à Cæſarée un Avocat nommé Evangelus , qui ayant eu beaucoup de bonne fortune , poſſedoit de grands biens en terre, & en argent , juſques là meſme , qu’il acheta trois cent liures d’orun grande Bourg nommé Porphyrion , qui eſt ſitué ſur le bord de la mer.Procopius Caesariensis. Histoire secrète de Procope de Cesarée. 1669.


coercer

Del francés medio cohercer, y este del latín coercēre, de co- ("junto") y arcere ("confinar"), del protoindoeuropeo *ark- ("contener").


Phœnicie

Del latín Phoenicia, y este del griego antiguo φοινίκη.

:*Ejemplo:
::Pour cét effet , comme il avoit toûjours une puiſſante armée ſur pied , il entre tout‐à‐coup , au mois d’Octobre de l’année ſuivante, dans la Paleſtine , s’avance vers la Phœnicie ; & lors qu’il étoit ſur le point d’aller inveſtir Ptolemaïs , l’Emir qu’il avoit fait ſon Lieutenant général , croyant prendre ſa place par la faveur des ſoldats , l’empoiſonna.Louís Maimbourg (S.I.). Histoire des Croisades pour la delivrance de la Terre Sainte. 1676.


révérence

révérence (singular)
révérences (plural)


hæmaturie

Del neolatín haematuria, y este del griego antiguo αἷμα con οὖρον ("orina").

hæmaturie (singular)
hæmaturies (plural)

:*Ejemplo:
::Cette hæmaturie n’eſt précédée d’aucune douleur dans les reins , comme il arrive lorſque cette maladie eſt violente ou calculeuſe ; les vieillards & les perſonnes pléthoriques y ſont fort ſujets ; la peſanteur du corps & un malaiſe dans la veſſie en ſont les avant‐coureurs.François Boissier de Sauvages. Nosologie méthodique. 1771.

:*Ejemplo:
::b. 1. La racine de la Consoude officinale , pilée et mêlée avec du lait caillé ; la Parisette employée avec précaution parmi d’autres plantes ; la racine de Tormentille , que l’on donne à manger aux bêtes , ainsi que l’Achillée mille‐feuilles ( dans les environs de Colmar on emploie contre l’hæmaturie du bétail la racine du Lis martagon ; note de feu M. HERMANN ) ; — 2. la Joubarbe des toits ( voyez §. 52 , p. ) ; — 3. l’Ail victorial; — 4. les racines de la Bryone et du Gouet commun, réduites en poudre , et données avec du sle sur le pain , matin et soir. G. B.Henri-Gottfried Oberlin. Propositions géologiques pour servir d'introduction à un ouvrage sur les élémens de la chorographie. 1806.

:*Ejemplo:
::Tandis que lorsque je suis venu en Égypte j’avais trouvé enracinée l’idée que l’eau, telle qu’elle est prise à sa source, avait des qualités salutaires, maintenant beaucoup de monde a acquis la conviction avec moi que boire cette même eau c’est s’exposer à tomber malade d’hæmaturie.Institut égyptien. Bulletin de l'Institut égyptien. 1886.


diarrhœe

Del latín diarrhoea, y este del griego antiguo διάῤῥοια.

:*Ejemplo:
::Si cela eſt ainſi , il ne faudra donc plus le remedier , quand la ſanguification ſera diminuée , deprauée ou abolie , ny quand l’attraction ou retention du chyle ſeront deprauées , non plus que dans la diarrhœe hepatique , dans la cachexie, dans l’atrophie , ou dans l’hydropiſie.Jacques Chaillou. Questions de ce temps sur l'origine et le mouvement du sang. 1664.

:*Ejemplo:
::Il ne faut point oublier le caillé de li vre, de chevreau, de veau, pour en vſer comme nous ayons écrit au chapitre de la diarrhœe.Louis Guyon. Le Cours de médecine en françois, contenant le Miroir de beauté et santé corporelle, par M. Louys Guyon,... sieur de La Nauche,... et la Théorie avec un accomplissement de practique, selon les principes tant dogmatiques que chymiques... par M. Lazare Meyssonnier,... 1671.

:*Ejemplo:
::La diarrhœe eſt mauvaiſe ſi elle ſurvient à la pleureſie ou à la peripneumonie par l’aphoriſme 16. de la ſection 6. ce qu’il faut entendre de la pleureſie , dans laquelle l’inflammation eſt ſi grande qu’elle ſe communique au foye ou à l’eſtomach , ou lorſque les forces abbatues par la maladie , la faculté retentrice eſt quaſi abolie : que ſi la pleureſie n’eſt pas ſi grande , & qu’elle recontre un corps fort cacochyme, le flux de ventre eſt quelquefois ſalutaire, principalement ſi quelques ſignes de coction ont precedé.Lazare Rivière. La pratique de medecine avec la theorie. 1682.


prosopopée

Del griego antiguo προσωποποιία (prosopopoiía), de προσωποποιεῖν (prosopopoieĩn), de πρόσωπον (prósopon, "rostro") con ποιεῖν (poieĩn, "hacer").

etimología

προσωποποιία

prosopopée (singular)
prosopopées (plural)


palæographie

Del neolatín palaeographia, y este del griego antiguo παλαιός con γραφία (graphía).

palæographie (singular)
palæographies (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Suivant les regles de la Palæographie , il marque l’âge de chacun : il donne des échantillons gravés du caractère ſingulier dans lequel ils ſont écrits : il en a fait imprimer les pieces ou les fragmens ancedotes : enfin il a traduit en latin quarante‐deux petits ouvrages grecs , qui n’avoient pas encore vu le jour , & qu’on trouve dans ce volume.René Prosper Tassin. Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, ordre de S. Benoît, où l'on trouve la vie & les travaux des auteurs qu'elle a produits, depuis son origine en 1618, jusqu'à présent. 1770.

:*Ejemplo:
::Des particularités inconnues sont révélées ; l’opinion, égarée par des connoissances fausses , est ramenée dans la route du vrai : ou apprend par les extraits de traités trop peu intéressans aujourd’hui pour être imprimés en entier, ce qu’éoient les sciences aux douzième, treizième et quatorzième siècles ; enfin , on a sous les yeux des exemples des caractères et de la palæographie de divers âges (3).Aubin Louis Millin. Magasin encyclopédique. 1798.

:*Ejemplo:
::Avant de quitter le champ de la géographie ancienne, je ne puis laisser en oubli les conquêtes nouvelles que lui ménage la palæographie :.Société de géographie (France). Bulletin de la Société de Géographie. 1836.


orthographie

Del francés medio orthographie, y este del francés antiguo ortografie, del latín orthographia, del griego antiguo ὀρθογραφία (orthographía), de ὀρθο- (de ὀρθός (orthós, "recto")) con -γραφία (de γράφειν (gráphein, "escribir")).

orthographie (singular)
orthographies (plural)

Perfil o copa perpendicular de una construcción, elevación geométrica.


orthographie

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de orthographier.

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de orthographier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de orthographier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de orthographier.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de orthographier.


