See s'en aller in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "s’en venir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "démourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "naître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "renaître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "ressusciter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "revivre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "se réincarner"
},
{
"senseid": "3",
"word": "survivre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "vivre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "prendre la poudre d’escampette"
},
{
"senseid": "1",
"word": "repartir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’enfuir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se faire la belle"
},
{
"senseid": "3",
"word": "aller au paradis"
},
{
"senseid": "3",
"word": "aller en enfer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir à la tâche"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir au champ d’honneur"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir comme un chien"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"senseid": "3",
"word": "remourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rester sur le billard"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Irse o quitarse."
],
"id": "es-s'en_aller-fr-phrase-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Desvanecerse."
],
"id": "es-s'en_aller-fr-phrase-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos eufemísticos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morir."
],
"id": "es-s'en_aller-fr-phrase-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s‿ɑ̃.n‿a.le]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "crisser son camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "décâlisser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "décrisser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "dégager"
},
{
"senseid": "1",
"word": "déguerpir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "ficher le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "filer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "foutre le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "larguer les amarres"
},
{
"senseid": "1",
"word": "lever l’ancre"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mettre les bouts"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mettre les voiles"
},
{
"senseid": "1",
"word": "paqueter ses petits"
},
{
"senseid": "1",
"word": "partir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prendre ses cliques pis ses claques"
},
{
"senseid": "1",
"word": "quitter"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’arracher"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’en être"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sacrer le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sacrer son camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se barrer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se carapater"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se casser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se cavaler"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se faire la malle"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se tailler"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se tirer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sortir"
},
{
"senseid": "2",
"word": "se dissiper"
},
{
"senseid": "2",
"word": "s’écouler"
},
{
"senseid": "2",
"word": "s’évaporer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avaler sa chique"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avaler son extrait de naissance"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avoir fait son temps"
},
{
"senseid": "3",
"word": "calancher"
},
{
"senseid": "3",
"word": "canner"
},
{
"senseid": "3",
"word": "casser sa pipe"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cesser d'être"
},
{
"senseid": "3",
"word": "claboter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "clamser"
},
{
"senseid": "3",
"word": "clapser"
},
{
"senseid": "3",
"word": "claquer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "crever"
},
{
"senseid": "3",
"word": "décéder"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défuncter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défunquer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défunter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "disparaître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "expirer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "fermer les yeux"
},
{
"senseid": "3",
"word": "fermer les yeux à la lumière"
},
{
"senseid": "3",
"word": "finir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "monter au ciel"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "partir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "passer de vie à trépas"
},
{
"senseid": "3",
"word": "passer l’arme à gauche"
},
{
"senseid": "3",
"word": "payer sa dette à la nature"
},
{
"senseid": "3",
"word": "perdre la vie"
},
{
"senseid": "3",
"word": "périr"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre l’âme"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre le dernier soupir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre son âme à Dieu"
},
{
"senseid": "3",
"word": "s'endormir du sommeil de la tombe"
},
{
"senseid": "3",
"word": "s’éteindre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "se consumer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "succomber"
},
{
"senseid": "3",
"word": "trépasser"
}
],
"word": "s'en aller"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "s’en venir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "démourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "naître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "renaître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "ressusciter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "revivre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "se réincarner"
},
{
"senseid": "3",
"word": "survivre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "vivre"
}
],
"categories": [
"FR:Locuciones",
"FR:Locuciones verbales",
"FR:Verbos",
"Francés"
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "prendre la poudre d’escampette"
},
{
"senseid": "1",
"word": "repartir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’enfuir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se faire la belle"
},
{
"senseid": "3",
"word": "aller au paradis"
},
{
"senseid": "3",
"word": "aller en enfer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir à la tâche"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir au champ d’honneur"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir comme un chien"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"senseid": "3",
"word": "remourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rester sur le billard"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Irse o quitarse."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Desvanecerse."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"FR:Términos eufemísticos"
],
"glosses": [
"Morir."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s‿ɑ̃.n‿a.le]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "crisser son camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "décâlisser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "décrisser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "dégager"
},
{
"senseid": "1",
"word": "déguerpir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "ficher le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "filer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "foutre le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "larguer les amarres"
},
{
"senseid": "1",
"word": "lever l’ancre"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mettre les bouts"
},
{
"senseid": "1",
"word": "mettre les voiles"
},
{
"senseid": "1",
"word": "paqueter ses petits"
},
{
"senseid": "1",
"word": "partir"
},
{
"senseid": "1",
"word": "prendre ses cliques pis ses claques"
},
{
"senseid": "1",
"word": "quitter"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’arracher"
},
{
"senseid": "1",
"word": "s’en être"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sacrer le camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sacrer son camp"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se barrer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se carapater"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se casser"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se cavaler"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se faire la malle"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se tailler"
},
{
"senseid": "1",
"word": "se tirer"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sortir"
},
{
"senseid": "2",
"word": "se dissiper"
},
{
"senseid": "2",
"word": "s’écouler"
},
{
"senseid": "2",
"word": "s’évaporer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avaler sa chique"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avaler son extrait de naissance"
},
{
"senseid": "3",
"word": "avoir fait son temps"
},
{
"senseid": "3",
"word": "calancher"
},
{
"senseid": "3",
"word": "canner"
},
{
"senseid": "3",
"word": "casser sa pipe"
},
{
"senseid": "3",
"word": "cesser d'être"
},
{
"senseid": "3",
"word": "claboter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "clamser"
},
{
"senseid": "3",
"word": "clapser"
},
{
"senseid": "3",
"word": "claquer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "crever"
},
{
"senseid": "3",
"word": "décéder"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défuncter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défunquer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "défunter"
},
{
"senseid": "3",
"word": "disparaître"
},
{
"senseid": "3",
"word": "expirer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "fermer les yeux"
},
{
"senseid": "3",
"word": "fermer les yeux à la lumière"
},
{
"senseid": "3",
"word": "finir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "monter au ciel"
},
{
"senseid": "3",
"word": "mourir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "partir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "passer de vie à trépas"
},
{
"senseid": "3",
"word": "passer l’arme à gauche"
},
{
"senseid": "3",
"word": "payer sa dette à la nature"
},
{
"senseid": "3",
"word": "perdre la vie"
},
{
"senseid": "3",
"word": "périr"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre l’âme"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre le dernier soupir"
},
{
"senseid": "3",
"word": "rendre son âme à Dieu"
},
{
"senseid": "3",
"word": "s'endormir du sommeil de la tombe"
},
{
"senseid": "3",
"word": "s’éteindre"
},
{
"senseid": "3",
"word": "se consumer"
},
{
"senseid": "3",
"word": "succomber"
},
{
"senseid": "3",
"word": "trépasser"
}
],
"word": "s'en aller"
}
Download raw JSONL data for s'en aller meaning in Francés (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.