villa

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".


habitante

habitante (singular)
habitantes (plural)


bandurria

bandurria (singular)
bandurrias (plural)


orange

Naranja; fruta cítrica dividida en gajos.


ciboulette

ciboulette (singular)
ciboulettes (plural)

(Allium schoenoprasum) Ajo cebollano, cebolla de verdeo, cebollana, cebollino, ciboulette.


pique

Del neerlandés pike.^([cita requerida]).

Pica, arma de asta parecida a una lanza.


vis

Del francés antiguo viz, y este del latín vitem, del protoindoeuropeo *wéytis.


disparate

disparate (singular)
disparates (plural)


rivière

Del francés antiguo riviere, del francés antiguo riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-. Compárese ribera, rivera. El inglés river, el italiano riviera y el neerlandés rivier derivan todos del etimo paleofrancés.

aunque el segundo término se prefiere para los ríos de gran caudal


année

ejemplo

:*Ejemplo:
::Personne n’a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l’équinoxe de cette année, et pendant lequel le baromètre tomba à sept cent dix millimètres.Traducción: Sin duda, nadie habrá olvidado el terrible vendaval del noreste que se desencadenó en pleno equinoccio de este año, durante el cual el barómetro cayó hasta los setecientos diez milímetros.Jules Verne. L’Île mystérieuse. Capítulo Première partie : Les naufragés de l’air : Chapitre I. Página 2. Editorial: Jules Hetzel et Cie. París, 1875.


corde

Del francés medio corde, y este del francés antiguo corde, del latín chorda, del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ghere-.


bite

:*Ejemplo:
::Il a souri quand j'ai mis la main entre ses cuisses et je me suis mise à frotter sa grosse bite.''Traducción: Sonrió cuando puse mi mano entre sus muslos y comencé a frotar su gran polla.


pierre

jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un


hart

Cuerda, soga, en especial la empleada para ejecutar criminales colgandolos.


lie

Del francés medio lye, y este del francés antiguo lie, del galo *liga, del protoindoeuropeo *legʰ-. Compárese el latín medieval lias.


da

Nodriza de color quien atendía los niños del amo.


fois

Del latín vicis, a través del plural vices.


noble

Del francés medio noble, y este del francés antiguo noble, del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.


gorge

Del francés medio gorge, y este del francés antiguo gorge, del latín gurgitem, del protoindoeuropeo *gʷer-.


puissance

puissance (singular)
puissances (plural)


métropole

métropole (singular)
métropoles (plural)


mâchoire

Por extensión las partes de las pinzas o tijeras que se cierran para sujetar o cortar.


prise en main

prise en main (singular)
prise en mains (plural)


âge

Del latín *aevitas, a su vez de aevus, "duración".


but

Fin, objetivo, finalidad, blanco, propósito.

Votre satisfaction est notre but.

:*Ejemplo:
::Votre satisfaction est notre but.Traducción: Su satisfacción es nuestra finalidad.


foi

Del francés medio foi y foy, y estos del francés antiguo fei, feid, foi o foy, del latín fidem, del protoindoeuropeo *bʰidʰ-, de *bʰeydʰ-.


soie

Espiga, parte de la hoja cortante de un arma blanca que se inserta en el mango.


minute

Del francés antiguo minut, a su vez del latín medieval minuta, uso sustantivo del clásico minutus, "disminuído", del participio de minuere, "disminuir", del protoindoeuropeo *men-.


once

Del francés medio once, y este del francés antiguo once y unce, del latín uncia.


once

Del francés medio once, y este del francés antiguo lonce, del latín vulgar *luncea, del latín lynx, del griego antiguo λύγξ. (También se propuso una derivación del italiano antiguo lonza. Compárese con el castellano "onza".).


jument

Del latín iumentum ("animal de tiro"). Relacionado con el concepto de "yugo" (cf. iugum).


fourniture

fourniture (singular)
fournitures (plural)


découverte

découverte (singular)
découvertes (plural)


chaussure

chaussure (singular)
chaussures (plural)


bête

:*Ejemplo:
::De quelle bête parlez-vous ?... Du monstre du Loch Ness ?Traducción: ¿De qué bestia habla usted?... ¿Del monstruo del lago Ness?...Hergé. L'Île Noir. Página 42. Editorial: Casterman. Paris-Tournai, 1937. ISBN: 2203001062.


porte

Del francés antiguo porte, y este del latín porta, y este del protoindoeuropeo *per- ("pasar a través").


recherche

recherche (singular)
recherches (plural)


tombe

Del latín tumba y esta del griego τύμβος, "túmulo".


conscience

conscience (singular)
consciences (plural)


fille

:*Ejemplo:
::Ce soir, les filles sont de sorties sur les grands boulevards.Traducción: Esta noche, las prostitutas salen sobre las grandes avenidas.


partie

Es unmédico muy competente en su especialidad.

:*Ejemplo:
::C’est un médecin très compétent dans sa partie.Traducción: Es un médico muy competente en su especialidad.

:*Ejemplo:
::Étiez-vous à la partie qu’ils ont organisée ?Traducción: ¿Estaban en la fiesta que organizaron?

Partida, confrontación deportiva o lúdica.

Disputábamos una partida dejuego de damas.

:*Ejemplo:
::nous disputions une partie de jeu de dames.Traducción: Disputábamos una partida de juego de damas.


grand-mère

grand-mère (singular)
grands-mères (plural)


abaisse

Suelo de un pastel. Término usado en pastelería para designar una porción de pasta que ha disminuído de espesor, por haber pasado por ella el rodillo para extenderla.


belle-sœur

belle-sœur (singular)
belles-sœurs (plural)


petite-fille

petite-fille (singular)
petites-filles (plural)


belle-fille

belle-fille (singular)
belles-filles (plural)


mayonnaise

mayonnaise (singular)
mayonnaises (plural)


cousine

cousin (masculine singular)
cousins (masculine plural)
cousine (feminine singular)
cousines (feminine plural)


mathématique

mathématique (singular)
mathématiques (plural)


fornication

fornication (singular)
fornications (plural)


scientifique

scientifique (singular)
scientifiques (plural)


boucherie

boucherie (singular)
boucheries (plural)


fermeture

fermeture (singular)
fermetures (plural)


confiture

confiture (singular)
confitures (plural)


poche

:*Ejemplo:
::Évidemment, ils n'ont rien laissé dans leurs poches.''Traducción: Evidentemente no han dejado nada en sus bolsillos.Hergé. L'Île Noir. Página 12. Editorial: Casterman. Paris-Tournai, 1937. ISBN: 2203001062.


vérification

vérification (singular)
vérifications (plural)


préparation

préparation (singular)
préparations (plural)


répartition

répartition (singular)
répartitions (plural)


exposition

exposition (singular)
expositions (plural)


artillerie

artillerie (singular)
artilleries (plural)


trésorerie

trésorerie (singular)
trésoreries (plural)


tuyauterie

tuyauterie (singular)
tuyauteries (plural)


agrafeuse

agrafeuse (singular)
agrafeuses (plural)


presqu'île

presqu'île (singular)
presqu'îles (plural)


naissance

naissance (singular)
naissances (plural)


presqu’ile

presqu'ile (singular)
presqu'iles (plural)


chèvre

Grúa compuesta de tres postes dispuestos en forma de pirámide y una polea.


brique

Por extensión, material u objeto con la forma de un ladrillo.

Paquete de billetes con un valor de diez mil francos franceses.

Por extensión, cantidad equivalente a diez mil francos franceses.

Familia de quesos franceses cuya presentación es una pasta blanda empaquetada en forma de ladrillo.


aula

Del latín aula ("patio") y ésta a su vez del griego antiguo αὐλή (aulé).

Corte (palacio donde reside el rey; gente que le acompaña).


sorcellerie

sorcellerie (singular)
sorcelleries (plural)


fourbe

Bajeza, disposición de una persona a cometer fechorías o traiciones odiosas.


nourriture

nourriture (singular)
nourritures (plural)


cagoule

Capuchón con aberturas para los ojos y la boca. Capirote, cucurucho.


taille

Talla, operación quirúrgica para extraer los cálculos de la vesícula.


kermesse

Del neerlandés kerkmisse ("fiesta") parroquial.


yeuse

El árbol encino también llamado encina o carrasca.


yole

Yola (embarcación pequeña propulsada por el viento y remo).


paroisse

Del francés antiguo paroisse, y este del latín tardío parochia, del griego helenístico παροίκησις (paroíkesis), y esta de πάρоικος (pároikos), "parroquiano" y antes "vecino", de παρά y οἶκος.


ypérite

De la ciudad belga de Ypres, donde el gas mostaza fue usado por primera vez por el ejército alemán en 1917..

:*Ejemplo:
::L’ypérite a une action vésicante et attaque la peau, les muqueuses et les voies respiratoires.''Traducción: El gas mostaza tiene una acción vesicante y ataca la piel, las mucosas y las vías respiratorias.


omniscience

omniscience (singular)
omnisciences (plural)


actualité

actualité (singular)
actualités (plural)


université

université (singular)
universités (plural)


abduction

abduction (singular)
abductions (plural)


hachure

Trazos, generalmente cruzados los unos sobre otros, con los que se forman las medias tintas y las sombras de un grabado o dibujo

Líneas paralelas que en un mapa muestran el relieve, las pendientes y su dirección


espérance

espérance (singular)
espérances (plural)


percussion

percussion (singular)
percussions (plural)


mademoiselle

mademoiselle (singular)
mesdemoiselles (plural)


pizza

Del italiano pizza ("pizza"). Atestiguado desde el siglo XIX.


romance

Del francés medio roman, romanz, romant, del francés antiguo romanz, del latín tardío romanice ("en lengua vernácula"), del clásico del clásico rōmānicus ("romano").


discipline

discipline (singular)
disciplines (plural)


discrimination

discrimination (singular)
discriminations (plural)


résistance

résistance (singular)
résistances (plural)


dispute

Deverbal de disputer, del francés antiguo desputer (moderno disputer), del latín disputare, de dis- y putare ("pensar").


traduction

traduction (singular)
traductions (plural)


une

Portada de una publicación periodística.


math

Matemáticas, abreviación de mathématiques .


architecture

architecture (singular)
architectures (plural)


présidente

présidente (singular)
présidentes (plural)


rançon

Rescate, pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado.


honte

Humillación, deshonra, deshonor, vergüenza.


table

Mesa para comer, en especial la que está preparada y con los alimentos servidos.

Parte superior, superficie plana de ciertos objetos.


barricade

barricade (singular)
barricades (plural)


blanchisserie

blanchisserie (singular)
blanchisseries (plural)


bibliothèque

bibliothèque (singular)
bibliothèques (plural)


polarisation

polarisation (singular)
polarisations (plural)


information

information (singular)
informations (plural)


suivante

Mujer o muchacha que esta al servicio de una princesa.


variabilité

variabilité (singular)
variabilités (plural)


attention

attention (singular)
attentions (plural)


population

population (singular)
populations (plural)


conversation

conversation (singular)
conversations (plural)


couette

:Plantilla:funda nórdica, plumón, edredón.


courgette

courgette (singular)
courgettes (plural)


communication

communication (singular)
communications (plural)


interface

interface (singular)
interfaces (plural)


expression

expression (singular)
expressions (plural)


performance

/pɛʁ.fɔʁˈmɑ̃.sə/


influence

influence (singular)
influences (plural)


condition

condition (singular)
conditions (plural)


direction

direction (singular)
directions (plural)


charge

Cargo (cantidad de dinero que se debe pagar).


possession

possession (singular)
possessions (plural)


bonne

Empleada doméstica, muchacha de servicio.


capitaine

capitaine (singular)
capitaines (plural)


importance

importance (singular)
importances (plural)


existence

existence (singular)
existences (plural)


sauvegarde

sauvegarde (singular)
sauvegardes (plural)


confidence

confidence (singular)
confidences (plural)


aya

Del inglés ayah, y este del portugués aia, del latín avia ("abuela").


mine

: Mina (excavación; área de extracción).


concubine

concubine (singular)
concubines (plural)


potomanie

potomanie (singular)
potomanies (plural)


chimiothérapie

chimiothérapie (singular)
chimiothérapies (plural)


giroflée des murailles

(Erysimum cheiri) Alhelí amarillo, alhelí.


pharmacophobie

pharmacophobie (singular)
pharmacophobies (plural)


addiction

addiction (singular)
addictions (plural)


collection

Del francés antiguo collection, y este del latín collectionem, de colligere ("reunir").

collection (singular)
collections (plural)


cordialité

cordialité (singular)
cordialités (plural)


consequence

consequence (singular)
consequences (plural)


acné

Del latín contemporáneo acne, a su vez una transcripción errónea del griego antiguo ἀκμή, por la forma apicada de las lesiones.