ære

:*Ejemplo:
::Enfin l’on collige aſſurement par l’ære , ou nombre des années depuis Nabonaſſar , que Cyrus auoit commencé de regner long‐temps auparauant qu’il euſt acquis l’Empire , en ce que Ptolemée b tenant qu l’an ſeptiéme de Cambyſes a eſté le deux cens vingt‐cinquiéme des Nabonaſſar , & par conſequent le vingtiéme de Darius ; ſonſucceſſeur , le deux cens quarante‐ſixiéme de la meſme ære , & ainſi des autres ſucceſſeurs : ſi l’an premier du regne du Nabuchodonoſor a eſté comme nous auons veu, le cent vingt troiſiéme de cette ære , il s’enſuit que ſon dix neufiéme , qui eſt le premire de la captiuité des Iuifs en Babylone , eſt le cent quarante‐vniéme de cette ære ; & que l’an ſeptante & derniere de cette captiuité, eſt le deux cens onziéme de cette ære, & par ce moyen ſi l’on prenoit ſeulement le commencement du regne de Cyrus , de l’an ſeptante de la captiuité , qui du conſentement de tous, ainſi que nous auons remarqué , a duré trente ans, il s’enſuiuroit ſans doute, que le ſeptiéme du regne de Cambyſes ſe rencontreroit l’an deux cens quarante‐huitiéme de l’ære de Nabonaſſar , & le vingtiéme de Darius l’an deux cens ſoixante‐neufiéme de cette meſme ære, & ainſi des autres : en cette façon toute la Chronologie de Ptolemée, qui eſt tirée des obſeruations Astrologiques s’en iroit par terre.Cesare Baronio. Le Corps des Annales Sacrees et Ecclesiastiqves. Página 378. 1656.


œsophagotomie

œsophagotomie (singular)
œsophagotomies (plural)


œsophagique

œsophagique (masculine singular)
œsophagiques (masculine plural)
œsophagique (feminine singular)
œsophagiques (feminine plural)


œkoumène

Del griego antiguo οἰκουμένη, de οἰκέω ("habitar"), de οἴκος ("casa").


inhæsion

:*Ejemplo:
::Exemples en l’Accident : La maniere par laquelle tous accidens ſont, c’eſt la ſeule inhæſion en la ſubſtance : quand nous diſons donc que la quantité , qualité, ou quelque autre accident eſt inherant ou attaché à la ſubſtance , cete maniere d’eſtre , ie dy cette inheſion ou attachement ſe doit reduire à la quantité ou qualité ou autre genre ſoubs lequel eſt compris l’accident ainſi attaché à la ſubſtance.Scipion De Pleix. La Metaphysique ou Science sur-naturelle. 1617.

:*Ejemplo:
::Il a cru que toutes les creatures n’étoient que des accidens de la Divinité , qui avoient en elle leur ſujet d’inhæſion , comme on parle dans l’école.Jacques Basnage (sieur de Beauval). “L'”histoire et la religion des Juifs. 1707.

:*Ejemplo:
::Les uns étoient extrinséques et debout sur les feuilles, sujets en conséquence à de fréquentes voltefaces ; les autres étoient si intrinséques, qu’on ne pouvoit les arracher sans déchirer le sujet d’inhæsion dans lequel ils étoient enfoncés, modaliter, à peu prés comme la récordation dans la mémoire; telle étoit la structure de cet Arbre célèbre.Annales de philosophie chrétienne. 1875.


baisers

Se utiliza al fin de una conversación o un mensaje; significa una señal de cariño o de amor.

:*Ejemplo:
::Yan envoie ses plus chaleureux Baisers à son épouse Anastasia→ Yan envía sus preciosos Baisers a su esposa Anastasia


œstradiol

œstradiol (singular)
œstradiols (plural)


præsentement

:*Ejemplo:
::Veu par la Cour l’Arreſt d’icelle du 18 iour de ce mois, par lequel parties oüyes , enſemble le Procureur General du Roy, auoit eſté ordonné auſdict es parties mettre præſentement leurs pieces par deuers ladicte Cour , ladicte Requeſte, & Lettres Patentes de iuſſion ſuſdatees, leſdites Bulles de ſa Saincteté, & aultres Lettres Patentes de Confirmation données au Camp deuant Amyens le 19 Iuillet 1597 : Acte du 3. Ianuier audict an contentant la Renonciation , Ceſſion , & Demiſſion de ladicte præbende de Theuray purement & ſimplement és mains dudict Eueſque d’Eureeux par Mre.Louis Servin. Actions notables et plaidoyez de Mre Loys Servin,... 1620.

:*Ejemplo:
::Mais apres le deceds de ce Badon , Præuoſt d’iceluy Conte (ie croy que c’eſt à dire Præuoſt DE MELVN) ſon fils aiſné, nommé Altan, & compris dans la Chartre , venant pardeuers Othon, lors Abbé de S. Mor des Foſſez: poſa vn Breuet ſur l’Autel : par lequel il confeſſoit auoir præſentement liuré à ces Religieux, la proprieté deſignée cy‐deſſus, moyennant le prix qu’il en auoit receu.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.


maximisation

maximisation (singular)
maximisations (plural)


moustache

Del italiano mostaccio, y este del griego medio μουστάκιον (moustákion), de μύσταξ (mýstax).

moustache (singular)
moustaches (plural)


Rhætie

:*Ejemplo:
::Car Baſle eſt dans la cōtrée des anciens Rauaques, Scafouze eſt delà le Rhin en Alemagne, Glaris eſt dans l’ancienne Rhætie ou païs des Griſons, & Vri eſt des anciens Lepontiens qu’on loge auſſi entre les Griſons.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'Eglise et de l'Empire depuis la naissance de Jesus-Christ. Par Scipion Dupleix, conseiller et historiographe du roi. 1627.

:*Ejemplo:
::LA plus grande Comté de l’Europe , ou bien de l’Empire , eſt le pays de Tirol, ou Tyrol , qui a pris cette denomination d’vn Chaſteau ou Fortereſſe de meſme nom , Tirolis , vel Teriolum , & s’eſtend au deſſous & entre les hautes montagnes des Alpes, partie dans la Rhætie , partie dans le Norique des anciens.Philippe Labbé. La géographie royalle. 1652.

:*Ejemplo:
::La demeure de l’Eueſque e s’appelle le Chaſteau de Marfoila, qui ſignifie Mars aux‐yeux, & eſt proche des ruynes de Spinoila ou Epine aux yeux,où les Preſidens de Rhætie ſe tenoient , de meſme qu’en l’autre qui eſt aujoud’huy fort magnifique.Pierre d' Avity. Le monde ou la Description générale de ses quatre parties,... Composé premièrement par Pierre Davity,... Nouvelle édition reveu, corrigé & augmenté,... Par Jean-Baptiste de Rocoles,... 1660.


parænese

Del griego antiguo παραίνεσις (paraínesis).

etimología

ejemplo

:*Ejemplo:
::Quant à ſa paræneſe aux Venitiens l’ai ſuiui l’impreſſion de Cologne in 8°.Nicolas Vignier (pasteur.). Theatre de l'Antechrist. 1613.

