"trouver" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "trouver",
        "3": "encontrar",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio trouver (\"encontrar\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio trouver (\"encontrar\"), y este del francés antiguo trover o truver, del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, \"torre\"), del verbo τρέπειν (\"girar\"), del protoindoeuropeo *trep- (\"torcer\").",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reconnaître"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "remarquer"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encontrar, hallar (o intencionalmente o accidentalmente)."
      ],
      "id": "es-trouver-fr-verb-dFqRubF~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "On le trouva prêt à s’évader."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: On le trouva prêt à s’évader.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "On le trouva prêt à s’évader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorprender."
      ],
      "id": "es-trouver-fr-verb-nu0sTa13",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descubrir, inventar."
      ],
      "id": "es-trouver-fr-verb-cuuWFuZq",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notar o reconocer en alguien o algo una buena o mala cualidad."
      ],
      "id": "es-trouver-fr-verb-Tb3-AIVF",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Je trouve ces vers fort beaux."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Je trouve ces vers fort beaux.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Je trouve ces vers fort beaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimar, juzgar."
      ],
      "id": "es-trouver-fr-verb-6BSEzwyj",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-trouver.ogg",
      "ipa": "[tʁu.ve]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-trouver.ogg/Fr-trouver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trouver.ogg",
      "raw_tags": [
        "Francia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "trouvai"
    },
    {
      "homophone": "trouvé"
    },
    {
      "homophone": "trouvée"
    },
    {
      "homophone": "trouvées"
    },
    {
      "homophone": "trouvés"
    },
    {
      "homophone": "trouvez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rencontrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "surprendre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "découvrir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dégoter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dénicher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "imaginer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "inventer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "estimer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "juger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "trouver"
}

{
  "categories": [
    "FR:Verbos",
    "FR:Verbos transitivos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "trouver",
        "3": "encontrar",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio trouver (\"encontrar\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio trouver (\"encontrar\"), y este del francés antiguo trover o truver, del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, \"torre\"), del verbo τρέπειν (\"girar\"), del protoindoeuropeo *trep- (\"torcer\").",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reconnaître"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "remarquer"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encontrar, hallar (o intencionalmente o accidentalmente)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "On le trouva prêt à s’évader."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: On le trouva prêt à s’évader.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "On le trouva prêt à s’évader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorprender."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.\nIl a trouvé un beau sujet de poème.\nNewton a trouvé la loi de la gravitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descubrir, inventar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Je lui ai trouvé un peu de fièvre.\nJe trouve en lui de la bonté, de la franchise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Notar o reconocer en alguien o algo una buena o mala cualidad."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Je trouve ces vers fort beaux."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Je trouve ces vers fort beaux.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Je trouve ces vers fort beaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimar, juzgar."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-trouver.ogg",
      "ipa": "[tʁu.ve]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-trouver.ogg/Fr-trouver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trouver.ogg",
      "raw_tags": [
        "Francia"
      ]
    },
    {
      "homophone": "trouvai"
    },
    {
      "homophone": "trouvé"
    },
    {
      "homophone": "trouvée"
    },
    {
      "homophone": "trouvées"
    },
    {
      "homophone": "trouvés"
    },
    {
      "homophone": "trouvez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rencontrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "surprendre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "découvrir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dégoter"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dénicher"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "imaginer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "inventer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "estimer"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "juger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "trouver"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "trouver"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "trouver",
  "trace": ""
}