aquaculture

aquaculture (singular)
aquacultures (plural)


aquiculture

aquiculture (singular)
aquicultures (plural)


intelligence

intelligence (singular)
intelligences (plural)


philosophie

philosophie (singular)
philosophies (plural)


communauté

communauté (singular)
communautés (plural)


générosité

générosité (singular)
générosités (plural)


numération

numération (singular)
numérations (plural)


extinction

extinction (singular)
extinctions (plural)


exception

exception (singular)
exceptions (plural)


inculpation

inculpation (singular)
inculpations (plural)


continuation

continuation (singular)
continuations (plural)


agriculture

Del latín tardío agricultura, y este del latín agri cultura, del latín agri, del latín ager, y cultura ("cultivación").

agriculture (singular)
agricultures (plural)


conception

conception (singular)
conceptions (plural)


collectivité

collectivité (singular)
collectivités (plural)


confirmation

confirmation (singular)
confirmations (plural)


association

association (singular)
associations (plural)


administration

administration (singular)
administrations (plural)


opposition

Del francés medio opposition, y este del francés antiguo oposicion, del latín oppositionem (del nominativo oppositio), del latín opponere, del latín ponere, del protoindoeuropeo *po-s(i)nere, del protoindoeuropeo *sinere.

opposition (singular)
oppositions (plural)


distinction

distinction (singular)
distinctions (plural)


destruction

destruction (singular)
destructions (plural)


géographie

géographie (singular)
géographies (plural)


satisfaction

Del francés medio satisfaction, y este del francés antiguo satisfaction, del latín satisfactionem, del latín satisfacere, del latín facere, del protoindoeuropeo *sa- y *dʰeh₁-, respectivamente.

satisfaction (singular)
satisfactions (plural)


extension

extension (singular)
extensions (plural)


suspicion

suspicion (singular)
suspicions (plural)


notion

Del francés medio notion, y este del latín notionem (del nominativo notio), del latín noscere.


constitution

constitution (singular)
constitutions (plural)


compassion

compassion (singular)
compassions (plural)


exportation

exportation (singular)
exportations (plural)


déception

déception (singular)
déceptions (plural)


véhémence

véhémence (singular)
véhémences (plural)


préposition

préposition (singular)
prépositions (plural)


infidélité

infidélité (singular)
infidélités (plural)


compétition

compétition (singular)
compétitions (plural)


équanimité

équanimité (singular)
équanimités (plural)


bénédiction

bénédiction (singular)
bénédictions (plural)


exploitation

exploitation (singular)
exploitations (plural)


propriété

propriété (singular)
propriétés (plural)


transgression

[tʁɑ̃s.ɡʁɛ.ˈsjɔ̃]

transgression (singular)
transgressions (plural)


verbosité

verbosité (singular)
verbosités (plural)


entreprise

entreprise (singular)
entreprises (plural)


référence

référence (singular)
références (plural)


occupation

occupation (singular)
occupations (plural)


stimulation

stimulation (singular)
stimulations (plural)


narration

narration (singular)
narrations (plural)


innocence

innocence (singular)
innocences (plural)


agitation

agitation (singular)
agitations (plural)


injustice

injustice (singular)
injustices (plural)


multitude

multitude (singular)
multitudes (plural)


imitation

imitation (singular)
imitations (plural)


engelure

/ɑ̃.ʒəˈlyːʀ/


surintendance

/syrɛ̃tɑ̃ˈdɑ̃ːs/


immixtion

immixtion (singular)
immixtions (plural)


héliogravure

héliogravure (singular)
héliogravures (plural)


marchandise

marchandise (singular)
marchandises (plural)


bimbeloterie

bimbeloterie (singular)
bimbeloteries (plural)


étroitesse

étroitesse (singular)
étroitesses (plural)


déconvenue

déconvenue (singular)
déconvenues (plural)


méléagrine

méléagrine (singular)
méléagrines (plural)


espadrille

espadrille (singular)
espadrilles (plural)


poltronnerie

poltronnerie (singular)
poltronneries (plural)


servitude

servitude (singular)
servitudes (plural)


tabatière

tabatière (singular)
tabatières (plural)


crèmerie

Lechería. Tienda donde se venden leche, quesos y frecuentemente huevos.


gesse des montagnes

gesse des montagnes (singular)
gesses des montagnes (plural)


lame

Del francés medio lame, y este del francés antiguo lame, del latín lamina.


ambassade

ambassade (singular)
ambassades (plural)


pandémie

:*Ejemplo:
::Une pandémie de choléra sévit actuellement au niveau mondial – la septième connue dans l'histoire – est responsable annuellement, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de 3 millions à 5 millions de cas, qui provoquent de 100 000 à 300 000 décès..“Des Américains s'inquiètent de l'introduction du variant sud-asiatique du choléra en Amérique”. Le Monde.fr. 11 dic 2010.


décade

:*Ejemplo:
::Ils vont, à grand renfort de déductions et d'affirmations, vouloir nous démontrer qu'en moins d'une décade d'années la Chine républicaine sera transformée, aura changé d'âme, …..“en:Chicoutimi”. Wikipedia.


épigraphe

épigraphe (singular)
épigraphes (plural)


silhouette

:*Ejemplo:
::Se profilant sur un ciel écarlate, une file de silhouettes humaines cheminait sur la crête de la colline..Stefan Wul. Niourk. Página 123. Editorial: Denoël. 1990.ª ed, París, 1957.


barbe à papa

barbe à papa (singular)
barbes à papa (plural)


merci

Del latín mercēdem ("recompensa"), salario.


myosotis

Del griego antiguo μυός (myos) y del genitivo singular de la palabra μῦς(mys), "musculo" y de souris, ὠτός ôtόs genitivo singular de la palabra οὖς oûs, (oreja).

Nomeolvides, planta de la familia Boraginaceae.


anthropotomie

anthropotomie (singular)
anthropotomies (plural)


élaboration

élaboration (singular)
élaborations (plural)


pluralité

pluralité (singular)
pluralités (plural)


disproportion

disproportion (singular)
disproportions (plural)


soucoupe volante

soucoupe volante (singular)
soucoupes volantes (plural)


introduction

introduction (singular)
introductions (plural)


sauce tomate

sauce tomate (singular)
sauces tomate (plural)


négociation

négociation (singular)
négociations (plural)


hirondelle

hirondelle (singular)
hirondelles (plural)


antiquité

Grafía alternativa de Antiquité, Antigüedad.

:*Ejemplo:
::Nous y voyons la preuve que chez les Français, comme chez beaucoup d'autres peuples de lantiquité, les prêtres avaient une langue spéciale, connue des initiés seuls et inintelligible pour le vulgaire.Alfred Franklin. Les ruines de Paris en 4908. Editorial: L'Arbre vengeur. 2008.ª ed, Talence, 1875. ISBN: 9782916141350.

:*Ejemplo:
::C'était un vieil avion propulsé par quatre moteurs à hélices. Une antiquité de métal inoxydable au fuselage couvert de bosses et d'éraflures." → "Era un viejo avión propulsado por cuatro motores a hélice. Una antigualla de metal inoxidable, con el fuselaje cubierto de bollos y rayones.Serge Brussolo. Capitaine Suicide. Página 7. Editorial: Fleuve noir. París, 1992. ISBN: 2265048275.


exemption

exemption (singular)
exemptions (plural)


patrouille

patrouille (singular)
patrouilles (plural)


franchise

franchise (singular)
franchises (plural)


articulation

articulation (singular)
articulations (plural)


sincérité

sincérité (singular)
sincérités (plural)


tranquillité

tranquillité (singular)
tranquillités (plural)


liquidation

liquidation (singular)
liquidations (plural)


coquelicot

coquelicot (singular)
coquelicots (plural)


connexion

connexion (singular)
connexions (plural)


séparation

séparation (singular)
séparations (plural)


république

république (singular)
républiques (plural)


masturbation

masturbation (singular)
masturbations (plural)


interruption

interruption (singular)
interruptions (plural)


contrariété

contrariété (singular)
contrariétés (plural)


résolution

résolution (singular)
résolutions (plural)


détention

détention (singular)
détentions (plural)


précaution

précaution (singular)
précautions (plural)


précipitation

précipitation (singular)
précipitations (plural)


expérience

expérience (singular)
expériences (plural)


occlusion

occlusion (singular)
occlusions (plural)


imprudence

imprudence (singular)
imprudences (plural)


monarchie

monarchie (singular)
monarchies (plural)


désillusion

désillusion (singular)
désillusions (plural)


prophétie

prophétie (singular)
prophéties (plural)


décennie

:*Ejemplo:
::A l'intérieur de la voiture le cuir des fauteuils était mou, écaillé comme si des régiments entiers de chats avaient eu l'habitude de s'y faire les griffes au cours des deux dernières décennies.Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 136. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, París, 1989.


baguette

:*Ejemplo:
::Ça et là, fleurissaient des « bistrots » ou l'on servait un café si fort qu'il en était imbuvable, et des boulangeries qui fabriquaient de curieux pains à croûte dure appelés « baguettes ».Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, París, 1989.


évaluation

évaluation (singular)
évaluations (plural)


interprétation

interprétation (singular)
interprétations (plural)


luminosité

luminosité (singular)
luminosités (plural)


hostilité

hostilité (singular)
hostilités (plural)


indifférence

indifférence (singular)
indifférences (plural)


nouveauté

nouveauté (singular)
nouveautés (plural)


opération

opération (singular)
opérations (plural)


musicologie

musicologie (singular)
musicologies (plural)


catastrophe

catastrophe (singular)
catastrophes (plural)


guinguette

:*Ejemplo:
::La baraque tenue par la vieille faisait office de buvette. On pouvait également y consommer une « soupe mexicaine aux haricots » servie dans d'énormes bols ébréchés. Tout y était ancien, hors d'âge. Et David avait constaté avec une stupeur religieuse que les étagères ne supportaient aucun objet en matière plastique. Dès lors, la guinguette branlante avait pris pour lui les dimensions d'un temple antique.Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, París, 1989.


transformation

transformation (singular)
transformations (plural)


intensité

intensité (singular)
intensités (plural)


innovation

innovation (singular)
innovations (plural)


intervention

[ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.ˈsjɔ̃]

intervention (singular)
interventions (plural)


musique

Del latín musica, y este del griego antiguo μουσική, uso sustantivo del griego antiguo μουσικός, "propio de o relativo a las musas".


virginité

virginité (singular)
virginités (plural)


possibilité

possibilité (singular)
possibilités (plural)


répétition

répétition (singular)
répétitions (plural)


honnêteté

honnêteté (singular)
honnêtetés (plural)


opportunité

opportunité (singular)
opportunités (plural)


arrière-pensée

arrière-pensée (singular)
arrière-pensées (plural)


variété

Sello o estampilla que está impreso con algún tipo de error técnico.


infection

infection (singular)
infections (plural)


considération

considération (singular)
considérations (plural)


éducation

éducation (singular)
éducations (plural)


spontanéité

spontanéité (singular)
spontanéités (plural)


démonstration

démonstration (singular)
démonstrations (plural)


libération

libération (singular)
libérations (plural)


délégation

délégation (singular)
délégations (plural)


ambiguïté

ambiguïté (singular)
ambiguïtés (plural)


persécution

persécution (singular)
persécutions (plural)


rentabilité

rentabilité (singular)
rentabilités (plural)


réalisation

réalisation (singular)
réalisations (plural)


musicalité

musicalité (singular)
musicalités (plural)


initiation

initiation (singular)
initiations (plural)


nécessité

nécessité (singular)
nécessités (plural)


utilisation

utilisation (singular)
utilisations (plural)


modération

modération (singular)
modérations (plural)


solennité

solennité (singular)
solennités (plural)


abrogation

abrogation (singular)
abrogations (plural)


diffusion

diffusion (singular)
diffusions (plural)


propagation

propagation (singular)
propagations (plural)


divulgation

divulgation (singular)
divulgations (plural)


prospérité

prospérité (singular)
prospérités (plural)


ablaquéation

ablaquéation (singular)
ablaquéations (plural)


illumination

illumination (singular)
illuminations (plural)


allitération

allitération (singular)
allitérations (plural)


perpétuité

perpétuité (singular)
perpétuités (plural)


hiérarchie

hiérarchie (singular)
hiérarchies (plural)


abolition

abolition (singular)
abolitions (plural)


personnalité

personnalité (singular)
personnalités (plural)


lapidation

lapidation (singular)
lapidations (plural)


substitution

substitution (singular)
substitutions (plural)


diffamation

diffamation (singular)
diffamations (plural)


différence

différence (singular)
différences (plural)


crossectomie

crossectomie (singular)
crossectomies (plural)


civilisation

civilisation (singular)
civilisations (plural)


cytocinèse

cytocinèse (singular)
cytocinèses (plural)


cytochimie

cytochimie (singular)
cytochimies (plural)


impossibilité

impossibilité (singular)
impossibilités (plural)


myoclonie

myoclonie (singular)
myoclonies (plural)


myoclonie phrénoglottique

myoclonie phrénoglottique (singular)
myoclonies phrénoglottiques (plural)


déviation

déviation (singular)
déviations (plural)


cytochrome-oxydase

cytochrome-oxydase (singular)
cytochrome-oxydases (plural)