:*Ejemplo:
::Lequel Dom Martin nous a laiſſé vn riche bouquet entierement tiſſu des fleurs, & des meſmes mots de la Bible, à ſçauoir l’Epiſtre en forme de Paræneſe qu’il adreſſa à vn Nouice Chartreux , qui minutoit ſa retraicte d’où il eſtoit venu.Jacques Le Vasseur. Annales de l'Eglise Cathédrale de Noyon jadis dite de Vermand. Avec une description et notice sommaire de l'une & l'autre ville, pour Avant-Oeuvre. Le tout parsemé des plus rares recherches tant des vies des évesques, qu'autres monumens du diocese, & lieux circonvoisins. Oeuvre pour ses varietez, applications, rapports, & conformitez avec d'autres villes, exemples, histoires, & moralitez, profitable aux pieux & devots; & à tout curieux d'Antiquité. Par M. Jacques Le Vasseur,... 1633.

:*Ejemplo:
::C’eſt neanmoins avec proteſtation que je fais derechef , que je ſoûmets à l’Egliſe , & que j’euſſe laiſſe cette juſte & neceſſaire défenſe à quelqu’un que Dieu eût ſuſcité plus propre que moy , ſi cette queſtion ne ſe fût trouvée la plus utile , pour l’augmentation du petit volume de ma Paræneſe ſur l’indifference : & n’euſſe écrit de cette façon , s’il n’euſt eſté neceſſaire pour émouvoir les conſciences de Meſſieurs les Juges , & ſpecialement des Curez ſi mal conſeillez , & qui ne ſçavent pas que quand ils auroient obtenu cent Arreſts , ils ne s’en doivent plus ſervir , puis que la Cour a reconnu l’abus.Laurent Bouchel. La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique toutes les matières ecclésiastiques et bénéficiales, qui ont été traitées par Maistre L. Bouchel, avocat au Parlement de Paris, dans sa somme bénéficiale, à laquelle ont esté ajoutés dans le même ordre plusieurs traités, arrests, règlemens, déclarations, ordonnances & notes sur les mesmes matières selon l'usage présent par maistre Claude Blondeau,... 1689.

:*Ejemplo:
::Vers la fin de cette Paræneſe , adreſſant la parole aux Bénédictins & Bénédictines , il leur dit : „ Vous étiez ſuels & ſeules avant l’invention de l’imprimerie , qui écriviez le texte canonique de la ſainte Ecriture , les hiſtoires ſacrées & eccléſiaſtiques , les livres des Saints , les comments, des Peres , les gloſes ordinaires.René Prosper Tassin. Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, ordre de S. Benoît, où l'on trouve la vie & les travaux des auteurs qu'elle a produits, depuis son origine en 1618, jusqu'à présent. 1770.


énigme

Del latín tardío aenigma, y este del griego antiguo αἴνιγμα (aínigma), de αἰνίσσεσθαι (ainíssesthai), de αἶνος (ainos), de origen incierto.


vitamine

Del latín viva con amine, por la bioquímico polaco Casimir Funk.


Æolie

Del latín Aeolia, y este del griego antiguo Αἰολία (Aiolía).

:*Ejemplo:
::Montant encor plus au Nort on voit la mer Icarienne, ainſi dite, ſelon les Poëtes à cauſe d’Icare , fils de Dedale , qui tomba dans cette mer , quand ſes aiſles de cire fondirent, mai veritablement à cauſe de l’Iſle Icarie , à preſent Nicarie, aſſiſe en cette mer , qui comprend auſſi contre la Carie , l’Ionie, & l’Æolie , les Iſles de Palmoſa , ou Pathmos , Phyra , & Chio , Scio.Pierre d’Avity. Le Monde. Página 303. 1660.

:*Ejemplo:
::& tandis que touts ceux‐cy faiſoient leurs preparatifs , Mocenique auec ſa flotte , fiſt pluſieurs courſes , & pluuſieurs rauages aux Prouinces d’Æolie & de Carie , auec vn fort heureux ſuccez : & comme il remenoit ſon armée en la Morée, il rencontra prés le Cap de Melée , l’armée de Ferdinand , compoſée de dix‐ſept galeres, & comandée par Rachaienſis , qui aprés les acclamations & reſioüiſſances à la façon des gens de marine , s’en allerent de compagine à Rhodes , où ils firent vne explanade de tous les forts , bourgades & villages que les Turcs auoient fortifiez aux enuirons de la ville...François Eudes de Mézeray & Vigenère. Histoire Generale des Tvrcs, Contenant l’Histoire de Chalcondyle. Página 249. 1663.

:*Ejemplo:
::Comme il alloit à Maniſſa , prés du mont Sipile , Cheder fils de Sarcan Prince de Lidie & d’Æolie vint ſe rendre à lui.Procope de Césarée & Cousin. Histoire de Constantinople, de Puis le Regne de l’Ancien Justin, juſqu’à la fin de l’Empire. Página 217. 1685.


Ætolie

Del latín Aetolia, y este del griego antiguo Αἰτωλία.

:*Ejemplo:
::Ceux de Rhodes & d’Athenes ſe rendent interceſſeurs pour ceux d’Ætolie, enuers les Romains : Iſles de Cephalonie , de Zante , & autres ſubiuguées par les Romains.F. N. Coeffeteau. Histoire Romaine,... 1646.

:*Ejemplo:
::Car enfin telle occaſion pourroit ſe rencontrer, on pour avoir ainſi coupé ſa Periode mal à propos il s’en tireroit un ſens tout contraire à celuy de l’Autheur , comme dans le Vers que nous venons de citer , qui donne lieu de prendre Calydon pour une ville du Peloponneſe , bien que ce ſoit une ville d’Ætolie.Aristotle. La Rhétorique d'Aristote en français. 1675.

:*Ejemplo:
::Il y a dans Ploybe a & dans T. Live b une Hiſtoire remarquable d’un nommée Phanée Ambaſſadeur d’Ætolie , dans le diſcours qu’il fit au Conſul Manius , il s’avan ça à dire que les Ætoliens ſe rendoient eux & tout ce qu’ils avoient , à la foy du Peuple Romain.Hugo Grotius. Le Droit De La Guerre Et De La Paix. 1688.

:*Ejemplo:
::Dela nons croiſâmes pour voi Mr. Pendarues qui chargeoit de raiſins de Corinthe un Vaiſſeau Anglois nommé le Facteur Marchand , vis à vis de Meſſalongia & à Nathaligo , qui ſont deux Villages bâtis comme Veniſe ſur des Ilets dans les Bancs dela mer proche la côte de l’ancienne Ætolie ; ni Vaiſſeaux ni barques n’en peuvent approcher de deux ou trois lieuës , mais ils ſe ſervent de ces petits batteaux appellez Monoxylo pour porter leurs raiſins à bord , allant & venant de beautems , épais comme des moûches qui vont à leur ruche.George Wheler. Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant. 1689.


biographie

biographie (singular)
biographies (plural)


inflammation

inflammation (singular)
inflammations (plural)


parasite

Del francés medio parasite, y este del latín parasitus, del griego antiguo παράσιτος, del griego antiguo σῖτος.


æquilibre

Del latín aequilibrium, del latín libra.

æquilibre (singular)
æquilibres (plural)

:*Ejemplo:
::Vn ſeul, & iceluy petit, n’euſt point eſté ſuffiſant pour ſeparer les ſeroſitez, parce qu’elles ſont en tres‐grande quantité , & vn gros euſt demandé d’eſtre placé iuſtement au milieu , & non point à l’vn ou à l’autre coſté , pour rendre le corps bien contrepeſé & en æquilibre : mais cette ſitutation euſt empeſché le paſſage à la veine caue décendante.André Du Laurens & Gelée. Oevvres de ME. Página 204. 1621.

