See toxæmie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-neo",
"2": "toxaemia",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del neolatín toxaemia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τοξικόν",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo τοξικόν",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del neolatín toxaemia, y este del griego antiguo τοξικόν con αἷμα.",
"forms": [
{
"form": "toxæmie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toxæmies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.",
"a": "Peter Murray Braidwood",
"c": "libro",
"f": "1870",
"t": "De la pyohémie ou fièvre suppurative",
"url": "http://books.google.com/books?id=wDlFAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA273"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.",
"text": "Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.",
"c": "libro",
"f": "1878",
"t": "L'Art médical",
"url": "http://books.google.com/books?id=TXpYAAAAMAAJ&hl=es&pg=PA143"
},
"expansion": ":*Ejemplo: On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.L'Art médical. 1878.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "L'Art médical. 1878.",
"text": "On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.",
"c": "libro",
"f": "1884",
"t": "L 'Unión médicale du Canada",
"url": "http://books.google.com/books?id=y_QCAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA175"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.L 'Unión médicale du Canada. 1884.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "L 'Unión médicale du Canada. 1884.",
"text": "Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de toxémie."
],
"id": "es-toxæmie-fr-noun-F3FxSLZm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔk.se.mi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxæmie"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-neo",
"2": "toxaemia",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del neolatín toxaemia",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τοξικόν",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo τοξικόν",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del neolatín toxaemia, y este del griego antiguo τοξικόν con αἷμα.",
"forms": [
{
"form": "toxæmie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toxæmies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.",
"a": "Peter Murray Braidwood",
"c": "libro",
"f": "1870",
"t": "De la pyohémie ou fièvre suppurative",
"url": "http://books.google.com/books?id=wDlFAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA273"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions.Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Peter Murray Braidwood. De la pyohémie ou fièvre suppurative. 1870.",
"text": "Si l’on essaie de rapporter l’état général à la phlébite, aux thromboses, à la toxæmie, ou à des sources semblables, on ne fait qu’envelopper le sujet de contradictions."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.",
"c": "libro",
"f": "1878",
"t": "L'Art médical",
"url": "http://books.google.com/books?id=TXpYAAAAMAAJ&hl=es&pg=PA143"
},
"expansion": ":*Ejemplo: On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison.L'Art médical. 1878.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "L'Art médical. 1878.",
"text": "On l’appelle quelquefois : « Fièvre jaune paludéenne », d’après la ressemblance de ses symptômes avec la toxæmie contagieuse, ainsi nommée avec raison."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.",
"c": "libro",
"f": "1884",
"t": "L 'Unión médicale du Canada",
"url": "http://books.google.com/books?id=y_QCAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA175"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie.L 'Unión médicale du Canada. 1884.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "L 'Unión médicale du Canada. 1884.",
"text": "Des débris de placenta ou de membranes retenus dans l’utérus ne sont pas suivis d’une véritable septicémie puerpérale, mais plutôt de toxæmie."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de toxémie."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔk.se.mi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxæmie"
}
Download raw JSONL data for toxæmie meaning in Francés (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"toxæmie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "toxæmie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.