partialité

partialité (singular)
partialités (plural)


encyclopédie

encyclopédie (singular)
encyclopédies (plural)


hémoculture

hémoculture (singular)
hémocultures (plural)


sécrétion

sécrétion (singular)
sécrétions (plural)


bibliographie

bibliographie (singular)
bibliographies (plural)


ceinture pelvienne

ceinture pelvienne (singular)
ceintures pelviennes (plural)


ceinture scapulaire

ceinture scapulaire (singular)
ceintures scapulaires (plural)


cytodiérèse

cytodiérèse (singular)
cytodiérèses (plural)


biochimie

biochimie (singular)
biochimies (plural)


cytokinèse

cytokinèse (singular)
cytokinèses (plural)


simplicité

simplicité (singular)
simplicités (plural)


juridiction

juridiction (singular)
juridictions (plural)


postérité

postérité (singular)
postérités (plural)


hospitalité

hospitalité (singular)
hospitalités (plural)


législation

législation (singular)
législations (plural)


accélération

accélération (singular)
accélérations (plural)


résonance

résonance (singular)
résonances (plural)


discrétion

discrétion (singular)
discrétions (plural)


allergologie

allergologie (singular)
allergologies (plural)


pulvérisation

pulvérisation (singular)
pulvérisations (plural)


incapacité

incapacité (singular)
incapacités (plural)


fécondation

fécondation (singular)
fécondations (plural)


porphyrie

porphyrie (singular)
porphyries (plural)


génération

génération (singular)
générations (plural)


compréhension

compréhension (singular)
compréhensions (plural)


gouttière

gouttière (singular)
gouttières (plural)


vulgarité

vulgarité (singular)
vulgarités (plural)


animation

animation (singular)
animations (plural)


présentation

présentation (singular)
présentations (plural)


réconciliation

réconciliation (singular)
réconciliations (plural)


ponctualité

ponctualité (singular)
ponctualités (plural)


circonférence

circonférence (singular)
circonférences (plural)


irritation

irritation (singular)
irritations (plural)


affirmation

affirmation (singular)
affirmations (plural)


irrigation

irrigation (singular)
irrigations (plural)


difficulté

difficulté (singular)
difficultés (plural)


U.A.

:*Ejemplo:
::— La distance Terre-Soleil fait 149 597 870 km, expliqua-t-il. C'est ce qu'on appelle dans notre jargon une Unité Astronomique (U.A.). Eh bien, la distance que parcourt la lumière en une année est de 63 241 U.A. Elle est donc en quatre cent trente ans de 27 193 630 U.A..Martial Caroff. Exoplanète. Capítulo II. Página 43. Editorial: Terre de Brume. 2009. ISBN: 9782843623929.


abnégation

abnégation (singular)
abnégations (plural)


arthrose

arthrosique, cervicarthrose, coxarthrose, dorsarthrose, gonarthrose, lombarthrose


exclusion

exclusion (singular)
exclusions (plural)


thanatologie

thanatologie (singular)
thanatologies (plural)


espièglerie

espièglerie (singular)
espiègleries (plural)


alouette

Del francés antiguo aloe y el sufijo -ette.


représentation

représentation (singular)
représentations (plural)


coopération

coopération (singular)
coopérations (plural)


complicité

complicité (singular)
complicités (plural)


infortune

infortune (singular)
infortunes (plural)


fabrication

fabrication (singular)
fabrications (plural)


appréciation

appréciation (singular)
appréciations (plural)


illustration

illustration (singular)
illustrations (plural)


fraternité

fraternité (singular)
fraternités (plural)


exécution

exécution (singular)
exécutions (plural)


solidarité

solidarité (singular)
solidarités (plural)


acculturation

acculturation (singular)
acculturations (plural)


humiliation

humiliation (singular)
humiliations (plural)


célébration

célébration (singular)
célébrations (plural)


stabilité

stabilité (singular)
stabilités (plural)


festivité

festivité (singular)
festivités (plural)


interrogation

interrogation (singular)
interrogations (plural)


popularité

popularité (singular)
popularités (plural)


curiosité

curiosité (singular)
curiosités (plural)


distorsion

distorsion (singular)
distorsions (plural)


infériorité

infériorité (singular)
infériorités (plural)


excitation

excitation (singular)
excitations (plural)


acceptation

acceptation (singular)
acceptations (plural)


sexualité

sexualité (singular)
sexualités (plural)


irruption

irruption (singular)
irruptions (plural)


déficience

déficience (singular)
déficiences (plural)


cérémonie

cérémonie (singular)
cérémonies (plural)


correction

correction (singular)
corrections (plural)


assimilation

assimilation (singular)
assimilations (plural)


soumission

soumission (singular)
soumissions (plural)


reconnexion

reconnexion (singular)
reconnexions (plural)


perplexité

perplexité (singular)
perplexités (plural)


étymologie

étymologie (singular)
étymologies (plural)


sympathie

sympathie (singular)
sympathies (plural)


stratégie

stratégie (singular)
stratégies (plural)


diversité

diversité (singular)
diversités (plural)


conjugaison

[kɔ̃.ʒy.ɡɛ.ˈzɔ̃]

conjugaison (singular)
conjugaisons (plural)


oscillation

oscillation (singular)
oscillations (plural)


confiance

confiance (singular)
confiances (plural)


absurdité

absurdité (singular)
absurdités (plural)


classification

classification (singular)
classifications (plural)


audibilité

audibilité (singular)
audibilités (plural)


amabilité

amabilité (singular)
amabilités (plural)


maternité

maternité (singular)
maternités (plural)


catholicité

catholicité (singular)
catholicités (plural)


relativité

relativité (singular)
relativités (plural)


essentialité

essentialité (singular)
essentialités (plural)


nutrition

nutrition (singular)
nutritions (plural)


commodité

commodité (singular)
commodités (plural)


incommodité

incommodité (singular)
incommodités (plural)


quæstion

:*Ejemplo:
::Ce que n’eſtant pas le poinct de la cauſe luy qui parle remonſtra qu’il n’auoit falu remuer la quæſtion de ea quæ nubit alteri intra annum luctus , & inſiſta principalement ſur la diſtinction qu’il vient de remarquer entre les contracts de mariage & les teſtaments.Louis Servin. Actions notables et plaidoyez de Mre Loys Servin,... 1620.

:*Ejemplo:
::GVILLAVME, Viſconte DE MELVN, mentionné en la quæſtion 325. de Iojannes Galli, lors Aduocat du Roy au Parlement de Paris: touchant le procés qu’il eut contre Monſieur le Procureur general : & la Dame de la Haye du Puits : lequel ſieur Viſconte eut charge, & honneur d’Ambaſſade du Roy Charles V I. pardeuers les Florentins, pour accepter l’alliance, & confœderation par eux offerte.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::De haſtiueté , non qui reſſente ſa legereté, mais bien vne gráde promptitude, qu’on apportera, en laccompliſſement de l’obeiſſance, ne prenant iamais de delay, nyu d’excuſe , quand il ſera quæſtion d’obeyr,mais ſe portant auſſi‐toſt a faire ce qui ſera commandé , en la façon qu’il anra eſté commandé :.Jean-Paul Le Jau. Cabinet royal de l'espoux meublé par son espouse. Avec le Jardin spirituel. Divisé en huict discours. En faveur des belles ames, qui cherchent le royaume de Dieu, et qui logent en luy leur coeur, et leurs delices. Par M. Jean le Jau,... Auquel est adjoustée l'Oraison funebre dudit Sr. le Jau. Par M. N. Hebert,... 1631.


indépendance

indépendance (singular)
indépendances (plural)


præface

:*Ejemplo:
::D’auantage en quelques antiens Itinceraires d’Antonin, ſe touue la meſme preface , que Æthicus a mis au deuant de ſa Coſmographie , ſur les meſures de la terre faicte de l’authorité du Senat ſoubs Iules & Auguſte Cæſar : laquelle præface eſtant dudit Æthicus ſans aucun contredict , on a peu penſer que l’œuure auquel elle eſt ioincte ſoit auſſi de ſa façon.Nicolas Bergier. Histoire des grands chemins de l'Empire Romain. 1622.

:*Ejemplo:
::Marrth. Virelle , La religion Chreſtienne declaree par dialogue & diſtinguee en trois liutez, dont la ſubſtance & liaiſon ſe trouuera es pages ſuiuantes la præface, à Geneue, Vignon 2587 8.Georg Draud. ¬La Bibliotheque Universail, Contenant Le Catalogue de Tous Les Livres, qui ont estè imprimes ce siecle passè, aux langues Françoise, Italienne, Espaignole... despuis l'An 1500. iusques à l'an present M.DC.XXIV.... 1625.

:*Ejemplo:
::En fin, pour reuenir à noſtre Louys le Ieune:comme ce Roy, par aucuns ſurnommé la piteux , ſouloit dire : ce que meſmes i’ay leu dans la præface d’vn tiltre de l’Abbaye de Barbeau : que c’eſtoit vne ſollicitude vraimẽt digne d’vn Roy:que de prouuoir au repos de toutes les Egliſes de ſon Royaume : ainſi ce qu’il auoit en bouche , le ſçauoit‐il fort bien mettre à l’effect : d’autant qu’il n’y auoit Egliſe dans l’enclos de ſa Couronne, laquelle il ne s’eſtudiaſt d’accroiſtre en reuenu, ou reparer d’ædifices , ou la conſtruire de nouuel : la tenir en franchiſe ſoubs ſon authorité Royalle : & la garantir de toute oppreſſion.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.


indication

indication (singular)
indications (plural)


annulation

annulation (singular)
annulations (plural)


adhæsion

:*Ejemplo:
::On remarque auſſi vn autre empeſchement lors qu’on ne peut remettre l’inteſtin , à cauſe de ſon adhæſion & colligance auec la production , cauſée par quelque excoriation, lors que l’inteſtin deſcend, ou eſt remis trop ſouuent auec quelque violence , ou bien lors que la rompûre eſt ſi grande , que les inteſtins ſejournent longuement dans le ſcrotum , la matiere fecale deſcendant & remontant ſans reſiſtance , quelque matiere viſqueuſe par ſucceſſion de temps , les peut attacher enſemble , ce qui en a deceu quelques vns, prenans cela pour ſarcocele, mais j’en deſcouuriray les differences , lors que i’en traicteray en particulier.Joseph Couillard. Le Chirurgien operateur ou Traicte methodique des principales Operations en Chirurgie. Par Joseph Covillard... Seconde edition... De plus, Demy-centurie d'Observations iatrochirurgiques... 1640.


occurrence

occurrence (singular)
occurrences (plural)


spécialité

spécialité (singular)
spécialités (plural)


électricité

électricité (singular)
électricités (plural)


insolence

insolence (singular)
insolences (plural)


proximité

proximité (singular)
proximités (plural)


rénovation

rénovation (singular)
rénovations (plural)


nationalité

nationalité (singular)
nationalités (plural)


école

Del francés medio escole y eschole, y estos del francés antiguo escole, del latín schola, del griego antiguo σχολή (scholé), de σχεῖν (scheĩn, "obtenir") (del protoindoeuropeo *segh- ("tener")) y -ολή.


réduction

réduction (singular)
réductions (plural)


surveillance

surveillance (singular)
surveillances (plural)


réflexion

réflexion (singular)
réflexions (plural)


réparation

réparation (singular)
réparations (plural)


manutention

manutention (singular)
manutentions (plural)


circonstance

circonstance (singular)
circonstances (plural)


disponibilité

disponibilité (singular)
disponibilités (plural)


trajectoire

trajectoire (singular)
trajectoires (plural)


dépendance

dépendance (singular)
dépendances (plural)

Adicción, drogadicción, drogodependencia o farmacodependencia.


individualité

individualité (singular)
individualités (plural)


scarole

(Cichorium endivia var. latifolium) Escarola


attribution

attribution (singular)
attributions (plural)


authenticité

authenticité (singular)
authenticités (plural)


extrémité

extrémité (singular)
extrémités (plural)


malédiction

malédiction (singular)
malédictions (plural)


miséricorde

miséricorde (singular)
miséricordes (plural)


castration

castration (singular)
castrations (plural)


idéologie

idéologie (singular)
idéologies (plural)


prédiction

prédiction (singular)
prédictions (plural)


petite

Niña. Femenino singular de petit ("niño").


déclination

déclination (singular)
déclinations (plural)


continuité

continuité (singular)
continuités (plural)


récupération

récupération (singular)
récupérations (plural)


immolation

immolation (singular)
immolations (plural)


éloquence

éloquence (singular)
éloquences (plural)


bourgeoisie

bourgeoisie (singular)
bourgeoisies (plural)


légitimité

légitimité (singular)
légitimités (plural)


logique

Del francés antiguo logique, y este del latín logica, del griego antiguo λογική, del griego antiguo λογικός, del griego antiguo λόγος.