:*Ejemplo:
::Les eſprits ont couſtume de ſe tromper lour dement au contrepoids des puiſſances , particulierement quelques uns d’Italie qui s’efforcent en vain de les vouloir touſiours tenir en Æquilibre ; car celle la n’eſt ny la plus dangereuſe ny la plus forte qui poſſede le plus d’Eſtats & de ſujets , mais bien qui ſçait le mieux s’en ſervir ; qu’on mette toutes les forces en deux balances , bien que l’une tombe à terre & que l’autre demeure en l’air , celle‐cy neantmoins paſſera la premiere ou du moins l’égalera ſi l’on y adjouſte ſeulement une drachme de prudence & de valleur , ou ſi l’ambition & la tirannie excedent en l’autreDiego de Saavedra Fajardo. Le Prince Chrestien et Politique. Página 282. 1668.

:*Ejemplo:
::J’avoue portant qu’à conſiderer ſimplement l’æquilibre du jet impetueux contre le jet lent ; & enſuitte l’avantage que donne l’impetuoſité pour tourner des roues , nous avons vû que norre jet d’un pouce en quarré montant à 50. pieds ne devroit pas même faire tout à fait autant deffet que les moulins de la ſeine.Denis Papin. Nouvelle Maniere pour Lever l’Eau par la Force du Fev. Página 40. 1707.


évolution

évolution (singular)
évolutions (plural)


compostage

compostage (singular)
compostages (plural)


contradiction

contradiction (singular)
contradictions (plural)


palæologie

:*Ejemplo:
::Il a vû & examiné tout ce qu’il y a de plus curieux dans les Bibliotheques de France & d’Italie , mais il nous rapporte dans le Journal de ſon Voyage d’Italie, dans ſa Palæologie Grecque , & dans le Catalogue de la riche Bibliotheque du fameux Chancelier Seguier , appellée aujourd’hui la Bibliotheque de Coaſlin , parce que le Marquis de ce nom en a hérité , il nous rapporte , dis‐je , je ne ſai combien d’exemples de Manuſcrits Grecs , écrits en la même maniere que celui d’Alexandrie , & celui du Vatican , qui neanmoins ſont les uns du ſixieme ſiecle , les autres du 7. quelques‐uns même du 9.David Martin. Deux Dissertations Critiques. 1717.

:*Ejemplo:
::Hebenstreit, dans se Palæologie , Hale, 1779, a fait des recherches très‐étendues sur plusieurs des grandes questions de la Séméïotique : une érudition grecque et latine fort profonde est le principal caractère de ce travail.François-Joseph Double. Séméïologie générale ou Traité des signes et de leur valeur dans les maladies. 1811.

:*Ejemplo:
::Un point du plus haut intérêt, à constater avec l’aide de la Palæologie, est de remonter, dans l’histoire de la terre, à la date de cet isolement ; et sur ce point je me propose d’offrir quelque remarques préliminaires, l’espace assigné pour les observations sur l’histoire naturelle ancienne et moderne de Victoria ne me permettant pas d’entrer dans des détails spécifiques étendus.Victorian Exhibition of 1861 (Melbourne). Essais divers, servant d'introduction au Catalogue de l'exposition des Produits de la Colonie de Victoria. 1861.


confiances

Forma del plural de confiance: "confianzas".


confœderation

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ("con") con foederare, de foedus.

confœderation (singular)
confœderations (plural)

:*Ejemplo:
::La troiſieſme & derniere : qu’en ce qu’il dict, MELVN eſtre ſitué en vne Iſle de Seine , de meſmes que Paris: & qu’au ſecours d’iceluy Paris, furent mandez, & vindrent les principaux habitans de M E L V N : de là ſe peut aſſeurement induire, l’ancienne confœderation, & eſtoicte alliance de l’vn & l’autre : comme encores ils ſont tous deux de l’iſle de France , ſoubs la ſuperiorité generalle d’vn meſme gouuernement.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::Ils font ligue & confœderation enſemble ouverte & ſecrete , & ne l’obſervent pas moins religieuſement pour n’y apporter tant de ceremonies que ces anciens Germains.Joseph de La Pise. [//books.google.com/books?id=A5XM4RF6-o8C&hl=es&pg=PA333 Tableau de l'histoire des princes et principauté d'Orange. Divisé en quatre parties selon les quatre Races qui y ont regné souverainement depuis l'an 793. Commençant à Guillaume au Cornet, premier prince d'Orange, jusques à Frederich Henry de Nassau, à présent régnant. Illustré de ses genealogies & enrichi de plusieurs belles antiquités avec leurs tailles douces. [par Joseph de la Pise,...]] 1630.

:*Ejemplo:
::Premierement , il eſt convenu & accordé qu’a l’avenir il y aura bonne, ferme & durable Paix , Confœderation , & perpetuelle Alliance & Amitié entre les Roys Tres‐Chreſtien & Catholique , leurs Enfans nais & à naiſtre , leurs Hoirs , leurs Succeſſeurs , & Heritiers , leurs Royaumes , Eſtats , Pays & Sujets , qu’ils s’entre‐aimeront comme bons Freres , procurants de tout leur pouvoir , le bien , l’honneur & reputation l’un de l’autre , & evitant de bonne foy tant qu’il leur ſera poſſible le dommage l’un de l’autre.Hugues de Lionne. Memoires de M. de Lyonne au Roy. 1668.


prædestination

Del latín praedestinationem, de praedestinare, de prae- con destinare.

prædestination (singular)
prædestinations (plural)

:*Ejemplo:
::De puis ayans ſceu qu’aucuns de voz miniſtres ſ’addonnoyent par curioſité à preſcher le point de la Prædeſtination en leurs chairesAnónimo. Justuficatie. Página 65. 1618.

:*Ejemplo:
::Finalement on mit en deliberation ſçavoir mon , s’il ne ſeroit pas expedient d’adioſter auxdits Canons quelque reiection des principales calomnies par leſquelles la doctrine Orthodoxe de la Prædeſtination eternelle de Dieu avoit accouſtumé d’eſtre deſchirée par ſes ennemis & adverſaires.Richard Jean de Nérée. Actes dv Synode National, Tenu a Dordrecht. Página 454. 1624.

:*Ejemplo:
::Ou bien elle voudra parroiſtre fort verſée dans la Controverſe , ou dans les plus difficiles queſtions de la Prædeſtination ou de l’Eſcriture , ayany ſouvent en bouche l’eſtat de la queſtion.Dymocke. Le Vice Ridicule et la Vertu Loüee. Página 176. 1671.

:*Ejemplo:
::Cependant , Nous avons apris, que dans quelques uns des L. Cantons Helvétiques Réformez , & particulierement dans ceux de Zürich & Berne , on a voulu impoſer de noveau aux Miniſtres & Profeſſeurs qui y ſont établis , un certain Formulaire , nominé le Conſcenſus , lequel contient divers Articles obſcurs & difficiles , ſur le ſujet de la Prædeſtination , qui non ſeulement ſont un ſujet de ſcandle pour les Proteſtans de la Confeſſion d’Augsbourg ; mais encore ne ſont pas même recûs & approuvez de tous les Réformez en géneral.Anónimo. Christophori Matthæi Pfaffii. Página 15. 1722.

