être

Su uso implica la definición del estado o característica de alguna persona u objeto.

je suis un nouvel arrivant.

ejemplo

:*Ejemplo:
::je suis un nouvel arrivant.Traducción: Yo soy un recién llegado.

Su uso implica que una persona u objeto se encuentra en algún lugar.

Je suis à l'école.

:*Ejemplo:
::Je suis à l'école.Traducción: Estoy en la escuela.


être

Usado para la conjugación de verbos en tiempos compuestos.


faire

Del latín vulgar *fagere, y este del latín facere.

Il fait la vaisselle

:*Ejemplo:
::Il fait la vaisselle''Traducción: Lava la vajilla

Il fait ses devoirs

:*Ejemplo:
::Il fait ses devoirs''Traducción: Hace sus deberes

Il fait un gâteau

:*Ejemplo:
::Il fait un gâteau''Traducción: Hace un pastel, torta

Il fait le comte

:*Ejemplo:
::Il fait le comte''Traducción: Se hace el conde

Il faisait de Monsieur le Curé

:*Ejemplo:
::Il faisait de Monsieur le Curé''Traducción: Hacía de señor Cura


faire

Il fait chaud

:*Ejemplo:
::Il fait chaud''Traducción: Hace calor


nombre

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de nombrer.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de nombrer.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de nombrer.

Segunda persona del singular del imperativo de nombrer.


voler

Del francés medio voler ("volar"), y este del francés antiguo voler, del latín volo. Desarrolado en cetrería, en expresiones tales como: le faucon vole la perdrix.

La plupart des oiseaux volent.

:*Ejemplo:
::La plupart des oiseaux volent.Traducción: La mayoría de las aves vuelan.

:*Ejemplo:
::Voyant les attaques dont Marie était la victime, Pierre décida de voler à son secours.Traducción: Al ver los ataques de los que Marie era víctima, Pierre corrió en su ayuda.


voler

:*Ejemplo:
::La police a interpellé le gamin qui volait à l'étalage.Traducción: La policia ha arrestado al chaval que robó en el almacén.


este

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de ester.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de ester.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de ester.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de ester.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de ester.


lire

Del latín legere, del protoindoeuropeo *leg- ("escoger").


put

Tercera persona del singular (il, elle, on) del pretérito perfecto simple de indicativo de pouvoir


broma

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de bromer.


fit

Tercera persona del singular (il, elle, on) del pretérito perfecto simple de indicativo de faire.


aie

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de avoir

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de avoir


ira

Tercera persona del singular (il, elle, on) del futuro de indicativo de aller.


enlacer

Establecer un contacto entre un sitio de internet con otro sitio relevante en internet.


partir

Del francés medio partir, y este del antiguo partir, a su vez del latín partire, y este de pars, "parte", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir".


diamante

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de diamanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de diamanter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de diamanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de diamanter.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de diamanter.


casa

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de caser.


vida

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de vider.


vis

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de vivre.

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de vivre.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de vivre.

Primera persona del singular (je) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito perfecto simple de indicativo de voir.

Primera persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir.

Segunda persona del singular (tu) del pas de indicativo de voir.


visera

Futuro simple del indicativo del verbo viser.


sera

Tercera persona del singular (il, elle, on) del futuro de indicativo de être ("ser").


dois

Presente del modo indicativo del verbo devoir.

Presente del modo imperativo para la segunda personal del singular del verbo devoir.


bouche

Presente del modo indicativo del verbo boucher.

Modo imperativo del verbo para la segunda persona del singular boucher.


mouillé

Participio pasado de la forma impersonal para el masculino singular del verbo mouiller.


rire

Del latín vulgar ridere, y este del latín ridere.


vomir

Del francés medio vomir, y este del francés antiguo vomir, del latín vulgar *vomire, del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.


court

Presente del modo indicativo del verbo courir.


viola

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de violer.


causa

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de causer.


sale

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de saler.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de saler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de saler.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de saler.


ombre

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de ombrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de ombrer.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de ombrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de ombrer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de ombrer.


mange

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de manger (comer).


pierre

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pierrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pierrer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pierrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pierrer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de pierrer.


corde

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de corder.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de corder.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de corder.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de corder.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de corder.


sort

Sale, presente del modo indicativo del verbo sortir para los pronombres il/elle/on.


cela

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de celer.


para

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de parer.


as

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de avoir.


aller

halai, hâlai, halé, hâlé, halée, hâlée, halées, hâlées, haler, hâler, halés, hâlés, halez, hâlez

Ir o viajar (ya sea en vehículo o de otra manera).

Tenemos que ir a la escuela.

Iré a la tienda.

(aller bien) Sentirse (bien o mal; estar).

Espero que estés bien.

¡Todo estará bien!

Ir bien con o en combinación con (ya sea vestiduras, colores etc.).


aller

Seguido de un infinitivo, crea el tiempo futuro próximo: ir a.

Iba a visitar a la familia.

Voy a ir a la tienda.


rima

Tercera persona singular del pretérito del verbo rimer..


goûter

Probar con el sentido del gusto, degustar.


prendre

Je prends l’agrafeuse.

:*Ejemplo:
::Je prends l’agrafeuse.Traducción: Tomo la engrapadora.

Je prends le taxi.

:*Ejemplo:
::Je prends le taxi.Traducción: Tomo el taxi.

Je prends une photographie.

:*Ejemplo:
::Je prends une photographie.Traducción: Tomo una fotografía.

Je prends un bain.

:*Ejemplo:
::Je prends un bain.Traducción: Tomo un baño.

Je prends des leçons.

:*Ejemplo:
::Je prends des leçons.Traducción: Tomo lecciones.


testa

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de tester.


fut

Pasado simple del modo indicativo del verbo être y para il/elle/on.


fragua

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de fraguer.


mente

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.


gorge

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gorger.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gorger.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gorger.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gorger.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de gorger.


capa

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de caper.


alla

Tercera persona del singular (il, elle, on) del pretérito perfecto simple de indicativo de aller


livre

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de livrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de livrer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de livrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de livrer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de livrer.


a

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir.


mace

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de macer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de macer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de macer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de macer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de macer.


chute

Segunda persona del singular del presente imperativo, primera persona del singular del presente indicativo y tercera persona del singular del presente indicativo del verbo chuter.


fure

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de furer

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de furer

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de furer

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de furer

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de furer


trouver

Encontrar, hallar (o intencionalmente o accidentalmente).

:*Ejemplo:
::Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.
Il a trouvé un beau sujet de poème.
Newton a trouvé la loi de la gravitation.

Notar o reconocer en alguien o algo una buena o mala cualidad.

:*Ejemplo:
::Je lui ai trouvé un peu de fièvre.
Je trouve en lui de la bonté, de la franchise.


appeler

Del latín appellare ("abordar"), ("dirigirse a").


exigent

Tercera persona del plural del presente de indicativo de exiger.

Tercera persona del plural del presente de subjuntivo de exiger.


minute

Primera y tercera persona singular del presente de indicativo de minuter.

Primera y tercera persona singular del presente de subjuntivo de minuter.

Segunda persona singular del imperativo de minuter.


entre

Presente del modo indicativo y del modo subjuntivo y del modo imperativo del verbo entrer (entrar).


appelle

Presente subjuntivo e indicativo de appeler (llamar), llama, llame.


empêche

Presente del modo indicativo del verbo empêcher.


puis

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pouvoir.


goutte

Presente indicativo, presente subjuntivo e imperativo del verbo goutter.


surmonte

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de surmonter.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de surmonter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de surmonter.