œcologie

etimología

οἶκος con λογία

ejemplo

:*Ejemplo:
::De même encore, l’œcologie terrestre signale la présence, en certains points du globe, d’associations faunistiques d’allure ancienne.Lous Roule. Bulletin pour l’Année 1904. Página 38. 1904.


archæologie

Del griego antiguo ἀρχαιολογία (archaiología).

etimología

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ceux qui veulent s’inſtruire des rites qu’on obſervoit à cette fête , peuvent conſulter Meurſius , Græcia feriata , & l’Archæologie de Potter.Herodotus Halicarnasseus & L. Lareher. Histoire d’Hérodote. Página 354. 1786.


monœcie

:*Ejemplo:
::La châtaignier est classé dans la monœcie polyandrie de Linnée , et forme un genre intéressant dans la famille des amentacées de M. de Jussieu.Joseph‐Antoine Risso. Histoire Naturelle des Principales Productions de l’Europe Méridionale. Página 300. 1826.


œsophagite

œsophagite (singular)
œsophagites (plural)


amœbe

:*Ejemplo:
::La terre fut longtemps une cellule sans enveloppe, puis elle est passée de l’état de monère à celui d’amœbe par le refroidissement qui amena la formation superficielle d’une croûte ou enveloppe.Principes de Géologie Transformiste. Páginas 161-162. 1874.


triœcie

Un clase de las plantas que posee una combinación de rasgos femeninos, masculinos y hermafroditos.

:*Ejemplo:
::Nullement, car un tel être isolé est bien loin de nous représenter complétement touts les faces de la vie spécifique ; qu’on se souvienne de la fréquente division des fonctions sexuelles, diœcie et même triœcie ; qu’on se souvienne des individus à qui il manque souvent les organes de quelque fonction essentielle ( fleurs , fruits , semences ).J. C. p. Archives des Sciences Physiques et Naturelles. Página 166. 1855.


hæmorrhagie

Del latín haemorrhagia, y este del griego antiguo αἱμορραγία.

hæmorrhagie (singular)
hæmorrhagies (plural)

:*Ejemplo:
::Outre‐ce, les playes des groſſes veines & arteres ſont perilleuſes, d’autant qu’à raiſon de leur hæmorrhagie, l’eſpirit & la vie s’exhalent bien‐toſt.Guy de Chauliac & Laurent Joubert. La Grande Chirvrgie. Página 254. 1641.


anæsthésie

Del griego antiguo ἀναισθησία (anaisthesía).

etimología

anæsthésie (singular)
anæsthésies (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::L’anæsthésie , dans le maladies aiguës , surtout si elle se joint à une grande prostration des forces, est un mauvais signe ; elle précède souvent les éruptions miliaires et pourprées , les fièvres malignes et putrides.François-Joseph Double. Séméiologie Générale. Página 403. 1817.


æternité

Del francés antiguo eternité, y este del latín aeternitatem, del latín aeternus.

:*Ejemplo:
::Pourquoy non ? puiſque tout le deſit de l’ame doit eſtre de poſſeder Dieu , eſtant vnie a luy , & qu’il peut eſtre poſſedé dans ceſte vnion ſans toutes ces douceurs , qui ſeront bonnes pour l’æternité , quand l’ame ſera arriuée a ſon terme , & a ſa fin , qui eſt Dieu , & non pas pour le temps , auquel les Croix & les peines luy sót reſeruées pour partage .Iean le Iau. Cabinet Royal de l’Espovx Mevble par son Espovse. Página 179. 1631.


præsence

Del francés antiguo presence, y este del latín praesentia, del latín praesentem.

:*Ejemplo:
::S I R E, ce crime de blaſpheme eſtoit puny entre les premiers enfants de D I E V par le ſupplice de lapidation, quand le blaſphematuer eſtoit conuaincu d’auoir offenſé D I E V en præſence de teſmoins , leſquels auec les Iuges qui l’auoient condamné luy diſoient Ton ſang eſt ſur ſa teſte , & puis deſchiroient leurs veſtements, & iamais ne les faiſoient refaire.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Página 33. 1620.


æsthésie

Del griego antiguo αἴσθησις (aísthesis).

:*Ejemplo:
::Les anciens Grecs avaient distingué dans l’homme deux sortes d’æsthésie dont les noms sont exprimés dans leur langue commune : ce sont la syneidèse ou sensation intellectuelle , et l’asyneidèse , æsthésie simple dépourvue d’intelligence , et néanmoins pouvant servir de cause d’une réaction instinctive.Jacques Lordat. Rappel des Principes Doctrinaux de la Constitution de l’Homme, Énoncés par Hippocrate, Démontrés par Barthez et Développés par son École, et Application de ces Vérités a la Théorie des Maladies. Página 67. 1857.


æsthétique

æsthétique (singular)
æsthétiques (plural)


æquité

Del francés antiguo equite, y este del latín aequitatem, del latín aequus.

:*Ejemplo:
::Or pour mieux dire, elle maine & regle la loy ſelon qu’il faut: dont a dict vn ſage , que les loix meſmes & la juſtice ont beſoin d’eſtre menées & conducts juſtement, c’eſt à dire auec æquité.Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres. Página 491. 1646.


ædification

ædification (singular)
ædifications (plural)

:*Ejemplo:
::S E R V I N pour le Procureur General du Roy a dict , Qu’auiourd’huy pluſieurs eſtiment que l’ædification de nouuelles maiſons & religion monaſtique ou reguliere eſt vn grand moyen pour l’accroiſſement de l’Egliſe Catholique Apoſtolique Romaine.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 84. 1620.


pædagogue

pædagogue (singular)
pædagogues (plural)

:*Ejemplo:
::Ne commandez point le ſilence à voſtre homme qui parle ſi bien , repartit Adrian , ie ſuis fort aiſe que vous ſoyez auec vn ſi braue Docteur : vous auez en luy vn bon pædagogue ; il vous veut monſtrer qu’il ne vous faut pas amuſer à ioüer icy des comedies ou à danſer auec des filles.Charles Sorel. L’Anti‐Roman ov l’Histoire du Berger Lysis Accompagnee de ses Remarqves. Página 640. 1634.


anæmie

Del neolatín anaemia, y este del griego antiguo ἀναιμία.

:*Ejemplo:
::L’anæmie ou le défaut de sang porte une altération profonde , un affaiblissement radical dans tous les actes de la vie.Charles Louis Dumas et al. Doctrine Générale des Maladies Chroniques. Página 99. 1824.


cæcité

:*Ejemplo:
::O cæcité! ô avegulement!avoir cherché ſa ruine ſans fin pour des ſales plaiſirs , pour des vains honneurs , pour des biens periſſables , pour des excremens de terre, où avois‐je les yeux, ô mon Dieu ! & où le judgement?Le P. Laurent de Paris. Le Palais de l’Amovr Divin Entre Iesvs et l’Ame Chrestienne. Página 339. 1614.


æmulation

Del francés medio émulation, y este del latín aemulationem, del latín aemulari, del protoindoeuropeo *aim-olo, del protoindoeuropeo *aim-.

æmulation (singular)
æmulations (plural)

:*Ejemplo:
::Ainsy ceste ambition par une jalousie et æmulation alla de l’un à l’austre des successeurs d’Alexandre : car Lysimachus alors commençea à porter le diadesme , et Seleucus aussy toutes les fois qu’il traictoit ou qu’il parlementoit avecques des Grecs : car auparavant il besongnoit avecques les Barbares comme roy.Plutarchus & Jacques Amyot. Œuvres. Página 31. 1784.


pédiatrie

pédiatrie (singular)
pédiatries (plural)


diærese

Del latín tardío diaeresis, y este del griego antiguo διαίρεσις.

:*Ejemplo:
::La diæreſe , & le diabroſis viennent de quelque inciſion , ou de quelque piqueure qui ouvre les vaiſſeaux ; en un mot , de toutes les choſes externes , dont nous avons traité dans nôtre Chirurgie , & quelquefois des cauſes internes , dont la principale eſt la limphe trop acre , ou trop acide qui corrode les orifices des vaiſſeaux : les choſes trop acres qu’on reçoit par l’inſpiration , ſont capables d’irriter les vaiſſeaux du nés , ou de corroder ceux des poumons , d’où s’enſuit le ſaignement du nés , & le chrachement de ſang.Michael Ettmüller. Pratique Generale de Medecine de tout le Corps Humain. Página 156. 1699.


hémoglobine

hémoglobine (singular)
hémoglobines (plural)


dæmoniaque

Del griego antiguo δαιμονικός (daimonikós).

etimología

dæmoniaque (singular)
dæmoniaques (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Le Clergé murmure. les dæmoniaques ne ſont pas de la iuriſdiction temporelle.Jean de Serres. L’Inventaire General de l’Histoire de France. Página 819. 1619.


æquanimité

Del latín aequanimitatem, del latín animus.

æquanimité (singular)
æquanimités (plural)

:*Ejemplo:
::Quelqu’un lui demanda quelles conditions de paix il voudroit avoir aprés une telle victoire; les meſmes , dit il, que je voudrois avoir aprés la bataille perduë, qui eſt l’Edict de 77. parole qui des uns fut atribuee à une grande æquanimité; mais les plus fins dirent qu’il avoit d’autres affaires que celles de ſon parti : lui ſentant telles interpretations , s’expliqua ſur ce que la juſtice de ſes armes eſtoit fondee par la rupture de l’Edict.L’Histoire Vniverselle. Páginas 56-57. 1616.


hyène

Del francés medio hyene, y este del francés antiguo hiene, del latín hyaena, del griego antiguo ὕαινα, del griego antiguo -αινα.


pædiatrie

pædiatrie (singular)
pædiatries (plural)

:*Ejemplo:
::Après avoir , pendant les premières années, donné concurremment des leçons de médecine légale et de pædiatrie, il se consacre entièrement à la première de ces branches pendant les vingt dernières années de son professorat.Jacques M. Raige-Delorme et al. Dictionnaire Encyclopédique des Sciences Médicales. Página 2. 1873.


encyclopædie

encyclopædie (singular)
encyclopædies (plural)

quels ſont ceux qui ayans donné vne eſtenduẽ generalle à leur ouurage , ont trouué la vraye forme d’vne Encyclopædie.http://books.google.com/books?id=zC4_AAAAcAAJ&hl=en&pg=PA283

:*Ejemplo:
::Nous ne doutons point qu’il n’y en ayt eu aſſez qui ont ſçeu qu’il faloit tenir vn compte exact de toutes les Diſciplines , afin que les Hommes viſſe nt en peu de temps quelles pouuoient eſtre les richeſſes de leur Eſpirit, & qui pour y donner plus de facilité , ont taſché de reduire tant les Sciences que les Arts dans leurs dependances & leurs limites, mais ils n’ont pas tous reuſſi à trouuer leurs correſpondances & leurs iuſteſſes : VoyonsCharles Sorel. De la Perfection de l’Homme. Página 283. 1655.


læsion

:*Ejemplo:
::En la Iuſtice laquelle ne peut ſubſiſter & eſtre en exercice ſans quelque meſlange d’iniuſtice , non ſeulement la commutatiue , cela n’eſt pas eſtrange il eſt aucunement neceſſaire, & ne ſçauroit on viure, & trafiquer enſemble, ſans læſion, offenſe , & dommage mutuel , & les loix conuient à la læſion qui eſt au deſſous la moitié du iuſte prix : Mais encores la diſtributiue , comme elle meſme confeſſe : ſummum ius ſumma iniuria : & omne magnum exemplum babet aliquid ex iniquo, quod contra ſingulos vtilitate publica rependitur .Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres.


æstimation

Del francés antiguo estimacion, y este del latín aestimationem, del latín aestimare.

æstimation (singular)
æstimations (plural)

:*Ejemplo:
::Au bas de ce Throne eſtoit vn marchepied d’aur ſeruant d’inſtruction au Prince de meſpriſer l’aur pour ſa matiere, entant que les ames genereuſes le doibuent fouler aus pieds , & ne luy donner le prix & l’æſimation qui ſe doibt à la Vertu , n’admettant aus charges & Offices de la Iuſtice gents recommendables pour richeſſes temporeles ſeulement, ains les opulents & puiſſants en biens d’eſpirit, & en vray honneur , veritables & iuſtes, hayſſants le gaing deſ‐honneſte, & la vaine gloire, comme ſont deſcripts par Moyſe ceuls qui doibuent eſtre appellez aus Offices publics , ſoit de la guerre , ſoit aultres, meſmement aus charges de Iudicature.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 29. 1620.


aphærese

Del latín aphaeresis, y este del griego antiguo ἀφαίρεσις.