:*Ejemplo:
::Epitome Doctrinæ Chriſtianæ quoad Prædeſtinationem & Gratiam, Abreg de la Doctrine Cretienne ſur la Prædeſtination & la Grace , par Dom Gerberon.Anónimo. Index Librorum Prohibitorum. Página 1102. 1747.


Chæronée

:*Ejemplo:
::A La feſte des noces de mõ fils Autobulus ſe trouua Soſſius Seneciõ à Chæronée auec nous, & y auoit vne belle & grãde cõpagnie de pluſieurs autres honorables perſonnages.Plutarchus. Les oeuvres morales et meslées. 1642.

:*Ejemplo:
::Mais pour lors aians les Grecs eſté desfaicts en battaille, les autres orateurs qui tenoiẽnt le party contraire à Demoſthenes ay gouuernement des affaires , commencerent à luy courir ſus , & à ſe preparer pour luy faire faire ſon proces : mais le peuple non ſeulement l’abſolut de toutes les charges & imputations que lon propoſa contre luy, ains continua d’auantage à l’honorer touſiours comme deuãt & à l’appeller aux affaires comme perſonnage bien affectionné à l’honneur & au profit de la choſe publique : tellemẽt, que quãd les os de ceux qui eſtoiẽt morts en ceſte battaille de Chæronée furent apportez pour eſtre publiquemẽt inhumez, ſuiuant la couſtume, le peuple luy defera l’hõneur de faire la harẽgue funebre à la louange des treſpaſſez , ſans monſtrer d’auoir le cueur aucunement rabaiſſé ny failly pour perte qu’il euſt faitte , ainſi que Theopompus le teſmoigne, & le preſche magnifiquement , ains plus toſt au contraire monſtrant de ne ſe repentir point du’auoir ſuiuy vn tel conſeil, en honorãt celuy qui l’auoit donné.Plutarchus Chaeronensis. Les vies des hommes illustres. 1564.

:*Ejemplo:
::De là il paſſa dans la Bœotie , où il prit Orchomène ; mais s’étant engagé dans le ſiège de Chæronée , il fut attaqué & battu par les Bœotiens , & ſe vit obligé de revenir dans la Phocide.Diodorus (Siculus). Histoire universelle. 1743.


législations

Forma del plural de législation: "legislaciones".


humidités

Forma del plural de humidité: "humedades".


déclarations

Forma del plural de déclaration: "declaraciones".


autorités

Forma del plural de autorité: "autoridades".


ambiguïtés

Forma del plural de ambiguïté: "ambigüedades".


amitiés

Forma del plural de amitié: "amistades".


capacités

Forma del plural de capacité: "capacidades".


charités

Forma del plural de charité: "caridades".


communautés

Forma del plural de communauté: "comunidades".


affinités

Forma del plural de affinité: "afinidades".


calamités

Forma del plural de calamité: "calamidades".


cavités

Forma del plural de cavité: "cavidades".


coopérations

Forma del plural de coopération: "cooperaciones".


bénédictions

Forma del plural de bénédiction: "bendiciones".


complicités

Forma del plural de complicité: "complicidades".


prosopopœe

Del griego antiguo προσωποποιία (prosopopoiía), del griego antiguo προσωποποιεῖν, del griego antiguo ποιεῖν.

etimología

προσωποποιία

etim

προσωποποιεῖν

prosopopœe (singular)
prosopopœes (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Et iaçoit qu’õ puiſſe dire, que c’eſt vne Proſopopœe, faicte à paliſir, & par aultruy:ſi eſt‐ce que ie tiens, que l’Autheur d’icelle, eſtoit du temps : & ſçauoit fort bien les complexions de celuy duquel il eſcripuoit.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::Ainſy leſdits Electeurs tant Eccleſiaſtiques que ſeculiers ont par cette ſolennelle Reſolution faict euidemment paroiſtre, que toutes leurs obiections, apprehenſions, aduertiſſements , miſſiues , reſcripts , & inſtances des annees qui ont precedé le ſuſdit Reſultat de l’an 1617. leſquels neat moins noſtre Aduocat allegue, redit, & fait ſonner tant de fois es pages precedentes, & par tout ſon plaidoié, auec tant de pompe & proſopopœe , n’eſtoient pas des Aduis abſolus .La pierre de touche de Bavière sur les pretendues veritez Palatines oppossées à astrée de Bavière L'an 1644. 1644.

:*Ejemplo:
::Mais il eſt ſi pauvre d’eſprit , qu’il ne voit pas que cette lettre de l’Empereur dont il veut parler , eſt une Proſopopœe qu’il fait aux reliques & aux os de Saint Chryſoſtome , de luy pardonner ce qu’il l’avoit encoyé en exil ; mais le tout eſt dit par une figure de Rhetorique.Jacques Davy Du Perron. Perroniana et Thuana. 1691.


célébrations

Forma del plural de célébration: "celebraciones".


festivités

Forma del plural de festivité: "festividades".


déclaration

déclaration (singular)
déclarations (plural)


curiosités

Forma del plural de curiosité: "curiosidades".


comédies

Forma del plural de comédie: "comedias".


végétation

végétation (singular)
végétations (plural)


prédictions

Forma del plural de prédiction: "predicciones".


végétations

Forma del plural de végétation: "vegetaciones".


abnégations

Forma del plural de abnégation: "abnegaciones".


appréciations

Forma del plural de appréciation: "apreciaciones".


cadeaux

Forma del plural de cadeau: "regalos", "obsequios".


réceptivité

réceptivité (singular)
réceptivités (plural)


contributions

Forma del plural de contribution: "contribuciones".


dyspnœe

Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia), del griego antiguo πνεῖν.

:*Ejemplo:
::C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.

:*Ejemplo:
::8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.

:*Ejemplo:
::PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.


conclusions

Forma del plural de conclusion: "conclusiones".


qu'était

Contracción del pronombre que y el verbo est
; que estaba.


symboles

Forma del plural de symbole: "símbolos".


complexité

complexité (singular)
complexités (plural)


accommodations

Forma del plural de accommodation: "acomodaciones".


symbole

Del latín simbŏlum, y este del griego antiguo σύμβολον (juntar).


prédilection

prédilection (singular)
prédilections (plural)


élimination

élimination (singular)
éliminations (plural)


dieu

Del latín deus, aparentemente del griego antiguo Ζεύς (Zeus).


crédibilité

crédibilité (singular)
crédibilités (plural)


connaissance

Del latín cognosco ("aprender a conocer")

etimología

connaissance (singular)
connaissances (plural)


prédilections

Forma del plural de prédilection: "predilecciones".


pharmacie

Del latín pharmacĭa, y este del griego φαρμακία.

pharmacie (singular)
pharmacies (plural)


accommodation

accommodation (singular)
accommodations (plural)


pharmacies

Forma del plural de pharmacie: "farmacias".


interrogatoire

interrogatoire (singular)
interrogatoires (plural)


franchissement

franchissement (singular)
franchissements (plural)


perversité

perversité (singular)
perversités (plural)


notoriété

notoriété (singular)
notoriétés (plural)


bureaux

Forma del plural de bureau: "oficinas", "despachos".


amant

amant (masculine singular)
amants (masculine plural)
amante (feminine singular)
amantes (feminine plural)


merveilles

Forma del plural de merveille: "maravillas".


amœne

amœne (masculine singular)
amœnes (masculine plural)
amœne (feminine singular)
amœnes (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Somme, iugez combien le calme eſt plus gratieux que la tempeſte , le repos plus doux que le trauail , le prim‐temps plus amœne que l’hyuer , le iour plus agreable que la nuict , le ſerain plus plaiſant que le nubileux & pluuieux, la ſanté plus aymable que la maladie , le port plus aſſeuré que les vagues , la ioye plus delicieuſe que la triſteſſe; & penſez ſur tout cela : Quampulchri ſint pedes euangeliz antium pacem, euangeliz antium bona.Jean-Pierre Camus. Premieres Homelies quadragesimales de Messire Jean Pierre Camus, evesque & seigneur de Belley. 1618.