Primera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de surmonter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de surmonter.


vais

Voy. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de aller.


acheter

Del francés medio acheter ("comprar"), y este del francés antiguo achater o acheter ("comprar"), del latín vulgar *accaptāre ("conseguir"), del latín ac- y captāre (cf. capter), de capere ("coger"), del protoitálico *kapjō, del protoindoeuropeo *kh₂pi- ("agarrar"). Compárese el jerseyés acater, el picardo acater y el valón atchter.

Corromper o sobornar alguien (con la ayuda de soborno).


abrégé

Participio pasado del masculino singular del verbo abréger.


mate

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de mater.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de mater.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de mater.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de mater.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de mater.


énoncé

Participio pasado impersonal del verbo énoncer.


appelez

Presente del modo indicativo del verbo appeler.


ont

Presente del modo indicativo del verbo avoir.


rejette

Presente del modo indicativo del verbo rejeter.


fournir

Abastecer, dar, entregar, proporcionar, proveer.


versa

Pasado simple del modo indicativo del verbo verser.


penses

Presente del modo indicativo del verbo penser.


esquisse

Presente del modo indicativo del verbo esquisser.


tombe

Presente del modo indicativo del verbo tomber.


abaisse

Presente del modo indicativo del verbo abaisser.

Presente del modo subjuntivo del verbo abaisser.


gêner

Molestar, estorbar, dificultar, perturbar.


doit

Presente del modo indicativo del verbo devoir.


cuisine

Presente del modo indicativo del verbo cuisiner.

Presente del modo subjuntivo del verbo cuisiner.

Presente del modo imperativo del verbo cuisiner.


cache

Presente del modo indicativo del verbo cacher.


gâte

Presente del modo indicativo del vervbo gâter.


refroidir

Amortiguar, enfriar, disminuir, apaciguar.

referido a pasiones, sentimientos, decisiones, etc


déshabillé

Pasado participio del verbo déshabiller.


retrancher

/ʁǝt.ʁɑ̃.ʃe/

Sustraer, arrebatar, amputar, truncar, restar, quitar, deducir, descontar.


munir

Abastecer, avituallar una plaza, ciudad o campamento


fête

Presente del modo indicativo del verbo fêter.

Imperativo para la segunda personal en modo singular del verbo fêter.


gagner

Alcanzar, conseguir, obtener, adquirir , reclutar, ganar.


mendiant

Forma impersonal del participio presente del verbo mendier.


suit

Presente del modo indicativo del verbo suivre.


venu

Masculino singular del participio pasado del verbo venir.


cachette

Presente del modo indicativo del verbo cacheter.


mortifie

Presente del modo indicativo del verbo mortifier.

Segunda personal del singular del modo imperativo del verbo mortifier.


hurler

Aullar, ulular, rebuznar, balar, gritar, ladrar.


ouvert

ouvert (masculine singular)
ouverts (masculine plural)
ouverte (feminine singular)
ouvertes (feminine plural)


rate

Presente del modo indicativo del verbo rater.


envoyant

Participio presente de la forma impersonal del verbo envoyer.


pleurer

Del francés medio pleurer, y este del francés antiguo plorer, del latín plorare.


buté

Participio pasado de la forma impersonal del verbo butter.


parlent

Presente del modo indicativo del verbo parler.

Presente del modo subjuntivo del verbo parler.


voiture

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de voiturer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de voiturer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de voiturer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de voiturer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de voiturer.


vêtu

Participio pasado de la forma impersonal del verbo vêtir.


parler

parler sur le sexe des anges

. Discusión bizantina, que no conduce a nada.

:*Ejemplo:
::Wikipédia est une encyclopédie générique, parlant de différents sujets.Traducción: Wikipedia es una enciclopedia genérica, que trata de diferentes temas.


font

Tercera persona plural del presente de indicativo del verbo faire.


entêté

Participio pasado de la forma impersonal para el masculino singular del verbo entêter.


louange

Presente del modo indicativo del verbo louanger.

Presente del modo imperativo del verbo louanger.


butter

Poner la tierra en pequeños montones para facilitar el flujo del agua.


figura

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de figurer.


baiser

Del francés medio baiser ("besar"), y este del francés antiguo baisier, beisier o beser ("besar"), del latín basio, del latín basium, de origen incierto. Compárese el jerseyés baîsi ("besar") y el valón båjhî ("besar"). En lo que respecta al verbo, el significado «joder» surgió a través del eufemismo y se ha convertido en el sentido dominante.


baiser

Culear, follar, fornicar, joder o realizar el coito.


presser

Del latín pressare ("presionar"), frecuentativo del latín premere.


prend

Presente del modo indicativo del verbo prendre.


dessiné

Participio pasado de la forma impersonal del verbo dessiner.


troubler

Agitar, confundir, perturbar, dejar perplejo.


brouillent

Presente del modo indicativo del verbo brouiller.


lutte

Presente del modo indicativo del verbo lutter.

Imperativo para la segunda persona del singular del verbo lutter.


épatez

Presente del modo indicativo del verbo épater.

Modo imperativo para la segunda personal del plural del verbo épater.


sous

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soudre.

Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de soudre.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de soudre.


aveugle

Presente del modo indicativo del verbo aveugler.

Modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo aveugler.


prouver

Del latín probare ("ensayar"), examinar, verificar.


disais

Imperfecto del modo indicativo del verbo dire.


perd

Presente del modo indicativo del verbo perdre.


fleuri

Forma impersonal del participio pasado del verbo fleurir.


vue

Participio pasado de la forma impersonal (femenino singular) del verbo voir.


mouche

Primera y tercer persona del singular del modo indicativo presente del verbo moucher.

Primera y tercer persona del singular del modo subjuntivo presente del verbo moucher.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo moucher.


moucher

Sonar la nariz (limpiar remover la mucosidad).

Apagar una lámpara, una vela, una veladora, etc.


soutenir

:*Ejemplo:
::Cette colonne soutient tout le bâtiment..Traducción: Esta columna sostiene todo el edificio.

Il soutient l’avoir vu.

:*Ejemplo:
::Il soutient l’avoir vu.Traducción: Sostiene haberlo visto.

:*Ejemplo:
::Il faut prendre un peu de nourriture pour vous soutenir..Traducción: Es necesario tomar un poco de comida para sostenerles.

:*Ejemplo:
::Je vous soutiendrai dans cette affaire..Traducción: Les apoyare en este asunto.

Il soutint l’assaut des ennemis.

:*Ejemplo:
::Il soutint l’assaut des ennemis.Traducción: Soportó el asalto de los enemigos.


remet

Presente del modo indicativo del verbo remettre.


écoulée

Forma impersonal del participio pasado del femenino singular del verbo écouler.


reliant

Forma impersonal del participio presente del verbo relier.


écouler

Vender, despachar, poner en circulación.


moyennant

Participio presente de la forma impersonal del verbo moyenner.


soit

Presente del modo subjuntivo del verbo être.


fourche

Presente del modo indicativo del verbo fourcher.


mépris

Participio pasado del la forma impersonal del verbo méprendre.

Pasado simple del modo indicativo del verbo méprendre.


songe

Presente del modo indicativo del verbo songer.

Presente del modo subjuntivo del verbo songer.

Imperativo para la segunda personal de singular del verbo songer.


crotté

Participio pasado de la forma impersonal del verbo crotter.


ébarber

Arreglar, ajustar, recortar, remover partes sobrantes o innecesarias.


cintré

Participio pasado del masculino singular de la forma impersonal del verbo cintrer.


jeûne

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de jeûner.

Tercera persona del singular (elle, il) del presente de indicativo de jeûner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de jeûner.

Tercera persona del singular (elle, il) del presente de subjuntivo de jeûner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de jeûner.


ébat

Presente del modo indicativo del verbo ébattre.


falaiser

Despedazarse, estrellarse contra un acantilado.


falaise

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo falaiser.