:*Ejemplo:
::Bochart dit , que Carteïa s’appelloit d’abord Melcarteïa , du nom de Melcartus ſon fondateur , & Carteïa par une Aphæreſe ou retranchement du commencement de la premiere ſyllabe ; que Melcartus ſignifie Melec Karta , Roi de la Ville , c’eſt‐à‐dire , ditil , de la Ville de Tyr ; mais quand je conſidere qu’il n’y a aucun ancien Auteur qui nous diſe , qu’on ait donné le nom de Carteïa , à Melcarteïa , ou que Melcartus ait été Roi de Tyr , j’aime mieux dire que Melcartus ou Meleccartus étoit ainſi appellé , parce qu’il avoit été le Fondateur , le Gouverneur , ou le Prince de Carteïa.Isaac Newton. La Chronologie des Anciens Rouaumes Corrigée. Página 117. 1728.


hæmoglobine

hæmoglobine (singular)
hæmoglobines (plural)

:*Ejemplo:
::A 1° C. la température de dissociation pour l’hæmoglobine est à peine atteinte ; à 1° il faut mille secondes pour chasser autant d’oxygène par un courant d’hydrogène qu’on en obtient en dix secondes à la température de 37° C.autor incierto. Association Française pour l’Avancement des Sciences. Página 843. 1874.


æquation

Del latín aequationem, del latín aequare.

:*Ejemplo:
::D’ailleurs, la verité eſt vne æquation des notions qui ſont en noſtre intellect avec les choſes : laquelle æquation eſt vne reflexion qui eſt vne de ſes plus difficiles opérations , & par conſequent ne ſe peut faire par vn yvrongne : lequel au contraire laiſſe aller confuzément toutes ſes conceptions ſans les régler , comme il ſe void en celui qui parle en dormant : lequel ſelon le divers meſlange des eſpeces qui roulent en ſon imagination , exprime les mots qui les ſignifient , ſans en diſcerner la verité ou fauſſeté : voire ſouvent l’vn & l’autre profereront des paroles qui n’auront aucune liaiſon avec leus notions: la langue s’appellant lors à bon droit effrenée , pource qu’ell ſemble à vn cheval échapé, qui n’eſt plus conduit par ſa bride.autor incierto. Qvatriesme Gentvrie des Qvestions. Página 150. 1641.


hemisphære

Del latín hemisphaerium, y este del griego antiguo ἡμισφαίριον.

hemisphære (singular)
hemisphæres (plural)

:*Ejemplo:
::Les bornes qu’ils donnent au Zodiaque à l’hemiſphære ſuperieur , ſont deſpuis le premier poinct du Mouton iuſques par delà celuy de la Vierge : à l’inferieur , deſpuis la Balance iuſques par‐delà les Poiſſons.Giovan Pietro Pierio Valeriano et al. Les Hieroglyphiqves de Ian‐Pierre Valerian VVlgairement Nommé Pierivs. Página 109. 1615.


hyæne

:*Ejemplo:
::Le ſilence de mon chien ne les ſurprit point du tout; car ils prétendent que, quand la Lune eſt pleine , l’ombre de l’hyæne rend les chiens muets & ſans mouvement.Laurent Bordelon. Mital ou Avantures Incroyables, et toute‐foist, & cætera.


sphære

:*Ejemplo:
::Premierement, par ce que le mouuement du ☉ eſt ineſgal, c’eſt à ſçauoir, plus lent à l’Apogæe & plus viſte au Perigæe : en ſecond lieu , par ce que les parties de l’eclyptique ne montent pas eſgalement & ont diuerſes aſcenſions tant à la ſphære droicte qu’oblique , à raiſon de l’obliquité de Zodiaque , qui faict que les parties de l’eclyptique de ſemblable longueur & eſtenduë , n reſpondent pas à ſemblables & eſgales parties de l’æquinoxial qui eſt la vraye meſure du temps.Ant de Villon. L’Vsage des Ephemerides. Página 66. 1624.


atmosphære

:*Ejemplo:
::[…] car , nous auons eprouué, qu’vne aſſez grande longueur de tuyau fait ſuivant cette proportion, reſiſtoit fort bien à la peſanteur de l’atomsphære apres qu’on l’auoit vuidé d’air : & comme cette preſſion exterieure reſſerre les parties du metal & les fortifie pluſtoſt que de les dechirer , il n’y auroit aucun danger de rupture : & le tuyau demeurant immobile ne s’ uſeroit point en ſeruant : il eſt donc conſtant qu’on peut faire ces ſortes de machines à peu de frais & peuſuiettes à reparation, & de tres longue durée ; & qu’on pourroit les accommoder dans toutes ſortes de lieux quelques tortus & montagneux qu’ils fuſſent , & que deplus elle n’embarraſſeroit point du tout les grands chemins.Denis Papin. Recueil de Diverſes Pieces Touchant Quelques Nouvelles Machines. Página 42. 1695.


hæresie

Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.

:*Ejemplo:
::Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.


præsomption

Del latín tardío praesumptionem, del latín praesumere, del latín sumere.

:*Ejemplo:
::De ceſte chaleur s’eſmeut la rougeur du viſage , le brillement des yeux , l’ardeur de la teſte , l’ouuerture des pores , le babil importun, la præſomption de ſoy meſmes , la promptitude à toutes actions, la facilité des veilles , ou impuiſſance de dormir , la promptitude à la cholere , l’inflammation des eſpirits , & quelquefois la fureur , ou quelque choſe de ſemblable.Jean Mousin. Discovrs de l’Yvresse, et Yvrongneire. Página 76. 1612.

:*Ejemplo:
::Ce fut ou vne præſomption extreme, ou vn aueuglement inſigne à ce Duc de s’y oſer trouuer : veu qu’oultre les prædictions , deſquelles on ne manquoit à luy battre les oreilles : & meſmement de ſon luif, appellé Maiſtre Mouſche : on luy donna de grands & ſeurs aduis d’vne ſourde menée.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 514. 1628.


catégorie

catégorie (singular)
catégories (plural)


diæte

Del francés antiguo diete, y este del latín dieta, del latín diaeta, del griego antiguo δίαιτα.

:*Ejemplo:
::Alors done , il faut venir au remede ſpecifique : Car comme dict a eſté , l’vſage des hydrotiques auec la diæte ordinaire , enflamment d’auantage , & rendent par conſequent plus ardente la ſeroſité qui eſt en la matiere de l’vrine : Parquoy ils augmentent pluſtoſt le mal que d’y remedier : & pourtant ils ſont d’autant moins à admettre, qu’il apparoiſt que telle gonorhée inueterée , ſ’eſt des‐ja trop profondément enracinée , pour pouuoir eſtre ſurmontée par les ſuſdits hydrotiques incapables de vainere vn ſi grand & puiſſant ennemy.Joseph Du Chesne. Conseils de Medecine, dediez avx Plvs Celebrews Medecins de l’Europe. Página 199. 1626.


dysæsthésie

dysæsthésie (singular)
dysæsthésies (plural)

:*Ejemplo:
::La dysæsthésie est d’autant plus dangereuse qu’elle est plus généralement répandue sur le corps ; que son principal siége réside sur des parties plus importantes à la vie par la nature de leurs fonctions , et qu’elle est de plus longue durée.François-Joseph Double. Séméïologie Générale. Página 403. 1817.


gangræne

Del latín gangraena, y este del griego antiguo γάγγραινα.

:*Ejemplo:
::Quand à ce que vulgairement on appelle Feu faint Anthoine , ou ſaint Marcel, ou Martial, c’est autre choſe,comme Guy dira cy apres en traitant de l’eſthiomene particulierement : laquelle il veut eſtre la gangræne des greces , & le dit feu S. Anthoine.Laurent Joubert & Guy de Chauliac. Annotations de M. Lavrens Iovbert , Svr Tovte la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 358. 1615.

:*Ejemplo:
::Ils ſont ronds & peu amples, ſinon lors qu’ils ſe dilatent peu à peu aux Nephritiques, car pour lors des calculs aſſés gros paſſent par là , mais s’il s’arreſtent cauſent douleur , tumeur , inflammation, gangræne, & en fin la mort , à cauſe du ſentiment fort exact de ces parties.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 55. 1640.


cohæsion

Del latín cohaesiōnem, y este del latín cohaereo.

:*Ejemplo:
::Cette cohæſion ſe faiſant par le moyen d’vne ſimple membrane, qui pouuoit étre aisément coupée, ie fus d’auis qu’on fit venir vn Chirurgien , qui y fit vne ſection auec vn raſoir bien trenchant : mais la mere ne voulut y conſentir, craignant que ce défaut ne fut diuulgué & qu’on n’impoſaſt quelque nom ridicule à ſa fille.Théophile Bonet. Observations et Histoires Chirvrgiqves. Página 607. 1670.

:*Ejemplo:
::La ſang n’a pas la même couleur dans tous ſes vaiſſeaux ; ſi l’on ouvre un chien d’abord après qu’il a mangé , on verra qu’il ſe trouve dans les arteres pulmonaires une matiere blanchâtre mêlée avec le ſang , mais dans les veines le ſang eſt plus rouge , cela s’enſuit évidemment de ce que nous avons dit ; la rougeur du ſang dépend de la cohæſion des globules du chiles , ces globules par la preſſion qu’ils ont ſoufferte ont été unis dans les arteres capillaires , il eſt donc néceſſaire que le ſang ſoit plus rouge dans la veine pulmonaire que dans l’artere.Lorenz Heister. L’Anatomie d’Heister. Página 465. 1724.

:*Ejemplo:
::L’eau ſe précipite alors avec bruit & ſiflement dans tous les intervalles de cet os , & lui rend par la cohæſion qu’elle procure à toutes les parties qui le compoſent , le même poids & la même dureté qu’il avoit auparavant.autor incierto. Le Journal des Savans. Página 204. 1732.

:*Ejemplo:
::Les relâchants proprement dits ou émollients agiſſent ſur les fibre mêmes ( I ) , en interpoſant entre leurs éléments des molécules fines liſſes , qui diminuent leur cohæſion , éloignent leur point de contact , rendent leur tiſſu moins ſerré , & affoibliſſent ainſi leur force.Barthélemy‐Camille de Boissieu & Guillaume Lambert Godart. Mémoire sur les Methodes Rafraichissante et Échauffante. Página 49. 1772.


archæologue

archæologue (singular)
archæologues (plural)

:*Ejemplo:
::Mais encore une fois le meilleur tableau qu’on puisse faire sur cette matière est un grand archæologue , ou nomenclature générale, telle que je le proposerai, Ch. XV. Il épargnerait tous les traités d’étymologie , tous les dictionnaires , toutes les dissertations sur les langues anciennes qu’on ne cesse de publier aujourd’hui , toutes les questions que l’on agite sur le grammatical , et sur l’historique de cette matière , dont le parallèle ainsi réuni sous un coup d’œil facile présenterait évidemment la juste décision.Charles de Brosses. Traité de la Formation Méchanique des Langues et des Principes Physiques de l’Étymologie. Página 48. 1801.


cephalæe

:*Ejemplo:
::La Cataracte eſt mauuaiſe , ſi elle a ſuccedé à quelque fiéure aigüe, phreneſie, peripneumonie, cephalæe , migraine, vertigo , à cauſe de la reſolution des eſprits & humeurs.Joseph Couillard. Le Chirvrgien Operatevr. Página 227. 1640.

:*Ejemplo:
::Comment eſt elle froide,s’il eſt vray ce que dit Galen(au ſecond liure des medicaments, ſelon les lieux) traittant de la Cephalæe, que la veruaine eſt remede à toute douleur de teſte inueteree & causée de froid.Laurent Joubert. Annotations de M. Lavrent Iovbert, ſur toute la Chirurgie de M. Guy de Chauliac. Página 258. 1642.

:*Ejemplo:
::L’Illuſtre femme de Mr Guillaume Dortoman fameux Avocat, qu’il avoit épouſé en premieres nopces ; d’un temperament melancolique êtoit áteinte depuis longtems d’une crule Cephalæe , qui la tourmentoit preſque continuelement , divers Medecins luy avoient ordonné une infinité de remedes , deſquels ne recevans aucun ſoulagement , elle me demanda auſſi des remedes que je luy ordonnay en la maniere ſuivante.Lazare Riviere & François Deboze. Les Observations de Medecine de Lazare Riviere. Página 19. 1680.


ætiologie

Del latín aetiologia, y este del griego antiguo αἰτιολογία, del griego antiguo -λογία.

:*Ejemplo:
::Nous n’avons juſqu’ici donné aucun éclaireciſſement ſur l’ætiologie de cet intéreſſant départ , parce que nous n’avons pas cru devoir interrompre la ſérie de nos expériences , & que d’ailleurs il nous a paru convenable de ne l’établir qu’après avoir trouvé de l’étain naturellement arſeniqué : or , comme on vient de le voir , cet étain n’eſt pas rare.Pierre Bayen & Louis M. Charlard. Recherches Chimiques sur l’Étain, Faites et Publiées par Ordre du Gouvernement. Página 119. 1781.

:*Ejemplo:
::Il y auroit bien des choſes à dire des ſignes , en général , qui ſont diagnoſtiques , pronoſtiques ou anamneſtiques , ſur‐tout relativement à l’électricité , à l’hygienne électrique ; car l’électricité eſt plus néceſſaire qu’on ne penſe pour conſerver la ſanté ; mais comme ces objets n’ont point un rapport direct & néceſſaire avec la queſtion propoſée , nous les paſſerons ſous ſilence , ayant dû nous borner à l’ætiologie électrique & à la thérapeutique électrique , qui ſont les principales parties de la pathologie électrique.Bertholon. De l’Électricité du Corps Humain. Página 349. 1786.


