"de la sorte" meaning in Francés

See de la sorte in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [də la sɔʁt]
  1. Así (de aquella manera).
    Sense id: es-de_la_sorte-fr-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ainsi

Download JSONL data for de la sorte meaning in Francés (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Así (de aquella manera)."
      ],
      "id": "es-de_la_sorte-fr-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də la sɔʁt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ainsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de la sorte"
}
{
  "categories": [
    "FR:Adverbios",
    "FR:Locuciones",
    "FR:Locuciones adverbiales",
    "Francés"
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Les hommes se voient parqués, de la sorte, comme les troupeaux, non seulement en raison de leurs traits variés à l’infini, mais aussi à cause des actes accomplis dans le passé, de ceux qu’ils avaient omis de commettre et même de ceux qu’on les croit capables de commettre un jour !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Así (de aquella manera)."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də la sɔʁt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "ainsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de la sorte"
}
{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' Los hombres se ven acorralados, así, como los rebaños, no solamente en razón de sus tratos variados al infinito, pero también a causa de los actos cumplidos en el pasado, ¡de los que omitieron de cometer y aun de los que se creen capaces de cometer algún día!\\n\\n']",
  "path": [
    "de la sorte"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "de la sorte",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.