:*Ejemplo:
::C’eſt vne cité diſtante de Sales de trois lieuës Sauoyſiennes , capitale du Geneuois,appellée iadis la ville d’Oſiris, ou bien la cité du Bœuf depuis Dinie ; & en fin Anicy, du nom de Titus Anicius , Gouuerneur des Allobroges pour les Romains,ſituée en vn lieu fort amœne,ceinte de campagnes & collines tres‐fertiles , dans vne tres‐bonne temperature de l’air, au degorgement d’vn lac criſtallin, petite à la verité , mais remplie de bon peuple , ornée de pluſieurs Egliſes, marquée de tours , arrosée de canaux , diſtinguée de ruës liée de ponts , noble par ſon ſuperbe chaſteau , & par ſon Seigneur le Duc de Geneuois & de Nemours , recommandable pour la Iuſtice Eccleſiaſtique & ſeculiere , Siege de l’Eueſque de Geneue , depuis qu’il a eſté chaſsé par ſes rebelles citadins, en laquelle Euſtache Chapuis , citoyen d’icelle , Chanoine & Official de l’Egliſe de Geneue , Abbé de ſainct Ange en Sicile , Ambaſſadeur & Orateur de l’Empereur Charles cinquieſme , fonda iadis vn celebre College pour les lettres humaines , Rethorique & Philoſophie , ſous le gouuernement des Docteurs de Louuain.Charles-Auguste de Sales. Histoire du bien-heureux François de Sales,... composée premierement en latin, par son nepueu Charles Auguste de Sales,... & mise en françois par le mesme autheur... 1634.

:*Ejemplo:
::Cette Iſle eſt un petit Paradis, c’eſt le lieu le plus amœne du Monde.Jacques Davy Du Perron. Perroniana et Thuana. 1694.


exprès

exprès (masculine singular)
exprès (masculine plural)
expresse (feminine singular)
expresses (feminine plural)


tétralogie

tétralogie (singular)
tétralogies (plural)


répression

répression (singular)
répressions (plural)


caduc

caduc (masculine singular)
caducs (masculine plural)
caduque (feminine singular)
caduques (feminine plural)


-là

Refuerza el adjetivo demostrativo este con una distancia contextual y con un contraste a los otros. Es siempre usado con ce y sus inflexiones.


merveille

Del latín mirabilĭa, que es el plural neutro de mirabilis (admirable).

merveille (singular)
merveilles (plural)


baisser

Del francés medio baisser ("bajar"), y este del francés antiguo baissier o del latín baisser, del latín vulgar *bassiare, del latín bassus ("bajo"), del protoindoeuropeo *bed.


même pas en rêve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--même pas en rêve.ogg


manifester

Del latín manifestare, de manifestus, de manus ("mano") con -festus.


rapidement

en moins de temps qu’il ne faut pour l’écrire

en moins de temps qu’il ne faut pour le dire


de temps en temps

De cuando en cuando, de tanto en cuanto, de vez en cuando.


couvercle

Del latín cooperculum, de cooperio ("cubrir") con el sufijo -culum.

couvercle (singular)
couvercles (plural)


pleine

Forma del femenino singular de plein: llena o plena.


fœdité

:*Ejemplo:
::Si tu és agité des ondes, de ſuperbe, d’ambition , ou de detraction , regarde l’eſtoille , appelle Marie , ſi la colere , ou l’auarice , ou la volupté de la chair frapple le vaiſſeau de ton ame , regar de vers Marie , ſi tu és troublé par la grandeur de tes crimes , ſi confus par la fœdité de ta conſcience , eſpouuanté de l’horreur du iugement: ſi tu commence d’eſtre abſorbé au profond de la triſteſſe, en l’abyſme du deſeſpoir, penſe à Marie : en peril , en angoiſſe , en choſe douteuſes , penſe à Marie , inuoque Marie : la ſuiuant tu ne te fouruoye pas , la priant tu ne deſeſperes point , penſant à elle tu ne peus iamais errer : icelle te tenant, tu ne peux tomber : icelle te gardant , tu ne peux auoir crainte: icellete conduiſant, tu ne peux eſtre recreu : icelle t’eſtant propice, & fauorable, tu paruiens à ton port.André Valladier. Parallèles et célébritez parthéniennes pour toutes les festes de la Glorieuse Mère de Dieu, Sermons preschez à Paris... par André Valladier,... 1626.

:*Ejemplo:
::La premiere difference qui peut eſtre entre la lépre, & vne autre maladie, eſt l’alopecie, en partie à raiſon des ſcrophules qu’elle fait & cauſe au col, & la fœdité qu’elle apporte en la face : Car combien que ces choſes ayent de la reſſemblance ou des ſignes de lépre , neantmoins ce n’eſt pas lépre.Paracelso. Les XIV livres des paragraphes. 1631.

:*Ejemplo:
::Et veritablement il eſt plus decent , & convenable à la dignité de la Vierge , & de ſon Filz , qui d’elle a pris chair humaine affermer que non ſeulement ſon ame , mais auſſi ſon corps jamais n’a eu en ſoy fœdité, ou tache contagieuſe : ains eſt demeuré touſiours pur & nect, comme prepurifié de Dieu, & conſervé de toute ordure , affin que de la chair virginale & mundiſſime , le Filz de Dieu fuſt incarné , & la majeſté divine ineffablement habitaſt en ſon tabernacle tres‐pur & tres‐munde : comme les ſentences des Docteurs, cy‐dervant alleguées , amplement le demonſtrent & enſeignent.Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus maternâ linguâ scribentibus pro Immaculata Virginis Mariæ Conceptione. 1666.


réduire

Del latín reducere ("reportar"), el infinitivo activo presento de reduco, de re- con duco.


expulsion

expulsion (singular)
expulsions (plural)


profonde

Forma del femenino singular de profond: profunda.