Presente para la primera y tercera personal del singular del modo subjuntivo del verbo falaiser.

Modo imperativo para la segunda persona del sigular del verbo falaiser.


bigarré

Participio pasado del maculino singular del modo impersonal del verbo bigarrer.


abat

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito de indicativo de abattre.


azuré

Participio pasado de la forma impersonal para el maculino singular del verbo azurer.


abattis

Pasado simple del modo indicativo del verbo abattre.


entrainer

Traer hacia sí mismo, usualmente por fuerza


nié

Negado, denegado. Participio pasado del verbo nier


dénié

Denegado. Participio pasado del verbo dénier.


consulta

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de consulter.


absente

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de absenter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de absenter.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de absenter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de absenter.

Segunda persona del singular (vous) del imperativo de absenter.


mentira

Tercera persona del singular (elle, on, il) del futuro de indicativo de mentir.


bagarre

Presente del modo indicativo del verbo bagarrer.

Segunda persona del singular del verbo bagarrer.


dû

Participio pasado para la forma impersonal de verbo devoir.


rechute

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rechuter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rechuter.


épingle

Presente del modo indicativo del verbo épingler.

Presente del modo subjuntivo del verbo épingler.

Modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo épingler.


longer

Del francés antiguo longier, y este del francés antiguo lonc, "largo", del latín longus, "duradero", del latín *(d)longhus, en última instancia del protoindoeuropeo *del-.


bruit

Presente del modo indicativo del verbo bruire.

Presente del modo indicativo del verbo bruir.


esclavage

Primera y tercera persona del singular para presente del modo indicativo del verbo esclavager.

Primera y tercera personal del singular para el presente del modo subjuntivo del verbo esclavager.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo esclavager.


facer

En el juego la bassette, tomar la carta sobre la cual un jugador puso su dinero.


code

Presente del modo indicativo del verbo coder (códificar, transcribir).


pus

Primera persona del singular (je) del pretérito perfecto simple de indicativo de pouvoir

Segunda persona del singular (tu) del pretérito perfecto simple de indicativo de pouvoir


est

Tercera persona singular del presente indicativo de être.


place

Primera y tercera persona del singular del presente para el modo indicativo del verbo placer.

Primera y tercera persona del singular del presente para el modo subjuntivo del verbo placer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo placer.


comme

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo commer.

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo commer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo commer.


discipline

Presente del modo indicativo para la primera y tercera personas del singular del verbo discipliner.

Presente del modo subjuntivo para la primera y tercera personas del singular del verbo discipliner.

Modo imperativo para la segunda personal del singular del verbo discipliner.


sont

Presente del modo indicativo del verbo être (ser), para los pronombres ils/elles.


peut

Puede, presente del modo indicativo del verbo pouvoir (poder) para los pronombres il/elle/on.


était

Era, imperfecto del modo indicativo del verbo être (ser) para los pronombres il/elle/on.


avait

Tuvo, imperfecto del modo indicativo del verbo avoir (tener), para los pronombres il/elle/on.


face

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de facer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de facer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de facer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de facer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de facer.


fada

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de fader.


bridge

Primera y tercera persona del singular del modo indicativo del presente del verbo bridger.

Primera y tercera personal del singular del modo subjuntivo del presente del verbo bridger.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo bridger.


contre

Presente de la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo contrer.

Presente de la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo contrer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo contrar.


faisait

Hacía, modo indicativo imperfecto del verbo faire para los pronombres il/elle/on.


truffé

Lleno, surtido de trufas, lleno, participio pasado del masculino singular del verbo truffer.


envahi

Invadido, participio pasado para el masculino singular del verbo envahir.


témoigne

Presente del modo indicativo y subjuntivo del verbo témoigner, para los pronombres je/il/elle/on .

Presente del modo imperativo del verbo témoigner, para la segunda persona del singular.


appris

Participio pasado masculino singular del verbo apprendre.


fâchés

Irritados, afligidos, enojados, participio pasado del verbo fâcher para el masculino plural.


irez

Segunda persona plural de futuro simple de indicativo activo de aller: iréis.


rêver

Concentrarse a su imaginación (y nada más).

Refugiarse en sus recuerdos, ilusiones, imaginación o proyectos.

Meditar o pensar profundamente (sobre algo).


exprime

Exprime, expresa, presente de los modos subjuntivo e indicativo del verbo exprimer para los pronombres je/il/elle/on.


fée

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo féer.

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo féer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo féer.


brie

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo brier.

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo brier.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo brier.


table

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de tabler.

Tercera persona del singular (elle, il, on) del presente de indicativo de tabler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de tabler.

Tercera persona del singular (elle, il, on) del presente de subjuntivo de tabler.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de tabler.


barricade

Presente del modo indicativo para los pronombres il/elle/on del verbo barricader.

Pasado y futuro simple del modo subjuntivo para los pronombres il/elle/on del verbo barricader.

Presente del modo iperativo para la segunda personal del singular del verbo barricader.


épargne

Presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo épargner.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del sigular del verbo épargner.


care

Primera persona del singular del presente de indicativo de carer.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de carer.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de carer.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de carer.

Segunda persona del singular del pretérito imperfecto de carer.


urine

Presente, para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo uriner.

Presente, para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo uriner.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo uriner.


demande

Presente del modo indicativo y del modo subjuntivo para los pronombres je/il/elle/on del verbo demander.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo demander.


déconcertant

Participio presente del verbo déconcerter.


parent

Tercera persona plural de presente de indicativo y presente de subjuntivo activos del verbo parer.


figure

Presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo figurer.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo figurer.


ris

Primera y segunda personas del singular del presente de indicativo de rire.

Segunda persona del singular del imperativo de rire.

Primera y segunda personas del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de rire.


peuvent

Pueden, Presente del modo indicativo para la tercera persona del plural del verbo pouvoir.


devient

Se hace, presente del modo indicativo para los pronombres il/elle/on del verbo devenir.


réalise

Realiza, presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo réaliser.

Realice, presente del modo subjuntivo para el pronombre je del verbo réaliser.

Realiza, presente del modo imperativo para el pronombre tu del verbo réaliser.


permet

Permite, presente del modo indicativo para la tercera pesona del singular del verbo permettre.


tâche

Presente del modo indicativo para la primera persona del singular del verbo tâcher.

Presente del modo indicativo para la tercera persona del singular del verbo tâcher.

Presente del modo subjuntivo para la primera persona del singular del verbo tâcher.

Presente del modo subjuntivo para la tercera persona del singular del verbo tâcher.

Modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo tâcher.


voie

Presente del modo indicativo del verbo voyer para los pronombres je/il/elle/on.

Presente del modo subjuntivo del verbo voyer para los pronombres je/il/elle/on.

Presente del modo imperativo del verbo voyer para la segunda persona del singular.

Presente del modo sujuntivo del verbo voir para los pronombres je/il/elle/on.


emmitoufle

Abriga, presente del modo indicativo para los pronombres il/elle/on del verbo emmitoufler.


pleurent

Llorran, presente del modo indicativo para los pronombres ils/elles del verbo pleurer..

Llorren, presente del modo subjuntivo para los pronombres ils/elles del verbo pleurer..


délasse

Descanso, presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo délasser.


prélasse

Descanso, descansa, presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo prélasser.


produit

Presente del modo indicativo del verbo produire.


minutes

Presente para la segunda persona del singular del modo indicativo del verbo minuter.

Presente para la segunda persona del singular del modo subjuntivo del verbo minuter.


interface

Presente para la primera persona del singular del modo indicativo del verbo interfacer.

Presente para la tercera persona del singular del modo indicativo del verbo interfacer.

Presente para la primera persona del singular del modo subjuntivo del verbo interfacer.

