"ægalement" meaning in Francés

See ægalement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /egalmɑ̃/
  1. Grafía obsoleta de également.
    Sense id: es-ægalement-fr-adv-1 Categories (other): FR:Grafías alternativas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adverbios, Francés

Download JSONL data for ægalement meaning in Francés (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Grafías alternativas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature.",
                "a": "Louis Dorléans",
                "c": "libro",
                "f": "1612",
                "p": "54",
                "t": "La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DpB0JqKvGmbMC&pg%3DRA1-PA54"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature.Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 54. 1612.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 54. 1612.",
          "text": "C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps.",
                "a": "Louis Servin",
                "c": "libro",
                "f": "1620",
                "p": "345",
                "t": "Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DUupItRP2HsEC&pg%3DPA345"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 345. 1620.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 345. 1620.",
          "text": "Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de également."
      ],
      "id": "es-ægalement-fr-adv-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/egalmɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "ægalement"
}
{
  "categories": [
    "FR:Adverbios",
    "Francés"
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Grafías alternativas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature.",
                "a": "Louis Dorléans",
                "c": "libro",
                "f": "1612",
                "p": "54",
                "t": "La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DpB0JqKvGmbMC&pg%3DRA1-PA54"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature.Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 54. 1612.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louis Dorléans. La plante Humaine sur le Trespas du roy Henry le Grand. Página 54. 1612.",
          "text": "C’eſt comme le cube , ou comme vne pierre quarree ægalement , & de toutes parts, & en tous ces angles, qui de quelque ſorte qu’elle verſe , elle ſe trouue touſiours ſur ſa quadrature."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps.",
                "a": "Louis Servin",
                "c": "libro",
                "f": "1620",
                "p": "345",
                "t": "Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DUupItRP2HsEC&pg%3DPA345"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps.Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 345. 1620.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louis Servin. Actions Notables et Plaidoyez Demre. Lovys. Página 345. 1620.",
          "text": "Veritablement ſi cela ha lieu en ces exemples, il ne fault vn aultre iugement en ceſte cauſe : Car la vraye iuſtice eſt celle du Pere en ſa maiſon , du Pere qui parle ægalement , & ſe monſtre æquanime à ſes enfants , comme ils ſont ægalement yſſus de luy , ſuiuant la regle des Mathematiques par laquelle les choſes ægales à vne aultre ſont ægales entre elles : Belle regle de laquelle luy qui parle a appris que la demonstration ne s’en peut ſi bien faire que par vn pere entre ſes enfants,par les commentaires du docte ſieur de Mondauré Conſeiller au grand Conſeil æſtimé par le grand Chancellier de l’Hoſpital homme ægal à touts les doctes des ſiecles paſſez, & auquel nul ne ſe pouuoit ægaler en ſon temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de également."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/egalmɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "ægalement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.