ære

:*Ejemplo:
::Enfin l’on collige aſſurement par l’ære , ou nombre des années depuis Nabonaſſar , que Cyrus auoit commencé de regner long‐temps auparauant qu’il euſt acquis l’Empire , en ce que Ptolemée b tenant qu l’an ſeptiéme de Cambyſes a eſté le deux cens vingt‐cinquiéme des Nabonaſſar , & par conſequent le vingtiéme de Darius ; ſonſucceſſeur , le deux cens quarante‐ſixiéme de la meſme ære , & ainſi des autres ſucceſſeurs : ſi l’an premier du regne du Nabuchodonoſor a eſté comme nous auons veu, le cent vingt troiſiéme de cette ære , il s’enſuit que ſon dix neufiéme , qui eſt le premire de la captiuité des Iuifs en Babylone , eſt le cent quarante‐vniéme de cette ære ; & que l’an ſeptante & derniere de cette captiuité, eſt le deux cens onziéme de cette ære, & par ce moyen ſi l’on prenoit ſeulement le commencement du regne de Cyrus , de l’an ſeptante de la captiuité , qui du conſentement de tous, ainſi que nous auons remarqué , a duré trente ans, il s’enſuiuroit ſans doute, que le ſeptiéme du regne de Cambyſes ſe rencontreroit l’an deux cens quarante‐huitiéme de l’ære de Nabonaſſar , & le vingtiéme de Darius l’an deux cens ſoixante‐neufiéme de cette meſme ære, & ainſi des autres : en cette façon toute la Chronologie de Ptolemée, qui eſt tirée des obſeruations Astrologiques s’en iroit par terre.Cesare Baronio. Le Corps des Annales Sacrees et Ecclesiastiqves. Página 378. 1656.


toxæmie

Del neolatín toxaemia, y este del griego antiguo τοξικόν con αἷμα.

:*Ejemplo:
::Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.

:*Ejemplo:
::On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.L'Art médical. 1878.

:*Ejemplo:
::Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.L 'Unión médicale du Canada. 1884.


amœnité

:*Ejemplo:
::Les murailles bien flanquées & rempatées, les foſſez profonds & larges , les eſcluſes qui retiennent ou laiſſent couler les eaux , à la façon d’vn ancien corps de garde , la beauté des edifices & baſtimens, la magnificences des Temples, & l’amœnité du païſage la mettent au nombre des plus belles , plus ſignalées, & plus fortes places du Royaume.André Du Chesne. Les Antiquitez Et Recherches Des Villes, Chasteaux, Et Places Plus Remarquables de toute la France. 1629.


zooglœe

:*Ejemplo:
::Pour une zooglœe ou une pellicule de micrococci, Klein recommande le transport en masse dans un verre de montre contenant la matière colorante ; on l y laisse jusqu’à ce qu’elle soit foncée en couleur ; on la retire alors avec une aiguille, on lave dans l’eau et ensuite dans l’alcool, jusqu’à ce que l’excès de couleur disparaisse.Edgar M. Crookshank. Manuel pratique de bactériologie basée sur les méthodes de Koch. 1886.

:*Ejemplo:
::Dans le centre de la zooglœe, ils sont moins colorés, ou, comme dans la fièvre jaune, certains groupes ou filaments de bactéries deviennent plus pâles.F. Labadie-Lagrave. Urologie clinique et maladies des reins. 1888.

:*Ejemplo:
::Les microcoques de la bouche sont très nombreux, de grosseur différente, tantôt isolés, tantôt associés deux par deux ou en zoogloœe.Victor Cornil. Les bactéries et leur rôle dans l'étiologie, l'anatomie et l'histologie pathologiques des maladies infectieuses. 1890.

:*Ejemplo:
::De plus, en retardant la formation de la zooglœe par l’afflux ménagé de l’air atmosphérique et l’enlèvement de l’acide carbonique formé, la quantité d’urase fabriquée augmente considérablement, ce qui démontre, il me semble que le ferment soluble est surtout une substance sécrétée par l’espèce adulte vivant à l’état filamenteux dans le cas considéré.Annales de micrographie spécialement consacrées a la bactériologie aux poorophytes et aux protozoaires. 1891.


zoœcie

:*Ejemplo:
::Les pores qui s’ouvrent à l’extérieur sont de diverses sortes, les uns sont également des orifices de cavités inter‐squelettiques sans grande signification, les autres au contraire, véritables pores, font communiquer l’intérieur de la zoœcie avec le milieu ambiant ; ses « loges intermédiaires » nous paraissent les cellules avortées du Dr Jullien, et les canaux de renfoncement et tubes accessoires des dépendances du squelette externe.Annuaire géologique universel. 1890.

:*Ejemplo:
::Cette zoœcie existe simplement au profit de l’ovaire ; ce dernier occupe le milieu de la loge, toujours plus près de l’orifice que du fond, souvent même il est latéral ; un funicule le fixe au fond de la zoœcie ; il contient plusieurs ovules ; j’en ai compté cinq, sur un ovaire, à différents degrés d’évolution, même pendant qu’une larve effectue son développement dans l’ovicelle.1882-1883 Mission scientifique du Cape Horn. Mission scientifique du Cap Horn, 1882-1883. 1891.


mænade

:*Ejemplo:
::Débris d’une figure de mænade dont les bras sont ornés de bracelets , et qui n’est reconnaissable qu’à sa nébris et à un reste dé thyrse qu’elle tient de la main gauche.Antoine-Jean baron Gros. Catalogue des tableaux, esquisses, dessins et croquis de M. Le Baron Gros, peintre d'histoire... la vente aura lieu Rue des Fossés-Saint-Germain-Des-Prés, no. 14, dans l'atelier de M. le baron Gros, le lundi 23 novembre 1835 et jours suivans.... 1835.

:*Ejemplo:
::Mais un gros crabe tourteau parut à son tour sur la scène , et le pauvre petit mænade dut se hâter de battre en retraite pour échapper à ses redoutables pinces.Magasin pittoresque. 1856.


ægophonie

:*Ejemplo:
::La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.Archives générales de médecine. 1836.

:*Ejemplo:
::Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.

:*Ejemplo:
::Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.


rébellion

rébellion (singular)
rébellions (plural)


gonorrhée

gonorrhée (singular)
gonorrhées (plural)


responsabilité

responsabilité (singular)
responsabilités (plural)


corpulence

corpulence (singular)
corpulences (plural)


parænese

Del griego antiguo παραίνεσις (paraínesis).

etimología

ejemplo

:*Ejemplo:
::Quant à ſa paræneſe aux Venitiens l’ai ſuiui l’impreſſion de Cologne in 8°.Nicolas Vignier (pasteur.). Theatre de l'Antechrist. 1613.

:*Ejemplo:
::Lequel Dom Martin nous a laiſſé vn riche bouquet entierement tiſſu des fleurs, & des meſmes mots de la Bible, à ſçauoir l’Epiſtre en forme de Paræneſe qu’il adreſſa à vn Nouice Chartreux , qui minutoit ſa retraicte d’où il eſtoit venu.Jacques Le Vasseur. Annales de l'Eglise Cathédrale de Noyon jadis dite de Vermand. Avec une description et notice sommaire de l'une & l'autre ville, pour Avant-Oeuvre. Le tout parsemé des plus rares recherches tant des vies des évesques, qu'autres monumens du diocese, & lieux circonvoisins. Oeuvre pour ses varietez, applications, rapports, & conformitez avec d'autres villes, exemples, histoires, & moralitez, profitable aux pieux & devots; & à tout curieux d'Antiquité. Par M. Jacques Le Vasseur,... 1633.

:*Ejemplo:
::C’eſt neanmoins avec proteſtation que je fais derechef , que je ſoûmets à l’Egliſe , & que j’euſſe laiſſe cette juſte & neceſſaire défenſe à quelqu’un que Dieu eût ſuſcité plus propre que moy , ſi cette queſtion ne ſe fût trouvée la plus utile , pour l’augmentation du petit volume de ma Paræneſe ſur l’indifference : & n’euſſe écrit de cette façon , s’il n’euſt eſté neceſſaire pour émouvoir les conſciences de Meſſieurs les Juges , & ſpecialement des Curez ſi mal conſeillez , & qui ne ſçavent pas que quand ils auroient obtenu cent Arreſts , ils ne s’en doivent plus ſervir , puis que la Cour a reconnu l’abus.Laurent Bouchel. La bibliothèque canonique contenant par ordre alphabétique toutes les matières ecclésiastiques et bénéficiales, qui ont été traitées par Maistre L. Bouchel, avocat au Parlement de Paris, dans sa somme bénéficiale, à laquelle ont esté ajoutés dans le même ordre plusieurs traités, arrests, règlemens, déclarations, ordonnances & notes sur les mesmes matières selon l'usage présent par maistre Claude Blondeau,... 1689.

:*Ejemplo:
::Vers la fin de cette Paræneſe , adreſſant la parole aux Bénédictins & Bénédictines , il leur dit : „ Vous étiez ſuels & ſeules avant l’invention de l’imprimerie , qui écriviez le texte canonique de la ſainte Ecriture , les hiſtoires ſacrées & eccléſiaſtiques , les livres des Saints , les comments, des Peres , les gloſes ordinaires.René Prosper] [Tassin. Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, ordre de S. Benoît, où l'on trouve la vie & les travaux des auteurs qu'elle a produits, depuis son origine en 1618, jusqu'à présent. 1770.


gynæcologie

:*Ejemplo:
::Les auteurs promettent d’y donner la nomenclature complète , ancienne et moderne, grecque et latine , de l’encyclopédie et de la méthodologie de la médecine , des termes d’anatomie et de physiologie de l’homme , de la diététique , de la pathologie , thérapeutique , chirurgie , gynæcologie , matière médicale , pharmacie , de l’art vétérinaire , de la médecine légale , ainsi que de la chimie , de la physique , de l’histoire naturelle et de l’anatomie comparée , en tant qu’elles ont un rapport direct avec la médecine.Bulletin des sciences médicales. 1825.

:*Ejemplo:
::Aussi la partie théorique de sa gynæcologie est‐elle beaucoup mieux traitée que la partie de pure application.Alfred Velpeau. Traité complet de l'art des accouchemens. 1835.

:*Ejemplo:
::Je regarde en effet précisément comme un privilége de ma manière de traiter le sujet , qu’ell peut dépasser les bornes de la spécialité , et que , s’occupant d’organes tant internes qu’externes , d’objets tant chirurgicaux et médicaux que d’autres du domaine de l’ophthalmologie , de la dermatologie , de la gynæcologie , elle y gagne des aperçus généraux et réunit des questions en apparence divergentes.Rudolf Ludwig Karl Virchow. Pathologie des tumeurs. 1867.


gonorrhœe

Del latín gonorrhoea, y este del griego antiguo γονόρροια.

gonorrhœe (singular)
gonorrhœes (plural)

:*Ejemplo:
::Quelques fois en la gonorrhœe venerienne, la ſemence ſe meſle auec l’vrine, & il ſort du pus ou bouë quand on commence à vriner : mais meſme quand on n’vrine point, il ne laiſſe pas de couler perpetuellement, & malgré qu’on en ait, quelque choſe de purulent & boueux.André Du Laurens. L'histoire anatomique en laquelle toutes les parties du corps humain sont amplement declarees. 1621.

:*Ejemplo:
::Les Caualiers qui courent dans les delicieuſes barrieres des aggreables combats de cette charmante Venus , tombent ſouuent dans les triſtes aduentures de telles faſcheuſes carnoſitez , lors que l’humeur maligne de la gonorrhœe virulẽte eſchauffe premierement, & apres ronge, & vlcere le conduit de la verge, & en ſuite arriue la carnoſité , qui bouche le paſſage de l’vrine & de la ſemence , ou le rend fourchu & difficile , auec des importunes douleurs piquantes & mordicantes.José Covillard. Le Chirurgien operateur ou Traicté méthodique des principals Operations en Chirurgie. 1640.

:*Ejemplo:
::Elles confortent auſſi les vaſes ſpermatiques , ou ſeruants à la generation, qui s’affoibliſſent lors qu’on à la gonorrhœe , ou vit‐coulant.Henri De Heers. Les fontaines de Spa descrites. 1654.


économiste

économiste (singular)
économistes (plural)


orthopnée

orthopnée (singular)
orthopnées (plural)


hétérœcie

hétérœcie (singular)
hétérœcies (plural)


cœliotomie

cœliotomie (singular)
cœliotomies (plural)


pédérastie

pédérastie (singular)
pédérasties (plural)


allœopathie

Del alemán Allöopathie, y este del griego antiguo ἀλλος con πάθος (páthos).

allœopathie (singular)
allœopathies (plural)

:*Ejemplo:
::HECKER, praticien et professeur de premier ordre en Allmagne dit, relativement à la certitude de l’allœopathie : Ce qui est une vérité suivant une théorie, est nié et réfuté par une autre; une méthode curative déclarée salutaire par l’une, est rejetée et appelée prejudiciable par une autre.Bibliothèque homoeopathique. 1836.