énorme

énorme (masculine singular)
énormes (masculine plural)
énorme (feminine singular)
énormes (feminine plural)


rire à gorge déployée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rire à gorge déployée.ogg


pleurer à chaudes larmes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pleurer à chaudes larmes.ogg


arracher

Del francés antiguo esrachier, y este del latín eradicare.


industrialisation

industrialisation (singular)
industrialisations (plural)


injection

injection (singular)
injections (plural)


expulsions

Forma del plural de expulsion: "expulsiones".


activisme

activisme (singular)
activismes (plural)


extractions

Forma del plural de extraction: "extracciones".


opiniâtre

opiniâtre (masculine singular)
opiniâtres (masculine plural)
opiniâtre (feminine singular)
opiniâtres (feminine plural)


opiniâtre

opiniâtre (singular)
opiniâtres (plural)


méditation

méditation (singular)
méditations (plural)


diversement

Del francés medio diversement, y este del francés antiguo diversement, de diverse y -ment.


durement

Del francés medio durement, y este del francés antiguo durement o durament.


extraction

extraction (singular)
extractions (plural)


Phœnicien

Phœnicien (singular)
Phœniciens (plural)

:*Ejemplo:
::La ville de Carthage que les Grecs appellent Carchedon , prit ſon nom d’vn certain Carchedon Phœnicien.Claude Gaspar Bachet. Commentaires sur les epistres d'Ovide. 1716.


phœnicien

phœnicien (masculine singular)
phœniciens (masculine plural)
phœnicienne (feminine singular)
phœniciennes (feminine plural)


chapelet

Del francés antiguo chapelet ("sombrerito"), y este de chapel y -et.


humblement

Del francés medio humblement, y este del francés antiguo humblement, del francés antiguo -ment.


mousquetaire

mousquetaire (singular)
mousquetaires (plural)


mysticisme

mysticisme (singular)
mysticismes (plural)


chemin

Del francés medio chemin, y este del francés antiguo chemin, del latín camminus, del galo.


barnage

Del francés antiguo barnage, y este de baron y -age.


périmètre

Del latín perimĕtros, y este del griego περίμετρος.

périmètre (singular)
périmètres (plural)


dilection

Del latín dilectionem, y este de diligere ("amar"), de dis- con legere ("elegir").

dilection (singular)
dilections (plural)


curage

Del francés medio curage, y esto del francés antiguo curage o corage.


brusquerie

brusquerie (singular)
brusqueries (plural)


poterie

Del francés antiguo poterie ("alfarero"), y este de potier, de pot, del latín vulgar pottus.


æquinoxe

Del francés antiguo equinoce, y este del latín medieval equinoxium, del latín aequinoctium, de aequus ("igual") con nox ("noche").

ejemplo

:*Ejemplo:
::De meſmes faiſoyent ils le Cynocephale aſſis, deſcriuans l’arreſt& l’egalité de l’æquinoxe, laquelle doibt eſtre par neceſſité la où il n’y a rien qui mouue l’autre;ains t out eſt cõme entre deux fers au milieu ferme & ſtable.Giovan Pietro Pierio Valeriano. Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement nomme Pierius autrement, commentaires des lettres et figures sacrées des Aegyptiens et autres nations, oeuvre réduicte en cinquante huict livres ausquels sont adjoincts deux autres de Coelius Curio, touchant ce qui est signifié par les diverses effigies et pourtraicts des dieux et des hommes, nouvellement donnez aux François par J. de Montlyard... 1615.

:*Ejemplo:
::En apres adiouſter à cette longitude la vraye proceſſion des æquinoxes , conformement au temps propoſé : à ſçauoir l’arc du Zodiaque compris & enclos entre deux grands cercles , dont l’vn paſſe par les poles du Zodiaque & par la premiere eſtoille du Belier , & l’autre par les meſmes poles du Zodiaque & par le lieu de l’æquinoxe apparent : & par ainſi vous aurez voſtre vraye longitude ſupputee depuis l’æquinoxe du Printemps , c’eſt à dire depuis le premier degré & minut. du γ..Ant de Villon. L'usage des éphémérides, avec la méthode de dresser et corriger toutes sortes de figures célestes, et juger par le moyen d'icelles des diverses constitutions des temps et saisons de l'année, & de toutes les autres choses qui en dépendent, comme sont guerres, pestes, famines, mortalitez & autres... 1624.

:*Ejemplo:
::D E P V I S ceſte baraille Lucullus eſleué en courage,& ne craignant plus rien, ſe delibera de tirer plus auant en pays, pour acheuer de ruiner & deſtruire de tout ce Roy Barbare : mais en la ſaiſon de l’æquinox Automnal qui eſtoit lors, il fit vn ſi aſpre temps (ce qu’il n’euſt iamais cuidé) & tomba tant de froitdures, que le plus du temps il negeoit , & ſi le ciel ſe deſcouuroit, il geloit & eſtreignoit ſi rudement, que les cheuaux ne pouuoyent boire de l’eau des riuieres, tant elle eſtoit exceſſiuement froide & gelee, & ne les pouuoyent paſſer à gué, pource que quand ils cuidoyent trauerſer par deſſus la glace , elle ſe rompoit & trenchoit les nerfs de leurs pieds, tant elle eſtoit forte & dure : d’auantage le pays eſtant tout plein d’arbres, de bois & de foreſts, & les chemins eſtroits, ils ne pouuoyent aller par les champs qu’ils ne fuſſent incontinent tous trempez de la neige qui en tomboit ſur eux : & quand ils arriuoyent au logis, c’eſtoit encore pis, pource qu’il falloit qu’ils couchaſſent en lieux mols & humides.Plutarchus. Les vies des hommes illustres grecs et romains, comparées l'une avec l'autre. 1642.


léninisme

léninisme (singular)
léninismes (plural)


rosâtre

rosâtre (masculine singular)
rosâtres (masculine plural)
rosâtre (feminine singular)
rosâtres (feminine plural)


affaiblissement

affaiblissement (singular)
affaiblissements (plural)


centralisme

centralisme (singular)
centralismes (plural)


pénitences

Forma del plural de pénitence: "penitencias".


sacrement

sacrement (singular)
sacrements (plural)


pénitence

pénitence (singular)
pénitences (plural)


sacrements

Forma del plural de sacrement: "sacramentos".


tournevis

Compuesto de tourner ("girar") y vis ("tornillo").


vorace

vorace (masculine singular)
voraces (masculine plural)
vorace (feminine singular)
voraces (feminine plural)


vorace

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de voracer.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de voracer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de voracer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de voracer.


supériorité

supériorité (singular)
supériorités (plural)


productivité

productivité (singular)
productivités (plural)


agression

Del latín aggressionem, y este del participio pasado de aggredi ("atacar"), de ad- y gradi ("caminar"), de gradus ("paso"), del protoindoeuropeo *ghredh-.

agression (singular)
agressions (plural)


persévérance

persévérance (singular)
persévérances (plural)


éléphanteau

Del francés medio elephanteau, y este de elephant y -eau.

éléphanteau (singular)
éléphanteaux (plural)

Diminutivo del sustantivo éléphant: elefantito.


octogonal

Del latín octagonos, del griego οκτάγωνος (oktágōnos) ("de ochoángulos") y el sufijo -al.

octogonal (masculine singular)
octogonaux (masculine plural)
octogonale (feminine singular)
octogonales (feminine plural)


pacifisme

pacifisme (singular)
pacifismes (plural)


Lætitia

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Leticia
.


novae

Del latín novae, y este del singular nova.


Firmin

Nombre de pila de varón, equivalente del español Fermín
.


hésiter

Del latín haesitatum, y este de haesitare, de haerere.


Ægyptien

Ægyptien (masculine singular)
Ægyptiens (masculine plural)
Ægyptienne (feminine singular)
Ægyptiennes (feminine plural)


Clélie

Del latín Cloelia, y este de Cloelius, de origen incierto.

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Clelia
.