Presente para la tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo interfacer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo interfacer.


places

Segunda persona del singular del presente de indicativo de placer.


influence

Presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo influencer.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo influencer.


charge

Presente del modo indicativo para los pronombres je/il/elle/on del verbo charger.

Presente del modo subjuntivo para los pronombres je/il/elle/on del verbo charger.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo charger.


adresse

Primera y tercera persona del singular del modo indicativo del presente del verbo adresser.

Primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del presente del verbo adresser.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo adresser.


note

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de noter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de noter.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de noter.


arrive

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de arriver.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de arriver.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de subjuntivo de arriver.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de arriver.


race

Primera y tercera personas del presente de indicativo de racer.

Primera y tercera personas del presente de subjuntivo de racer.

Segunda persona del imperativo de racer.


plaisant

Participio presente del modo impersonal del verbo plaire.

Gerundio del modo impersonal del verbo plaire.


excellent

Tercera persona del plural del modo indicativo y del modo subjuntivo del presente del verbo exceller.


servant

Sirviente, presente participio del verbo servir.


pure

Presente del modo indicativo para la primera y tecera personas del singular del verbo purer.

Presente del modo subjuntivo para la primera y tercera personas del singular del verbo purer.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo purer.


mine

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de miner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de miner.

Tercera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de miner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de miner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de miner.


escape

Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo escaper.

Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo escaper.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo escaper.


située

Participio pasado del femenino singular del verbo situer.


groupe

Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo para el verbo grouper.

Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo para el verbo grouper.

Segunda personal del singular del modo imperativo del verbo grouper.


brave

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de braver.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de braver.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de braver.


phrase

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo indicativo del verbo phraser.

Presente para la primera y tercera persona del singular del modo subjuntivo del verbo phraser.

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo phraser.


surface

Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo surfacer

Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo surfacer

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo surfacer.


divorce

Presente del modo indicativo y modo subjuntivo para los pronombres 'je/l/elle/on' del verbo divorcer.

Presente del modo imperativo para la segunda persona del singular del verbo divorcer.


aura

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de avoir.


gaze

Presente del modo indicativo para los pronombres je il/elle/on del verbo gazer.

Presente del modo subjuntivo para los pronombres je il/elle/on del verbo gazer.

Presente del modo imperativo para la primera persona del singular del verbo gazer.


losange

Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo losanger.

Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo losanger.

Segunda persona del modo imperativo del verbo losanger.


voila

Veló. Tercera persona singular del pasado simple de indicativo de voiler.


revenir

Recordar, evocar, mentar (algo a alguna persona)


décidé

Participio pasado del modo singular masculino del verbo décider.


surpasses

Superas, segunda persona del singular del presente del verbo surpasser.


value

Participio pasado femenino singular de valoir.


nope

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de noper.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de noper.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de noper.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de noper.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de noper.


tale

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de taler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de taler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de taler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de taler.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de taler.


programme

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de programmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de programmer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de programmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de programmer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de programmer.


observer

Del francés medio observer, y este del francés antiguo observer u osserver, del latín observare, del latín servare, del protoindoeuropeo *ser-.


fera

Tercera persona del singular (il, elle, on) del futuro de indicativo de faire.


rougir

:*Ejemplo:
::Pourquoi voulez-vous que l'on ait des choses dont il faudrait rougir?.Traducción: Traducción: ¿Por qué quiere que tengamos cosas de las cuales avergonzarnos?Shifting Frontiers of France and Francophonie. Página 59. Editorial: Peter Lang. Alemania, 2004.


commander

Del francés medio commander, y este del francés antiguo comander, del latín vulgar *commandare, del latín commendare, de com- y mandare, de manus ("mano") y dare ("dar"), del protoindoeuropeo *do-.


effraie

Primera y tercera personas singulares del presente de indicativo del verbo effrayer.

Primera y tercera personas singulares del presente de subjuntivo del verbo effrayer.

Segunda persona del singular del imperativo del verbo effrayer.


s'accuser

:*Ejemplo:
::L'intérêt de cette connaissance s'accuse de plus en plus, surtout que la dernière convulsion du vieil Empire, l'éclosion de la Révolution avec toutes ses conséquences possibles, a posé à nouveau pour beaucoup le problème du péril jaune..“en:Chicoutimi”. Wikipedia.


faire table rase

Hacer borrón y cuenta nueva, volver a empezar de cero.

:*Ejemplo:
::Ils vont vouloir nous prouver que ces formules, ces panacées, en contradiction flagrante avec les concepts ancestraux les plus caractérisés du Fils de Han et l'État social qui en dérive, vont quand même, brusquement, faire table rase d'imprégnations millénaires..“en:Chicoutimi”. Wikipedia.


changer de crèmerie

:*Ejemplo:
::Il est indéniable que nous avons énormément de choses à nous dire... à, heur, nous faire pardonner. Mais ne pourrions-nous pas changer de crèmerie le plus rapidement possible, et en évitant d'attirer l'attention de... de notre hôtesse..“Tim Powers”. Wikipedia.


basta

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de baster.


reléguer

"Ces conclusions, qui découlent des trouvailles archéologiques, relèguent au rang des légendes amusantes les inventions érudites des Toulousains de la Renaissance, selon lesquelles la ville aurait été fondée par l'arrière-petit-fils de Noé, à moins que ce ne fut par le Troyen Tolus ou Tolossus.".


gésir

Del latín iacēre, y este del latín iacere, "lanzar", en última instancia del protoindoeuropeo *ye-, "arrojar".

:*Ejemplo:
::Au milieu d'une petite place quadrangulaire, gisait renversée une statue équestre en bronze.Alfred Franklin. Les ruines de Paris en 4908. Página 63. Editorial: L'Arbre vengeur. 2008.ª ed, Talence, 1875. ISBN: 9782916141350.


fleurir

:*Ejemplo:
::Ça et là, fleurissaient des « bistrots » ou l'on servait un café si fort qu'il en était imbuvable, et des boulangeries qui fabriquaient de curieux pains à croûte dure appelés « baguettes.Serge Brussolo. La Nuit du bombardier. Página 137. Editorial: Omnibus. 2001.ª ed, París, 1989.


fondue

Forma femenina singular del participio de pasado pasivo de fondre; fundida.


saboter

Colocar bateo o balasto en un ferrocarril


cascada

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de cascader.


pote

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de poter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de poter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de poter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de poter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de poter.


merge

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de merger.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de merger.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merger.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de merger.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de merger.


devrions

Deberiamos, Primera personal del plural del modo condicional del verbo devoir.


souviennent

Recuerdan, Tercera personal del plural del modo indicativo del verbo souvenir

Recuerden, Tercera personal del plural del modo subjuntivo del verbo souvenir


durée

Femenino singular del pasado participio del verbo durer.


vécu

Vivido, Participio pasado singular del verbo vivre.

J’ai ainsi vécu seul.

:*Ejemplo:
::J’ai ainsi vécu seul.Traducción: Viví entonces solo.Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. 1943.
Traducción: Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. 1943. OBS.: traductor Gaston Ringuelet


école

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de écoler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de écoler.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de écoler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de écoler.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de écoler.


castra

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de castrer.


afficher

Visualizar, desplegar, mostrar, afichar.


prædire

:*Ejemplo:
::Car les Mages ont eſprouué ( comme dit Proclus ) que le cœur de ta Taulpe eſt d’vne merueilleuſe efficace pour prædire.Giovan Pietro Pierio Valeriano et al. Les Hieroglyphiqves de Ianpierre Valerian VVlgairement Nomme Pierivs. Página 164. 1615.


prætendre

Del francés antiguo pretendre, y este del latín praetendere, del latín tendere, del protoindoeuropeo *ten-.