:*Ejemplo:
::L’allœopathie a reconnu le soufre spécifique contre la gale, et pourtant il n’est pas universel, ce que chaque homœopathe sait comme moi.Bibliothèque homoeopathique. 1839.

:*Ejemplo:
::Hahnemann a donné à son système le nom d’homœopathie, pour le distinguer du vieux système de médecine qu’il désigne du nom d’allœopathie.Charles Julius Hempel. Nouvelle homoeopathie domestique. 1854.


œcuméniste

œcuméniste (singular)
œcuménistes (plural)


œconomiste

œconomiste (singular)
œconomistes (plural)

:*Ejemplo:
::Je ne ſuis d’aucune ſecte , mon brave œconomiſte ; je les mépriſe toutes , à commencer par la vôtre ; toutes me paroiſſent ridicules , impertinentes , fanatiques , menteuſes , à commencer par la vôtre ; je les crois toutes dangeruſes , à commencer par la vôtre.Journal des sçavans pour l'année... 1771.

:*Ejemplo:
::La vie du plus habile œconomiſte y ſuffroit à peine aujourd’hui.Jacques Necker. Éloge de Jean-Baptiste Colbert. 1773.

:*Ejemplo:
::Le bon homme qui prétend n’être ni publiciſte , ni œconomiſte , nu ſulliſte , ni colbertiſte , n’en fait pas moins l’analyſe des cauſes auxquelles on attribue le ſur hauſſement des blés.Mercure françias. 1776.


manœuvrabilité

manœuvrabilité (singular)
manœuvrabilités (plural)


stœchiométrie

stœchiométrie (singular)
stœchiométries (plural)


pæderastie

Del latín medieval paederastia, y este del griego antiguo παιδεραστία, del griego antiguo παιδεραστής, del griego antiguo ἐραστής.

pæderastie (singular)
pæderasties (plural)

:*Ejemplo:
::Car ils eſtoient adonnés à la pæderaſtie ou amour des ieunes garçons, vice contre nature, le plus execrable & deteſtable de tous les vices: & faiſoient tant d’eſtat de la beauté du corps qu’ils ſe deſcouuroient à nud pour en faire monſtre par vanité a quinconque les en requeroit.Scipion Dupleix. Mémoires des Gaules depuis le déluge jusques à l'establissement de la monarchie françoise. Avec l'estat de l'eglise et de l'Empire depuis la naissâce de Jesus Christ. Attendant en suite l'entiere histoire de France. Par Scipion Dupleix... 1619.

:*Ejemplo:
::Car au jugement de Suidas , & de quelques autres Auteurs (3) elles eſtoient remplies de corruption & d’infamies, & on y trouvoit des leçons de Pæderaſtie , de Sodomie , & de tout ce qu’il y a de plus honteux dans les déreglemens d’une vie brutale.Adrien Baillet. Jugemens des sçavans sur les principaux ouvrages des auteurs. 1686.


esponte

Del francés antiguo esponde ("margen"), del latín sponda. Compárese el italiano sponda o el occitano esponda.

Muro de contención entre excavaciones mineras, que no está permitido explotar para evitar desmoronamientos

:*Ejemplo:
::Il's en suit encore que le concessionnaire qui exploiterait l’esponte de son voisin serait tenu de restituer à celui-ci les matières extraites ou leur valeur.por tanto → "Se sigue. “Article 45 de la loi de 1810” en Traité de la législation des mines des minières. 1859.


hæmaturie

Del neolatín haematuria, y este del griego antiguo αἷμα con οὖρον ("orina").

hæmaturie (singular)
hæmaturies (plural)

:*Ejemplo:
::Cette hæmaturie n’eſt précédée d’aucune douleur dans les reins , comme il arrive lorſque cette maladie eſt violente ou calculeuſe ; les vieillards & les perſonnes pléthoriques y ſont fort ſujets ; la peſanteur du corps & un malaiſe dans la veſſie en ſont les avant‐coureurs.François Boissier de Sauvages. Nosologie méthodique. 1771.

:*Ejemplo:
::b. 1. La racine de la Consoude officinale , pilée et mêlée avec du lait caillé ; la Parisette employée avec précaution parmi d’autres plantes ; la racine de Tormentille , que l’on donne à manger aux bêtes , ainsi que l’Achillée mille‐feuilles ( dans les environs de Colmar on emploie contre l’hæmaturie du bétail la racine du Lis martagon ; note de feu M. HERMANN ) ; — 2. la Joubarbe des toits ( voyez §. 52 , p. ) ; — 3. l’Ail victorial; — 4. les racines de la Bryone et du Gouet commun, réduites en poudre , et données avec du sle sur le pain , matin et soir. G. B.Henri-Gottfried Oberlin. Propositions géologiques pour servir d'introduction à un ouvrage sur les élémens de la chorographie. 1806.

:*Ejemplo:
::Tandis que lorsque je suis venu en Égypte j’avais trouvé enracinée l’idée que l’eau, telle qu’elle est prise à sa source, avait des qualités salutaires, maintenant beaucoup de monde a acquis la conviction avec moi que boire cette même eau c’est s’exposer à tomber malade d’hæmaturie.Institut égyptien. Bulletin de l'Institut égyptien. 1886.


diarrhœe

Del latín diarrhoea, y este del griego antiguo διάῤῥοια.

:*Ejemplo:
::Si cela eſt ainſi , il ne faudra donc plus le remedier , quand la ſanguification ſera diminuée , deprauée ou abolie , ny quand l’attraction ou retention du chyle ſeront deprauées , non plus que dans la diarrhœe hepatique , dans la cachexie, dans l’atrophie , ou dans l’hydropiſie.Jacques Chaillou. Questions de ce temps sur l'origine et le mouvement du sang. 1664.

:*Ejemplo:
::Il ne faut point oublier le caillé de li vre, de chevreau, de veau, pour en vſer comme nous ayons écrit au chapitre de la diarrhœe.Louis Guyon. Le Cours de médecine en françois, contenant le Miroir de beauté et santé corporelle, par M. Louys Guyon,... sieur de La Nauche,... et la Théorie avec un accomplissement de practique, selon les principes tant dogmatiques que chymiques... par M. Lazare Meyssonnier,... 1671.

:*Ejemplo:
::La diarrhœe eſt mauvaiſe ſi elle ſurvient à la pleureſie ou à la peripneumonie par l’aphoriſme 16. de la ſection 6. ce qu’il faut entendre de la pleureſie , dans laquelle l’inflammation eſt ſi grande qu’elle ſe communique au foye ou à l’eſtomach , ou lorſque les forces abbatues par la maladie , la faculté retentrice eſt quaſi abolie : que ſi la pleureſie n’eſt pas ſi grande , & qu’elle recontre un corps fort cacochyme, le flux de ventre eſt quelquefois ſalutaire, principalement ſi quelques ſignes de coction ont precedé.Lazare Rivière. La pratique de medecine avec la theorie. 1682.


coërcition

coërcition (singular)
coërcitions (plural)


coercition

coercition (singular)
coercitions (plural)


coërcibilité

coërcibilité (singular)
coërcibilités (plural)


caractéristique

caractéristique (singular)
caractéristiques (plural)

Atributo, carácter, característica, cualidad, nota, peculiaridad, plumazo, rasgo o trazo.


coexistence

coexistence (singular)
coexistences (plural)


phantaisie

phantaisie (singular)
phantaisies (plural)


phlegmatique

phlegmatique (singular)
phlegmatiques (plural)


confédération

confédération (singular)
confédérations (plural)


coëxistence

coëxistence (singular)
coëxistences (plural)

:*Ejemplo:
::Ainſi qu’une ſucceſſion de ſenſations donne l’idée de durée , une coëxiſtence de ſenſations donne l’idée d’étendue , & nous avons pluſieurs ſenſations , qui peuvent également produire ces phénomenes.Etienne Bonnot de Condillac. Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme, aujourd' hui S.A.R. l'Infant D. Ferdinand, duc de Parme, Plaisance, Guastalle etc. etc. etc. 1775.


manoeuvre

manoeuvre (singular)
manoeuvres (plural)


orthopnœe

Del latín orthopnoea, y este del griego antiguo ὀρθόπνοια.

orthopnœe (singular)
orthopnœes (plural)

:*Ejemplo:
::Digerez le tout à petit feu par quelques iours puis l’exprimerez & en ferez euaporer la ſubſtance aqueuſe, tant que la matiere ſoit reduite en conſiſtence de vin cuit ou reſiné , ſelon l’enſeignement qu’auons donné touchant les autres , & vous aurez vn grand extraict thoracique, lequel eſtant donné iuſqu’à deux dragmes, ou ſeulement en forme de pilule , ou bien delayé en ſon eau propre, remedie à tout aſthme, orthopnœe , difficulté d’haleine & à ſemblables maux de poitrine.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA507 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.

:*Ejemplo:
::L’aſthma & orthopnœe inueterées ne reçoiuent point de gueriſon.Louis Guyon. Le cours de medecine en francois. 1673.


fantaisie

fantaisie (singular)
fantaisies (plural)


palæographie

Del neolatín palaeographia, y este del griego antiguo παλαιός con γραφία (graphía).

palæographie (singular)
palæographies (plural)

:*Ejemplo:
::Suivant les regles de la Palæographie , il marque l’âge de chacun : il donne des échantillons gravés du caractère ſingulier dans lequel ils ſont écrits : il en a fait imprimer les pieces ou les fragmens ancedotes : enfin il a traduit en latin quarante‐deux petits ouvrages grecs , qui n’avoient pas encore vu le jour , & qu’on trouve dans ce volume.René Prosper] [Tassin. Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, ordre de S. Benoît, où l'on trouve la vie & les travaux des auteurs qu'elle a produits, depuis son origine en 1618, jusqu'à présent. 1770.

:*Ejemplo:
::Des particularités inconnues sont révélées ; l’opinion, égarée par des connoissances fausses , est ramenée dans la route du vrai : ou apprend par les extraits de traités trop peu intéressans aujourd’hui pour être imprimés en entier, ce qu’éoient les sciences aux douzième, treizième et quatorzième siècles ; enfin , on a sous les yeux des exemples des caractères et de la palæographie de divers âges (3).Aubin Louis Millin. Magasin encyclopédique. 1798.

:*Ejemplo:
::Avant de quitter le champ de la géographie ancienne, je ne puis laisser en oubli les conquêtes nouvelles que lui ménage la palæographie :.Société de géographie (France). Bulletin de la Société de Géographie. 1836.


anthropologie

anthropologie (singular)
anthropologies (plural)


inhæsion

:*Ejemplo:
::Exemples en l’Accident : La maniere par laquelle tous accidens ſont, c’eſt la ſeule inhæſion en la ſubſtance : quand nous diſons donc que la quantité , qualité, ou quelque autre accident eſt inherant ou attaché à la ſubſtance , cete maniere d’eſtre , ie dy cette inheſion ou attachement ſe doit reduire à la quantité ou qualité ou autre genre ſoubs lequel eſt compris l’accident ainſi attaché à la ſubſtance.Scipion De Pleix. La Metaphysique ou Science sur-naturelle. 1617.

:*Ejemplo:
::Il a cru que toutes les creatures n’étoient que des accidens de la Divinité , qui avoient en elle leur ſujet d’inhæſion , comme on parle dans l’école.Jacques Basnage (sieur de Beauval). “L'”histoire et la religion des Juifs. 1707.

:*Ejemplo:
::Les uns étoient extrinséques et debout sur les feuilles, sujets en conséquence à de fréquentes voltefaces ; les autres étoient si intrinséques, qu’on ne pouvoit les arracher sans déchirer le sujet d’inhæsion dans lequel ils étoient enfoncés, modaliter, à peu prés comme la récordation dans la mémoire; telle étoit la structure de cet Arbre célèbre.Annales de philosophie chrétienne. 1875.


flegmatique

flegmatique (singular)
flegmatiques (plural)


tragœdie

Del francés antiguo tragedie, y este del latín tragedia o tragoedia, ambos del griego antiguo τραγῳδία, del griego antiguo οἶδος, del griego antiguo ἀείδειν.