Æthiopien

Æthiopien (masculine singular)
Æthiopiens (masculine plural)
Æthiopienne (feminine singular)
Æthiopiennes (feminine plural)


Blaise

Del latín Blasius ("ceceando"), y este de blaesus, del griego antiguo βλάσιος.

Nombre de pila de varón, equivalente del español Blas
.


Florent

Del latín tardío Florentius, y este del latín florens ("próspero").


Gaspard

Nombre de pila de varón, equivalente del español Gaspar
.


Florianne

Del latín Floriana, y este de Florianus, de Florus, de flos ("flor").


Florentine

Del latín tardío Florentina, y este de Florentinus, de Florentius, de florens ("próspero").

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Florentina
.


Florette

De Flore y el sufijo -ette, y este del latín Flora, de flor.


Dorothée

Del griego antiguo Δωροθεος, y este de δωρον ("regalo") y θεος ("dios").

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Dorotea
.


escrivain

Del francés medio escrivain, y este del francés antiguo escrivain, del latín scriba.

escrivain (singular)
escrivains (plural)


subpœnæ

ejemplo

:*Ejemplo:
::On appelle ainsi le fait de recevoir une dénonciation ou une plainte, d’émaner un ordre de sommation, ou un mandat d’arrestation, des subpœnæ, &c., enfin tous les actes d’une procédure à part l’audition de la poursuite et la reddition du jugement.Magloire Lanctot. Le Livre du Magistrat. Página 207. 1874.


hérétique

Del francés antiguo eretique, y este del latín haereticus, del griego antiguo αἱρετικός.

hérétique (masculine singular)
hérétiques (masculine plural)
hérétique (feminine singular)
hérétiques (feminine plural)


hérétique

hérétique (singular)
hérétiques (plural)


hæretique

hæretique (masculine singular)
hæretiques (masculine plural)
hæretique (feminine singular)
hæretiques (feminine plural)


hæretique

hæretique (singular)
hæretiques (plural)


coquelet

Del francés medio coquelet, y este de coq ("gallo") y -elet.


Philippe

Del griego antiguo Φιλιππος («amigo de los caballos»)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Felipe
.


précipice

précipice (singular)
précipices (plural)


exagérer

Del latín exaggerare, y este de ex- y aggerare ("amontonar"), de agger ("montón"), de aggerere, de ad- y gerere ("llevar").


expliquer

Del latín explicare, y este de ex- y plicare, del protoindoeuropeo plek-.


exalter

Del latín exaltare, y este de ex- y altus ("alto").


heptagonal

heptagonal (masculine singular)
heptagonaux (masculine plural)
heptagonale (feminine singular)
heptagonales (feminine plural)


exacerber

Del latín exacerbare, y este de ex- y acerbus. de acer.


hexagonal

hexagonal (masculine singular)
hexagonaux (masculine plural)
hexagonale (feminine singular)
hexagonales (feminine plural)


pentagonal

pentagonal (masculine singular)
pentagonaux (masculine plural)
pentagonale (feminine singular)
pentagonales (feminine plural)


établissement

établissement (singular)
établissements (plural)


examiner

Del latín examinare, y este de examen, quizás de exigere, de ex- y agere, del protoindoeuropeo *ag-.


Scævole

Nombre de pila de varón, equivalente del español Scevola
.

:*Ejemplo:
::Ne répugne‐t‐elle point trop au cours & à l’inſtinct de la Nature , qui s’explique ſi heureuſement par l’organe d’un grande Poéte, & d’un célébre Médecin , Scævole de Sainte Marthe ?André de Nesmond. Journal des Sçavans. Página 164. 1756.


-iste

Del latín -ista, y este del griego antiguo -ιστής (istēs)

-iste (masculine singular)
-istes (masculine plural)
-iste (feminine singular)
-istes (feminine plural)


citadelle

citadelle (singular)
citadelles (plural)


inflexion

inflexion (singular)
inflexions (plural)


bureaucratie

bureaucratie (singular)
bureaucraties (plural)


fortification

fortification (singular)
fortifications (plural)


gentillesses

Forma del plural de gentillesse: "gentilezas".


gentillesse

gentillesse (singular)
gentillesses (plural)


critère

Del latín criterium, y este del griego antiguo κριτήριον.


flottille

flottille (singular)
flottilles (plural)


tribalisme

tribalisme (singular)
tribalismes (plural)


environnementalisme

environnementalisme (singular)
environnementalismes (plural)


vassalité

vassalité (singular)
vassalités (plural)


victorieux

Del latín victoriosus, y este de victoria ("victoria").

victorieux (masculine singular)
victorieux (masculine plural)
victorieuse (feminine singular)
victorieuses (feminine plural)


décentralisation

décentralisation (singular)
décentralisations (plural)


théocratie

Del francés medio theocratie, y este del griego antiguo θεοκρατία (theokratía), de θεός (theós, "dios") y κράτος (krátos, "potencia").

théocratie (singular)
théocraties (plural)


mercantilisme

De mercantile y el sufijo -isme, y este del italiano mercantile, del latín medio mercantile, del latín mercantem ("comerciante"), del nominativo mercans, participio presente de mercari ("intercambiar"), de merx.

mercantilisme (singular)
mercantilismes (plural)


diplômer

Graduar (atribuir un diploma a aquello).


supermarché

supermarché (singular)
supermarchés (plural)


académie

Del latín Academia, y este del griego antiguo Ἀκαδήμεια.


observatoire

observatoire (singular)
observatoires (plural)


explorateur

Del latín explorator, y este de explorare ("explorar"), de ex- con plorare ("llorar").

explorateur (singular)
explorateurs (plural)


territoire

Del latín territorium, y este de terra ("tierra") y el sufijo -orium.

territoire (singular)
territoires (plural)


militaire

militaire (masculine singular)
militaires (masculine plural)
militaire (feminine singular)
militaires (feminine plural)


militaire

militaire (singular)
militaires (plural)


apothicaire

apothicaire (singular)
apothicaires (plural)


vierge

Del francés antiguo virgine, y este del latín virginem, del nominativo virgo.

vierge (masculine singular)
vierges (masculine plural)
vierge (feminine singular)
vierges (feminine plural)


paganisme

Del francés antiguo paganisme, y este del latín paganismus, de paganus, de pagus.

paganisme (singular)
paganismes (plural)


espionnage

Del francés medio espionner ("espiar"), y este del francés antiguo espion ("espía").

espionnage (singular)
espionnages (plural)


barbarisme

Del latín barbarismus, y este del griego antiguo βαρβαρισμός.

barbarisme (singular)
barbarismes (plural)


siège

Del francés antiguo sege, y este del latín vulgar *sedicum, del latín sedere ("sentar").


aspiration

aspiration (singular)
aspirations (plural)


despotisme

despotisme (singular)
despotismes (plural)


icosaèdre

icosaèdre (singular)
icosaèdres (plural)


excellence

excellence (singular)
excellences (plural)


exploiter

Del francés medio exploiter, y este del francés antiguo espleiter, esploiter o esploitier, de esploit, del latín explicitum, un neutro de explicitus, participio pasado de explicare ("desplegar"), de ex- y plicare ("plegar"), del protoindoeuropeo *plek-.


calendrier

Del francés antiguo calendier ("registro"), y este del latín calendarium, de calendae o kalendae, de calare.

etimología

calendrier (singular)
calendriers (plural)