:*Ejemplo:
::1620, Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Dem.''Traducción: .


præsenter

Del latín praesentare, el infinitivo presente activo del latín praesento.

:*Ejemplo:
::Et c’eſt ce qu’il faloit obſeruer, & à ceſte fin obtenir Bulles du Sainct Pere le Pape , & lettres patentes du Roy auant toutes choſes, & apres les præſenter à la Cour , ce que l’on n’a pas faict en la procedure dont il s’agit à præſent.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 161. 1620.


ædifier

:*Ejemplo:
::Quant aux demandeurs ils pourſuiuent l’entherinement des lettres par euls obtenues dy Roy le 25 d’Aougſt , 1616. pour auoir permiſſion d’ædifier vne Egliſe & conuent de leur regle auquartier que l’on appelle les mareſts du Temple , ſe fundants ſur ce que leur Compagnie qu’ils nomments Reformée a eſté approuuée par le Pape, par leur General , & par touts aultres deſquels l’authorité auroit eſté neceſſaire.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys.


adhærer

:*Ejemplo:
::Auſſi ce Chandelier n’adhæreratil point tellement à la Chandelle n’y la chandelle au Chandelier, qu’ils ne puiſſent eſtre ſeparez l’vn de l’autre, lors qu’il plaira à celuy, qui à ou doit auoir la ſouueraine direction de tous les deux de le faire: Pour faire veoir que l’Entendement ne doit point tellement adhærer , n’y ſ’attacher á ſes propres lumieres, ſoit qu’elles le portent en Dieu, dans la conſideration d’iceluy, ou au prochain, par l’application d’icelles pour ſon ſalut, […]Jean Le Jau. Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse.


æstimer

:*Ejemplo:
::M A I S ie crains qu’on ne ſ’y ſoit pris de trop mauuais biais , Partie faulte de bon Medecin qui prit Reſinam in Galaad, Partie par quelque faſtueuſe & enflée oſtentation de doctrine ſourcilleuſe & arrogante , Partie à vouloir ſouſtenir des abus , & æſtimer des ſuperſtitions non tenables , inaduertemment gliſſées, leſquelles apperceuës nous deuions eſtre les plus haſtifs d’arracher , Quand bien mõſtrées par noſtre ennemy, & d’vne iniurieuſe façon, Profitant cela de luy, malgré luy meſme : Salutem ex inimicis noſtris & de manu eorum qui oderunt nos, Si ſans detriment de la bonne moiſſon elles pouuoient eſtre deſracinées , Qui eſt l’aduis & la volonté enſemble du Seigneur , Qu’imagineray‐ie plus d’où ſe ſoient ces mauuaiſes plantes creuës en graine, egrenées en tant de ſillons , Ces ruines ſi aduancées , qu’il n’y a preſque plus que les fondements ſaufs & entiers , & non par tout encores.Delestre. Discovrs Francoys sur la Diuerſitez de ce Temps. Página 92. 1624.


repræsenter

Del francés antiguo representer, y este del latín repraesentare, del latín praesentare.

:*Ejemplo:
::Car de penſer repræſenter le reſte des vertus de ce Prince , ce ſeroit vouloir mettre en vn fagot tous les arebres qui ſont aux foreſts de France , & conter toutes les fleurs qu’on voit au Printemps, & tous les fruicts de l’Æſté, & toutes les fueilles qui tombent en Automne, & tous les flocõs de neige qui cheent du Ciel, & blanchiſſent les arbres & les plaines en hyuer.Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 38. 1612.

:*Ejemplo:
::Oultre les endroicts ſuſremarquez y en a encores numbre d’aultres en ceſte Epitome de Sponde, qui ſont dignes de l’eſponge : Mais luy qui parle ayant faict recueil des lieus ſuſrecitez , & iceuls monſtré à ſes Collegues , ils ont eſtimé qu’il ſuffiroit de les repræſenter pour ceſte heure […]Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 252. 1620.

:*Ejemplo:
::Seulement ay‐ie à deſſein de repræſenter l’eſtat de ces deux villes, depuis le Chriſtianiſme : & commencer par le regne de noſtre grand CLOVIS.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 461. 1628.


præsumer

Del francés antiguo presumer, y este del latín praesumere.

:*Ejemplo:
::Car on ſe pouuoit bien paſſer d’alleguer ceſte particularité à laquelle ne fault auoir eſgard, ny præſumer que la Cour de Parlement de Roüen ait rien fait par grace , ny faueur en donnant ceſt Arreſt : Ne pareillement qu’il y ait eu du faict d’iceluy Sieur Perricard pour croire qu’il ait eſté Iuge en vne cauſe en laquelle on veult dire qu’il a eu intereſt par eſperance.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Dem re. Lovys. Página 190. 1620.

:*Ejemplo:
::Premierement du temps de noſtre Conte BOVRCHARD, vers l’an 1000. il y en auoit vn,nommé Gaultier:ce qui fait præſumer qu’il y en euſteu d’aultre, long‐temps au deuant luy.Sébastien Roulliard. Melvn. Página 472. 1628.


sois

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de être.

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de être.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de être.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de estre.

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de estre.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de estre.


œconomiser

:*Ejemplo:
::La Lune & les Etoiles, qui par une lumière plus donce , ſemblent ménager & œconomiſer , pour ainſi dire , la vue de l’homme , cet organe ſi délicat & ſi précieux.Mercure de France au dix-neuvième siècle. 1763.


hæsiter

:*Ejemplo:
::De fidelité , pour ne point hæſiter dans l’accompliſſement de ce qui eſt commandé,ains le faire auſſi‐toſt , ſans aucune veüe , que de celuy , qui commande & de la choſe commandée, banniſſant de ſon cœur tout ce qui ſe pourroit iecter a la trauerſe de repugnant:%7B%7B...%7D%7DJean Le Jau. Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse. Página 132. 1631.

:*Ejemplo:
::La troiſieſme obiection eſt tiree des Morales, h où S.Baſile, dit noſtre Catdinal, apres auoir posé pour reigle inuiolable , qu’il ne faut point diſputer ny hæſiter des choſes que le Seigneur dit , mais croire auec entiere certitude que toute parole prononcee par luy eſt vraye & poſſible, encor que la nature y repugne , pour ce qu’en cela conſiſte le combat de la foy ; il allegue entre autres preuues de ſa propoſition l’exemple des Caphernaïtes qui douterent & demanderent comment nostre Seigneur leur pouvoit donner ſa chair à manger , & enfurent aigrement repris.Edmé Aubertin. L’Evcharistie de l’Ancienne Eglise. Página 229. 1633.

:*Ejemplo:
::On leur coupa la langue à tous trois avant qu’ils fuſlent ſortis du Palais ; Gravelle fit dabort difficulté de la bailler parce que cela n’étoit pas expreſſement porté par l’arreſt , mais ayant ſçu que cette clauſe étoit contenüe dans le retentum il la donna ſans hæſiter ; Les autres en firent de méme , & principalment l’illuſtre veufve qui dit , en la donnant à ceux qui la lui demandérent, que puis qu’elle ne craignoit pas de donner ſon corps , elle ne craindroit pas auſſi de donner ſa langue , c’eſt ainſi que ces trois ulluſtres Martirs fûrent menés à la place Maubert , ou Clinét & Gravelle fûrent brûlés vifs & ou la Domoiſelle de Luns fût auſſi brûlée aprés avoir été étranglée , & premierement flamboyée aux pirés & au vizage.Gabriel d’Artis & Van Hoogenhuysen. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 257. 1684.


es

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de être.


vas

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de aller


va

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de aller: "Va".

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de aller:


pane

Primera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo paner.

Tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo paner.

Primera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo paner.

Tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo paner.

