"énerver" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio enerver.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Enervar (debilitar el sistema nervioso).",
      "sense_index": "2",
      "word": "affaiblir"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfadar, enfurecer o enojar."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-a40pYQ6a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enervar (debilitar el sistema nervioso)."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-yn~HDU9H",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suavizar."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-Qb5fNwsj",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deshacer de la elasticidad (una cosa)."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-7xYKzahe",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suavizar el estilo o lenguaje."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-olq3jhkY",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desautorizar, deshabilitar o inutilizar (sustraer la fuerza autoral, religiosa o legal de)."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-jrK5psZG",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privar la utilización nerviosa en quemando o en golpeando los tendones musculares des los jarretes."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-c3xp1u8B",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Zootomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remover los tendones musculares de los labios superiores equinos."
      ],
      "id": "es-énerver-fr-verb-90TH4uxb",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.nɛʁ.ve]"
    },
    {
      "alternative": "enerver",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "énervai"
    },
    {
      "homophone": "énervé"
    },
    {
      "homophone": "énervée"
    },
    {
      "homophone": "énervées"
    },
    {
      "homophone": "énervés"
    },
    {
      "homophone": "énervez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Enfadar, enfurecer o enojar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fâcher"
    },
    {
      "sense": "Enfadar, enfurecer o enojar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "exaspérer"
    },
    {
      "sense": "Suavizar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "amollir"
    },
    {
      "sense": "Suavizar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "efféminer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "énerver"
}

{
  "categories": [
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Verbos",
    "FR:Verbos transitivos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio enerver.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Enervar (debilitar el sistema nervioso).",
      "sense_index": "2",
      "word": "affaiblir"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enfadar, enfurecer o enojar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enervar (debilitar el sistema nervioso)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Suavizar."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Deshacer de la elasticidad (una cosa)."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suavizar el estilo o lenguaje."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Desautorizar, deshabilitar o inutilizar (sustraer la fuerza autoral, religiosa o legal de)."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Privar la utilización nerviosa en quemando o en golpeando los tendones musculares des los jarretes."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Zootomía"
      ],
      "glosses": [
        "Remover los tendones musculares de los labios superiores equinos."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.nɛʁ.ve]"
    },
    {
      "alternative": "enerver",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "énervai"
    },
    {
      "homophone": "énervé"
    },
    {
      "homophone": "énervée"
    },
    {
      "homophone": "énervées"
    },
    {
      "homophone": "énervés"
    },
    {
      "homophone": "énervez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Enfadar, enfurecer o enojar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fâcher"
    },
    {
      "sense": "Enfadar, enfurecer o enojar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "exaspérer"
    },
    {
      "sense": "Suavizar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "amollir"
    },
    {
      "sense": "Suavizar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "efféminer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "énerver"
}