:*Ejemplo:
::I’ayme mieux couurir cette piteuſe tragœdie, du voile de mon ſilence : que pour la vouloir exprimer trop au naïf : rafraiſchir les douleurs, qu’il vault mieux laiſſer là: ny refriquer des vlceres,auſquels la longueur du temps,ſemble auoir induict quelque cicatrice.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.


révérence

révérence (singular)
révérences (plural)


prosopopée

prosopopée (singular)
prosopopées (plural)


palæologie

:*Ejemplo:
::Il a vû & examiné tout ce qu’il y a de plus curieux dans les Bibliotheques de France & d’Italie , mais il nous rapporte dans le Journal de ſon Voyage d’Italie, dans ſa Palæologie Grecque , & dans le Catalogue de la riche Bibliotheque du fameux Chancelier Seguier , appellée aujourd’hui la Bibliotheque de Coaſlin , parce que le Marquis de ce nom en a hérité , il nous rapporte , dis‐je , je ne ſai combien d’exemples de Manuſcrits Grecs , écrits en la même maniere que celui d’Alexandrie , & celui du Vatican , qui neanmoins ſont les uns du ſixieme ſiecle , les autres du 7. quelques‐uns même du 9.David Martin. Deux Dissertations Critiques. 1717.

:*Ejemplo:
::Hebenstreit, dans se Palæologie , Hale, 1779, a fait des recherches très‐étendues sur plusieurs des grandes questions de la Séméïotique : une érudition grecque et latine fort profonde est le principal caractère de ce travail.François-Joseph Double. Séméïologie générale ou Traité des signes et de leur valeur dans les maladies. 1811.

:*Ejemplo:
::Un point du plus haut intérêt, à constater avec l’aide de la Palæologie, est de remonter, dans l’histoire de la terre, à la date de cet isolement ; et sur ce point je me propose d’offrir quelque remarques préliminaires, l’espace assigné pour les observations sur l’histoire naturelle ancienne et moderne de Victoria ne me permettant pas d’entrer dans des détails spécifiques étendus.Victorian Exhibition of 1861 (Melbourne). Essais divers, servant d'introduction au Catalogue de l'exposition des Produits de la Colonie de Victoria. 1861.


confœderation

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ("con") con foederare, de foedus.

confœderation (singular)
confœderations (plural)

:*Ejemplo:
::La troiſieſme & derniere : qu’en ce qu’il dict, MELVN eſtre ſitué en vne Iſle de Seine , de meſmes que Paris: & qu’au ſecours d’iceluy Paris, furent mandez, & vindrent les principaux habitans de M E L V N : de là ſe peut aſſeurement induire, l’ancienne confœderation, & eſtoicte alliance de l’vn & l’autre : comme encores ils ſont tous deux de l’iſle de France , ſoubs la ſuperiorité generalle d’vn meſme gouuernement.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::Ils font ligue & confœderation enſemble ouverte & ſecrete , & ne l’obſervent pas moins religieuſement pour n’y apporter tant de ceremonies que ces anciens Germains.Joseph de La Pise. [//books.google.com/books?id=A5XM4RF6-o8C&hl=es&pg=PA333 Tableau de l'histoire des princes et principauté d'Orange. Divisé en quatre parties selon les quatre Races qui y ont regné souverainement depuis l'an 793. Commençant à Guillaume au Cornet, premier prince d'Orange, jusques à Frederich Henry de Nassau, à présent régnant. Illustré de ses genealogies & enrichi de plusieurs belles antiquités avec leurs tailles douces. [par Joseph de la Pise,...]] 1630.

:*Ejemplo:
::Premierement , il eſt convenu & accordé qu’a l’avenir il y aura bonne, ferme & durable Paix , Confœderation , & perpetuelle Alliance & Amitié entre les Roys Tres‐Chreſtien & Catholique , leurs Enfans nais & à naiſtre , leurs Hoirs , leurs Succeſſeurs , & Heritiers , leurs Royaumes , Eſtats , Pays & Sujets , qu’ils s’entre‐aimeront comme bons Freres , procurants de tout leur pouvoir , le bien , l’honneur & reputation l’un de l’autre , & evitant de bonne foy tant qu’il leur ſera poſſible le dommage l’un de l’autre.Hugues de Lionne. Memoires de M. de Lyonne au Roy. 1668.


orthographie

Del francés medio orthographie, y este del francés antiguo ortografie, del latín orthographia, del griego antiguo ὀρθογραφία (orthographía), de ὀρθο- (de ὀρθός (orthós, "recto")) con -γραφία (de γράφειν (gráphein, "escribir")).

orthographie (singular)
orthographies (plural)

Perfil o copa perpendicular de una construcción, elevación geométrica.


moustache

moustache (singular)
moustaches (plural)


prædestination

prædestination (singular)
prædestinations (plural)

:*Ejemplo:
::De puis ayans ſceu qu’aucuns de voz miniſtres ſ’addonnoyent par curioſité à preſcher le point de la Prædeſtination en leurs chairesAnónimo. Justuficatie. Página 65. 1618.

:*Ejemplo:
::Finalement on mit en deliberation ſçavoir mon , s’il ne ſeroit pas expedient d’adioſter auxdits Canons quelque reiection des principales calomnies par leſquelles la doctrine Orthodoxe de la Prædeſtination eternelle de Dieu avoit accouſtumé d’eſtre deſchirée par ſes ennemis & adverſaires.Richard Jean de Nérée. Actes dv Synode National, Tenu a Dordrecht. Página 454. 1624.

:*Ejemplo:
::Ou bien elle voudra parroiſtre fort verſée dans la Controverſe , ou dans les plus difficiles queſtions de la Prædeſtination ou de l’Eſcriture , ayany ſouvent en bouche l’eſtat de la queſtion.Dymocke. Le Vice Ridicule et la Vertu Loüee. Página 176. 1671.

:*Ejemplo:
::Cependant , Nous avons apris, que dans quelques uns des L. Cantons Helvétiques Réformez , & particulierement dans ceux de Zürich & Berne , on a voulu impoſer de noveau aux Miniſtres & Profeſſeurs qui y ſont établis , un certain Formulaire , nominé le Conſcenſus , lequel contient divers Articles obſcurs & difficiles , ſur le ſujet de la Prædeſtination , qui non ſeulement ſont un ſujet de ſcandle pour les Proteſtans de la Confeſſion d’Augsbourg ; mais encore ne ſont pas même recûs & approuvez de tous les Réformez en géneral.Anónimo. Christophori Matthæi Pfaffii. Página 15. 1722.

:*Ejemplo:
::Epitome Doctrinæ Chriſtianæ quoad Prædeſtinationem & Gratiam, Abreg de la Doctrine Cretienne ſur la Prædeſtination & la Grace , par Dom Gerberon.Anónimo. Index Librorum Prohibitorum. Página 1102. 1747.


œsophagotomie

œsophagotomie (singular)
œsophagotomies (plural)


biographie

biographie (singular)
biographies (plural)


prosopopœe

Del griego antiguo προσωποποιία (prosopopoiía), del griego antiguo προσωποποιεῖν, del griego antiguo ποιεῖν.

etimología

προσωποποιία

etim

προσωποποιεῖν

prosopopœe (singular)
prosopopœes (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Et iaçoit qu’õ puiſſe dire, que c’eſt vne Proſopopœe, faicte à paliſir, & par aultruy:ſi eſt‐ce que ie tiens, que l’Autheur d’icelle, eſtoit du temps : & ſçauoit fort bien les complexions de celuy duquel il eſcripuoit.Sébastien Roulliard. Melun ou l'histoire de la ville de Melun. 1628.

:*Ejemplo:
::Ainſy leſdits Electeurs tant Eccleſiaſtiques que ſeculiers ont par cette ſolennelle Reſolution faict euidemment paroiſtre, que toutes leurs obiections, apprehenſions, aduertiſſements , miſſiues , reſcripts , & inſtances des annees qui ont precedé le ſuſdit Reſultat de l’an 1617. leſquels neat moins noſtre Aduocat allegue, redit, & fait ſonner tant de fois es pages precedentes, & par tout ſon plaidoié, auec tant de pompe & proſopopœe , n’eſtoient pas des Aduis abſolus ,.La pierre de touche de Bavière sur les pretendues veritez Palatines oppossées à astrée de Bavière L'an 1644. 1644.

:*Ejemplo:
::Mais il eſt ſi pauvre d’eſprit , qu’il ne voit pas que cette lettre de l’Empereur dont il veut parler , eſt une Proſopopœe qu’il fait aux reliques & aux os de Saint Chryſoſtome , de luy pardonner ce qu’il l’avoit encoyé en exil ; mais le tout eſt dit par une figure de Rhetorique.Jacques Davy Du Perron. Perroniana et Thuana. 1691.


inflammation

inflammation (singular)
inflammations (plural)


fœdité

:*Ejemplo:
::[ Si tu és agité des ondes, de ſuperbe, d’ambition , ou de detraction , regarde l’eſtoille , appelle Marie , ſi la colere , ou l’auarice , ou la volupté de la chair frapple le vaiſſeau de ton ame , regar de vers Marie , ſi tu és troublé par la grandeur de tes crimes , ſi confus par la fœdité de ta conſcience , eſpouuanté de l’horreur du iugement: ſi tu commence d’eſtre abſorbé au profond de la triſteſſe, en l’abyſme du deſeſpoir, penſe à Marie : en peril , en angoiſſe , en choſe douteuſes , penſe à Marie , inuoque Marie : la ſuiuant tu ne te fouruoye pas , la priant tu ne deſeſperes point , penſant à elle tu ne peus iamais errer : icelle te tenant, tu ne peux tomber : icelle te gardant , tu ne peux auoir crainte: icellete conduiſant, tu ne peux eſtre recreu : icelle t’eſtant propice, & fauorable, tu paruiens à ton port.André Valladier. Parallèles et célébritez parthéniennes pour toutes les festes de la Glorieuse Mère de Dieu, Sermons preschez à Paris... par André Valladier,... 1626.

:*Ejemplo:
::La premiere difference qui peut eſtre entre la lépre, & vne autre maladie, eſt l’alopecie, en partie à raiſon des ſcrophules qu’elle fait & cauſe au col, & la fœdité qu’elle apporte en la face : Car combien que ces choſes ayent de la reſſemblance ou des ſignes de lépre , neantmoins ce n’eſt pas lépre.Paracelso. Les XIV livres des paragraphes. 1631.

:*Ejemplo:
::Et veritablement il eſt plus decent , & convenable à la dignité de la Vierge , & de ſon Filz , qui d’elle a pris chair humaine affermer que non ſeulement ſon ame , mais auſſi ſon corps jamais n’a eu en ſoy fœdité, ou tache contagieuſe : ains eſt demeuré touſiours pur & nect, comme prepurifié de Dieu, & conſervé de toute ordure , affin que de la chair virginale & mundiſſime , le Filz de Dieu fuſt incarné , & la majeſté divine ineffablement habitaſt en ſon tabernacle tres‐pur & tres‐munde : comme les ſentences des Docteurs, cy‐dervant alleguées , amplement le demonſtrent & enſeignent.Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus maternâ linguâ scribentibus pro Immaculata Virginis Mariæ Conceptione. 1666.


évolution

évolution (singular)
évolutions (plural)


maximisation

maximisation (singular)
maximisations (plural)


dyspnœe

Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia), del griego antiguo πνεῖν.

:*Ejemplo:
::C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.

:*Ejemplo:
::8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.

:*Ejemplo:
::PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.


contradiction

contradiction (singular)
contradictions (plural)


déclaration

déclaration (singular)
déclarations (plural)


végétation

végétation (singular)
végétations (plural)


réceptivité

réceptivité (singular)
réceptivités (plural)


complexité

complexité (singular)
complexités (plural)


prédilection

prédilection (singular)
prédilections (plural)


pharmacie

pharmacie (singular)
pharmacies (plural)


élimination

élimination (singular)
éliminations (plural)


crédibilité

crédibilité (singular)
crédibilités (plural)


accommodation

accommodation (singular)
accommodations (plural)


perversité

perversité (singular)
perversités (plural)


connaissance

connaissance (singular)
connaissances (plural)


notoriété

notoriété (singular)
notoriétés (plural)


tétralogie

tétralogie (singular)
tétralogies (plural)


merveille

merveille (singular)
merveilles (plural)


répression

répression (singular)
répressions (plural)


expulsion

expulsion (singular)
expulsions (plural)


industrialisation

industrialisation (singular)
industrialisations (plural)


opiniâtre

opiniâtre (singular)
opiniâtres (plural)


extraction

extraction (singular)
extractions (plural)


méditation

méditation (singular)
méditations (plural)


injection

injection (singular)
injections (plural)


dilection

dilection (singular)
dilections (plural)


brusquerie

brusquerie (singular)
brusqueries (plural)


pénitence

pénitence (singular)
pénitences (plural)


supériorité

supériorité (singular)
supériorités (plural)


agression

agression (singular)
agressions (plural)


productivité

productivité (singular)
productivités (plural)


persévérance

persévérance (singular)
persévérances (plural)


hæretique

hæretique (singular)
hæretiques (plural)


citadelle

citadelle (singular)
citadelles (plural)


inflexion

inflexion (singular)
inflexions (plural)


hérétique

hérétique (singular)
hérétiques (plural)


bureaucratie

bureaucratie (singular)
bureaucraties (plural)


fortification

fortification (singular)
fortifications (plural)


gentillesse

gentillesse (singular)
gentillesses (plural)


flottille

flottille (singular)
flottilles (plural)