Segunda persona del singular del modo imperartivo del verbo paner.


orthographie

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de orthographier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de orthographier.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de orthographier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de orthographier.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de orthographier.


baisser

Del francés medio baisser ("bajar"), y este del francés antiguo baissier o del latín baisser, del latín vulgar *bassiare, del latín bassus ("bajo"), del protoindoeuropeo *bed.


vorace

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de voracer.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de voracer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de voracer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de voracer.


diplômer

Graduar (atribuir un diploma a aquello).


præparer

:*Ejemplo:
::Salomon autre‐fois à trauaillé pour luy meſme , afin de ſe præparer vn throſne magnifique proportionné a ſa grandeur Royale : voicy ie vous preſente celuy qui eſt plus que Salomon ,afin que vous luy diſpoſiez vn Siege , qui ait quelque rapport a ce qu’il eſt, Salomon eſtoit vn Roy de la Terre & pour ce fort a propos il ſe pourueut d’vn Throſne de la Terre: mais ce ſecond Salomon qui eſt tout Diuin , tout Celeſte, & tout Spirtituel,encores qu’enueloppé dans vne ſubſtance terreſtre,& corporelle,demãde neantmoins de vous vne Selle, pour ſe repoſer , qui ſoit toute Diuine , toute Celeſte & toute Spirituelle.Jean Le Jau. Cabinet Royal de l’Espoux Meublé par son Épouse Avec le Jardin Spirituel. Página 84. 1631.


grimace

Primera persona del singular del presente de indicativo de grimacer.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de grimacer.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de grimacer.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de grimacer.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de grimacer.


biographies

Segunda persona singular del presente de indicativo y de subjuntivo del verbo biographier.


autobiographies

Segunda persona singular del presente de indicativo y de subjuntivo del verbo autobiographier.


autobiographie

Primera y tercera personas del singular del presente de indicativo y subjuntivo del verbo autobiographier.

Segunda persona del singular del imperativo del verbo autobiographier.


peuple

Primera persona del singular del presente de indicativo de peupler.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de peupler.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de peupler.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de peupler.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de peupler.


trône

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trôner.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trôner.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de trôner.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de trôner.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de trôner.


banque

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de banquer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de banquer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de banquer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de banquer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de banquer.


orage

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de orager.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de orager.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de orager.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de orager.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de orager.


puer

Tener el olor de algo de manera excesiva, incomoda o ambas.


ai

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de avoir.


doute

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de douter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de douter.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de douter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de douter.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de douter.


concorde

Primera y tercera personas singulares del presente de indicativo de concorder.

Primera y tercera personas singulares del presente de subjuntivo de concorder.

Segunda persona singular del imperativo de concorder.


renier

Despedir, desaprobar, negar, desprender o desatar.


prêcher

Del latín praedicare, y este del latín dicare, del latín dicere, del protoindoeuropeo *deik-.


possède

Primero persona del singular del presente de indicativo de posséder

Tercero persona del singular del presente de indicativo de posséder

Primero persona del singular del presente de subjuntivo de posséder

Tercero persona del singular del presente de subjuntivo de posséder

Segunda persona del singular del presente de imperativo de posséder.


étrange

Primera persona del singular del presente de indicativo de étranger.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de étranger.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de étranger.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de étranger.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de étranger.


ouvrage

Primero persona del singular del presente de indicativo de ouvrager.

Tercero persona del singular del presente de indicativo de ouvrager.

Primero persona del singular del presente de subjuntivo de ouvrager.

Tercero persona del singular del presente de subjuntivo de ouvrager.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de ouvrager.


reviennent

Tercero persona del singular del presente de indicativo de revenir

Tercero persona del singular del presente de subjuntivo de revenir.


diverti

Participio pasado del singular de masculino de divertir.


aventure

Primero persona del singular del presente de indicativo de aventurer.

Tercero persona del singular del presente de indicativo de aventurer.

Primero persona del singular del presente de subjuntivo de aventurer.

Tercero persona del singular del presente de subjuntivo de aventurer.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de aventurer.


commencèrent

Tercera persona del plural del pretérito indefinido de indicativo de commencer.


balayèrent

Tercera persona del plural del pretérito indefinido de indicativo de balayer.


manufacture

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de manufacturer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de manufacturer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de manufacturer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de manufacturer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de manufacturer.


relève

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de relever.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de relever.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de relever.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de relever.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de relever.


désavantage

Primero persona del singular del presente de indicativo de désavantager.

Tercero persona del singular del presente de indicativo de désavantager.

Primero persona del singular del presente de subjuntivo de désavantager.

Tercero persona del singular del presente de subjuntivo de désavantager.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de désavantager.


merde

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de merder.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de merder.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merder.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de merder.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de merder.


merda

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pas de indicativo de merder.


marqua

Tercera persona del singular del pretérito indefinido de indicativo de marquer.


dame

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de damer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de damer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de damer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de damer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de damer.


approche

Primera persona del singular del presente de indicativo de approcher.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de approcher.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de approcher.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de approcher.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de approcher.


approcher

Del francés medio approcher, y este del francés antiguo aprochier, del latín tardío appropiare, del latín ad- y latín tardío propiare, comparativo del latín prope, del protoindoeuropeo *pro y latín -inquus.


chevaucher

Del francés medio chevaucher, y este del latín caballicare, del latín caballus, de un origen incierto.


embaumer

Del francés medio embaumer, y este del francés medio baumer.


bêche

Primera persona del singular del presente de indicativo de bêcher.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de bêcher.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de bêcher.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de bêcher.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de bêcher.


chenille

Primera persona del singular del presente de indicativo de cheniller.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de cheniller.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de cheniller.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de cheniller.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de cheniller.


nicher

Del latín vulgar *nīdicare, y este del latín nidificare, del latín nidus.


carte

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de carter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de carter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de carter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de carter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de carter.


marcotte

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de marcotter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de marcotter.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de marcotter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de marcotter.

Primera persona del singular (yo) del presente del imperativo de marcotter.


grenouille

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de grenouiller.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de grenouiller.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de grenouiller.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de grenouiller.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de grenouiller.


rencontrant

/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɑ̃/


accourt

Tercera persona del singular del presente de indicativo de accourir.


soigner

Del francés medio soigner, y este del francés antiguo soignier (o soigner), del francés antiguo -ier.

Curar, medicamentar, medicar, precaver, remediar, reparar, sanar o tratar.

Acariciar, atender a, consentir, cuidar, cuidar de o mimar.


chaîne

Primera persona del singular del presente de indicativo de chaîner.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de chaîner.

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de chaîner.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de chaîner.

Segunda persona del singular del presente de imperativo de chaîner.


blaser

Embotar el sentido de gusto por el abuso excesivo de substancias comestibles o potables.

El usaje de licores fuertes ha embotado el gusto.


inviter

Del francés medio inviter, y este del latín invitare.


communiquer

Del francés medio communiquer, y este del latín communicare, del latín communis, del protoindoeuropeo *ko-moin-i-, del protoindoeuropeo *moi-n-, del protoindoeuropeo *mei-.


tendes

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de tendre.


errer

Del francés medio errer, y este del francés antiguo errer, del latín errare.


chaussée

Forma del singular femenino de chausser.


dores

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de dorer.

Segunda persona del singular (tu) del presente de subjuntivo de dorer.


mande

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de mander.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de mander.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de mander.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de mander.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de mander.


lamenta

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de lamenter.


paras

Segunda persona del singular (tu) del pretérito de indicativo de parer.


exista

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de exister.


imprima

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de imprimer.


adapta

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito de indicativo de adapter.


monophtongue

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de monophtonguer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de monophtonguer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de monophtonguer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de monophtonguer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de monophtonguer.


doubte

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de doubter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de doubter.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de doubter.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de doubter.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de doubter.


respecta

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pas de indicativo de respecter.


dalla

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de daller.


veux

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vouloir.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de vouloir.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de vouloir.


reprogrammer

/ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mœʁ/


taire

Del francés medio taire, y este del francés antiguo taisir o teisir, del latín tacere.


réparer

Del francés medio reparer, y este del latín reparare, del latín parare, del protoindoeuropeo *pere.


restaurer

Del francés medio restaurer, y este del francés antiguo restorer, del latín restaurare, del latín -staurare, del protoindoeuropeo *stau-ro-, del protoindoeuropeo *sta-.


revienne

Primera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo revenir ("regrese")

Tecerera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo revenir ("regrese")


guitare

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de guitarer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de guitarer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de guitarer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de guitarer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de guitarer.


armée

Forma del femenino de armé, participio pasado de armer (armar).


discorde

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de discorder.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de discorder.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de discorder.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de discorder.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de discorder.


rythme

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rythmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rythmer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rythmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de rythmer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de rythmer.


rhythme

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rhythmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rhythmer.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rhythmer.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de rhythmer.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de rhythmer.


usine

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de usiner.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de usiner.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de usiner.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de usiner.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de usiner.


rôle

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rôler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rôler.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rôler.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de rôler.

Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de rôler.


lubrifia

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito de indicativo de lubrifier.


refaire

Del francés medio refaire, y este del francés medio faire.


stipula

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de stipuler.


documenta

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de documenter.


ôter

Alejar, arrancar, arrebatar, desmontar, extraer, quitar, retirar, sustraer, tomar.

Dejar, eliminar, expulsar, llevarse, negar, privar.


chouchouter

Apapachar, atender a, cuidar, cuidar de, mimar o papachar.


préoccuper

Del francés medio preoccuper, y este del latín praeoccupare, del latín occupare, del latín capere, del protoitálico *kapi-, del protoindoeuropeo *kh₂pi-.


manier

Del francés medio manier, y este del francés antiguo maneier.


se suicider

Consulte las etimologías de cada palabra.


mache

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de macher.

Tercera persona del singular (elle, on, ill) del presente de indicativo de macher.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de macher.

Tercera persona del singular (elle, on, ill) del presente de subjuntivo de macher.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de macher.


fie

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de fier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de fier.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de fier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de fier.

Primera persona del singular (tu) del imperativo de fier.


froisser

Del francés medio froisser, y este del latín vulgar *frustiare, del latín frustum.

Irritar, ofender, contrariar, hostigar, perjudicar, o pisotear.


requérir

Del francés medio requerir y requerre, y estos del francés antiguo requerre, del latín vulgar *requaerere, del latín requirere, de re- y quaerere.


revivifier

Reavivar, revivificar o vivificar de nuevo.


barguigner

Del francés medio barguigner, y este del francés antiguo barguigner, del fráncico *borganjan.


grandiloquent

Tercera persona del plural (elles, ils) del presente de indicativo de grandiloquer.

Tercera persona del plural (elles, ils) del presente de subjuntivo de grandiloquer.


fiole

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de fioler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de fioler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de fioler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de fioler.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de fioler.


miner

Del francés medio miner, y este del francés antiguo miner, del francés antiguo -er.


affliger

Del francés medio affliger, y este del latín affligere, del latín fligere, del protoindoeuropeo *bhlig. Precedido por el francés antiguo aflicter o afflicter.

Acongojar, afectar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, castigar, entristecer o plagar.


cédille

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de cédiller.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de cédiller.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de cédiller.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de cédiller.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de cédiller.


excuser

Del francés medio excuser, y este del francés antiguo escuser, del latín excusare, del latín causa, de origen incierto.


flama

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de flamer.


brevette

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de breveter ("patentar").

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de breveter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de breveter.

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de subjuntivo de breveter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo afirmativo de breveter.


sane

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de saner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de saner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de saner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de saner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de saner.


chus

Forma del masculino plural de chu, participio pasado de choir.

Primera persona del singular (je) del pretérito de indicativo de choir.

Segunda persona del singular (je) del pretérito de indicativo de choir.


ébranler

Del francés medio esbranler, y este del francés medio branler.


nonante

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de nonanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de nonanter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de nonanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de nonanter.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de nonanter.


conta

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de conter.


noctambule

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de noctambuler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de noctambuler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de noctambuler.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de noctambuler.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de noctambuler.


saches

Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de savoir.


sulfate

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sulfater.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sulfater.

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de sulfater.

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de sulfater.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de sulfater.


tare

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de tarer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de tarer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de tarer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de tarer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de tarer.


usure

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de usurer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de usurer.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de usurer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de usurer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de usurer.


auras

Segunda persona del singular (tu) del futuro de indicativo de avoir


bienvenu

Participio pasado irregular de bienvenir.

el verbo bienvenir se emplea solo en infinitivo; el participio es puramente adjetivado


chrome

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de chromer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de chromer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de chromer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de chromer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de chromer.


tua

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de tuer.


gauche

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gaucher.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gaucher.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gaucher.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gaucher.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de gaucher.


luta

Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de luter.


suis

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de être ("ser").

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de suivre ("seguir").

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de suivre ("seguir").

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de suivre ("seguir").


redouter

Del francés medio redouter y redoubter, y estos del francés antiguo redoter.


couvent

Tercera persona del singular del presente de indicativo de couver.

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de couver.


se démerder

Apañarse, arreglarselas, manejar, hundir o llegar al punto.


tient

Tiene, lleva, conserva, sujeta, sostiene, mantiene, tercera persona del singular del modo indicativo del verbo tenir.


céder

Del francés medio ceder, y este del francés antiguo ceder, del latín cedo.


recharger

Reabastecer, reaprovisionar, recargar, reencargar o rellenar (una arma).


rafraîchir

Atemperar, refrigerar, refrescar o temperar.

Reconstituir, rehacer, rejuvenecer, renovar, reparar o restaurar (un objeto).

Cortar o podrar (la extremidad de una cosa).

Rejuvenecer o restaurar una persona (particularmente un soldado) con buena alimentación.


rafraîchir

Refrescar (volverse más frío, puro, fresco &c.).


moite

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de moiter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de moiter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de moiter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de moiter.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de moiter.


attrister

Del francés medio attrister y atrister ("entristecer"), y estos del francés medio a-, triste y -er.


craignant

Que teme, participio presente del verbo craindre.


adhérer

Del francés medio adherer, y este del latín adhaereo.


envie

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de envier.

Tercera persona del singular (on, elle, il) del presente de indicativo de envier.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de envier.

Tercera persona del singular (on, elle, il) del presente de subjuntivo de envier.

Primera persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de envier.


nuire

Dañar, golpear, herir, injuriar, lacerar, lastimar, perjudicar o vulnerar.


emmerder

Cagarse en, chingar, importunar, joder, jorobar o molestar extremadamente.

Chingados gringos, ese.


outre

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de outrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de outrer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de outrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de outrer.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de outrer.


oser

Del francés medio oser ("osar"), y este del francés antiguo oser, del latín vulgar ausāre, del latín ausus, de audēre. Compárense el castellano osar, el catalán gosar, el italiano osare, el occitano ausar y gausar y el portugués ousar.

No me atrevo a decirle la verdad.


soixante

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de soixanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de soixanter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de soixanter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de soixanter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de soixanter.


agir

Del francés medio agir ("producir"), y este del latín ago, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

Actuar (estar activo o tener actividad).

Tenemos que actuar para luchar contra la pobreza.


persifler

Befarse de, burlarse de, escarnecer, mofarse de, reírse de o ridiculizar.


démanger

ejemplo

:*Ejemplo:
::Le bras lui démange.
Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange.


phlogistique

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de phlogistiquer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de phlogistiquer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de phlogistiquer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de phlogistiquer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de phlogistiquer.


rhume

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de rhumer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de rhumer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de rhumer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de rhumer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de rhumer.


soustraire

:*Ejemplo:
::Il a soustrait du dossier les pièces les plus importantes.
Il a soustrait des effets considérables de la succession.


réapprovisionner

Reabastecer, reaprovisionar, recargar, reencargar o rellenar.


machina

Tecera persona del singular para el modo indicativo del pasado simple del verbo machiner.


échoir

Corresponder, desempeñar, ocurrir, recaer, tocar o vencer.

Esto le sucedió por el destino.


pâte

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pâter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pâter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pâter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pâter.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de pâter.


acquêter

Adquirir u obtener algo (especialmente un inmueble).


trombone

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de tromboner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de tromboner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de tromboner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de tromboner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de tromboner.


calquera

Tercera persona del singular (elle, on, il) del futuro de indicativo de calquer.


fous

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de foutre.

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de foutre.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de foutre.


départie

Forma del femenino de départi, participio pasado de départir (separar).


débrouiller

Aclarar, desembrollar, desenredar u ordenar.


réclamer

Obligar (imponerse como necesario u obligatorio).


encommencer

Comenzar, empezar, encomenzar o iniciar.


zézayer

Pronunciar /ʒ/ como /z/ o /ʃ/ como /s/; cecear.


initialer

:*Ejemplo:
::Toute autre personne qui manipule l'enveloppe doit l'initialer, la signature de l'analyste étant évidemment la dernière.Laval médical.


graffigne

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de graffigner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de graffigner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de graffigner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de graffigner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de graffigner.


socia

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de socier.


feuillée

Forma del femenino singular de feuillé, participio de feuiller.


termes

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de termer.

Segunda persona del singular (tu) del presente de subjuntivo de termer.


jouxte

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de jouxter.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de jouxter.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de jouxter.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de jouxter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de jouxter.


maudit

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de maudire.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de maudire.


ressasser

Remasticar, rememorar, reflexionar (pensar constantemente sobre las mismas cosas).


gousse

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gousser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gousser.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gousser.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gousser.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de gousser.


succube

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de succuber.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de succuber.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de succuber.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de succuber.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de succuber.


mélancholie

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de mélancholier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de mélancholier.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de mélancholier.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de mélancholier.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de mélancholier.


exploitant

Participio presente de exploiter ("explotar").


merdasse

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merder.

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de merdasser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de merdasser.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de merdasser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de merdasser.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de merdasser.


parvenir

Llegar a un término que se propuso (y llegar ahí ni sin esfuerzo ni dificultad).


énerver

Enervar (debilitar el sistema nervioso).

Desautorizar, deshabilitar o inutilizar (sustraer la fuerza autoral, religiosa o legal de).

Privar la utilización nerviosa en quemando o en golpeando los tendones musculares des los jarretes.

Remover los tendones musculares de los labios superiores equinos.


dépayser

Desterrar, exiliar o sacar (hacer salir a uno de su tierra, o patria; llevarle o enviarle a otro país extraño para él).


issir

Exir, levar anclas, marchar, partir, salir o zarpar.

Sobrevenir (venir después en el linaje).


fixe

Del francés medio fixe ("inmueble"), y este del latín fixum.

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de fixer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de fixer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de fixer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de fixer.


ambre

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de ambrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de ambrer.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de ambrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de ambrer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de ambrer.


découler

Resultar (de), provenir (de) o seguirse (de).

¿Qué verdad hay en estas doctrinas que se declara resultar de la ciencia?


gendarme

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gendarmer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gendarmer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gendarmer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gendarmer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de gendarmer.


guerre

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de guerrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de guerrer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de guerrer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de guerrer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de guerrer.


dragonne

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de dragonner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de dragonner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de dragonner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de dragonner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de dragonner.


pellicule

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pelliculer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pelliculer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pelliculer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pelliculer.

Primera persona del singular (tu) del imperativo de pelliculer.


fesse

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de fesser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de fesser.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de fesser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de fesser.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de fesser.


fuisse

Primera persona del singular (je) del pretérito imperfecto de subjuntivo de fuir.


asseure

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de asseurer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de asseurer.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de asseurer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de asseurer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de asseurer.


allumer

:*Ejemplo:
::Allume la lumière ! Allume ! On n’y voit rien.Traducción: ¡Alumbrá la luz! ¡Alumbrá! No se ve nada allí.

:*Ejemplo:
::Ces événements ont allumé l’antipathie de la population.Traducción: Estos eventos provocó el odio de la población.

:*Ejemplo:
::C’est alors que j’ai allumé : il parlait du chat !Traducción: Entonces lo entendí: ¡hablaba del gato!


écoute

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de écouter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de écouter.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de écouter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de écouter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de écouter.


foire

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de foirer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de foirer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de foirer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de foirer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de foirer.


essai

Primera persona del singular (j’) del pretérito de indicativo de esser.


siffler

Elle siffle un air étrange

:*Ejemplo:
::Elle siffle un air étrangeTraducción: Ella silba una melodía extraña

L’arbitre a sifflé la mi-temps

:*Ejemplo:
::L’arbitre a sifflé la mi-tempsTraducción: El árbitro pitó el descanso


affine

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de affiner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de affiner.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de affiner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de affiner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de affiner.


dégueulasse

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de dégueulasser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de dégueulasser.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de dégueulasser.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de dégueulasser.

Primera persona del singular (tu) del imperativo de dégueulasser.

Primera persona del singular (je) del pretérito imperfecto de subjuntivo de dégueuler.


durera

Tercera persona del singular (elle, on, il) del futuro de indicativo de durer.


hiéroglyphe

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de hiéroglypher.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de hiéroglypher.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de hiéroglypher.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de hiéroglypher.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de hiéroglypher.


shaka

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de shaker.


bue

Forma del femenino de bu, participio pasado de boire (beber).

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de buer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de buer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de buer.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de buer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de buer.


caler

Obstruir maquinaria o similar; atrasar un motor.


caler

Atrasarse. (Dicho de conductores y motores.)

Tener alimentos suficientes (en el cuerpo).


spatule

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de spatuler.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de spatuler.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de spatuler.

Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de spatuler.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de spatuler.


forfaire

Perder (el derecho a poseer); rendarse confiscable.


antifa

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de antifer.


joue

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de jouer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de jouer.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de jouer.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de jouer.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de jouer.


bigorna

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pa de indicativo de bigorner.


bûcheronne

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de bûcheronner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de bûcheronner.

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de bûcheronner.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de bûcheronner.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de bûcheronner.


dactylographier

Dactilografiar, digitar, mecanografiar, tipear.


hué

Participio pasado masculino singular del verbo huer.


enceinte

Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de enceinter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de enceinter.

Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de enceinter.

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de enceinter.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de enceinter.

Forma del femenino de enceint, participio pasado de enceindre (rodear).


chantepleurer

Colocar de la uva en la espita y lo pisotear.


jamma

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de jammer.


avions

Primera persona del plural (nous) del pretérito imperfecto de indicativo de avoir


fis

Primera persona del singular (je) del pretérito perfecto simple de indicativo de faire.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito perfecto simple de indicativo de faire.


gonflé

Participio pasado del masculino singular del verbo gonfler.


chassons

Primera persona del plural del modo indicativo presente del verbo chasser.

Primera persona del plural del modo imperativo del verbo chasser.


trousse

Primera y tercera persona del singular del modo indicativo del presente del verbo trousser.

Tercera persona del singular del modo subjuntivo del presente del verbo trousser

Segunda personal del singular del modo imperativo del verbo trousser


irons

Primera persona del plural (nous) del futuro de indicativo de aller


peausser

Disfrazarse (haciéndose pasar por quien no se es).