language

Del latín vulgar *linguaticum, del clásico lingua, del preclásico dingua, en última instancia del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s.


cristal

Del latín crystallus, y este del griego antiguo κρύσταλλος, del griego antiguo κρύος.


huis

Del latín vulgar ustium, del clásico ostium, "entrada", de os, "boca", del protoindoeuropeo *h₁éh₃(o)s


amor

amor (singular)
amors (plural)
amor (singular)
amors (plural)
amors (singular)
amor (plural)
amor (singular)
amors (plural)


colour

colour (singular)
colours (plural)
colour (singular)
colours (plural)


color

Del latín colōrem ("color"), este del latín antiguo colos ("cubierta").

color (singular)
colors (plural)
color (singular)
colors (plural)


pan

pans (singular)
pan (plural)
pan (singular)
pans (plural)


col

Del latín collum, y este del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

cos (singular)
col (plural)
col (singular)
cos (plural)


con

cons (singular)
con (plural)
con (singular)
cons (plural)


vis

Del latín vīsum, y este del latín videre, del protoindoeuropeo *weyd-.


valor

Del latín valōrem, y este del latín valeo, del protoindoeuropeo *wal.

valors (singular)
valor (plural)
valor (singular)
valors (plural)


geometrie

Del latín geometria, y este del griego antiguo γεωμετρία, de γεω- y -μετρία, de -μετρος, de μέτρον, del protoindoeuropeo *me-.

geometrie (singular)
geometrie (singular)


cosa

cosa (singular)
cosas (plural)
cosa (singular)
cosas (plural)


peor

peor (singular)
peors (plural)
peor (singular)
peors (plural)


bien

biens (singular)
bien (plural)
bien (singular)
biens (plural)


arbre

arbres (singular)
arbre (plural)
arbre (singular)
arbres (plural)


unde

Del latín undam ("onda"), y este de del protoitálico *udōr, *udn- (compárese el umbro utur (acc.sg., "agua"), une (abl.sg., "agua")), y este del protoindoeuropeo del protoindoeuropeo *ud-ōr, del protoindoeuropeo *ud-n- ("agua") (o bien del protoindoeuropeo *wódr̥).

unde (singular)
undes (plural)
unde (singular)
undes (plural)


ombre

ombre (singular)
ombres (plural)
ombre (singular)
ombres (plural)


grande

grande (singular)
grandes (plural)
grande (singular)
grandes (plural)


petit

Del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.


cor

Del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

cors (singular)
cor (plural)
cor (singular)
cors (plural)


corde

Del latín chorda, y este del griego antiguo χορδή, del protoindoeuropeo *ghere-.

corde (singular)
cordes (plural)
corde (singular)
cordes (plural)


pierre

Del latín petra, y este del griego antiguo πέτρα (pétra), del protoindoeuropeo *per.

pierre (singular)
pierres (plural)
pierre (singular)
pierres (plural)


feie

feies (singular)
feie (plural)
feie (singular)
feies (plural)


doi

dois (singular)
doi (plural)
doi (singular)
dois (plural)


onde

onde (singular)
ondes (plural)
onde (singular)
ondes (plural)


mot

Del latín muttum, y este del mutmut, de mu, de un origen imitativo.


lion

Del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)

lions (singular)
lion (plural)
lion (singular)
lions (plural)


gorge

Del latín gurgitem, y este del protoindoeuropeo *gʷer-.

gorge (singular)
gorges (plural)
gorge (singular)
gorges (plural)


sed

seds (singular)
sed (plural)
sed (singular)
seds (plural)


livre

livres (singular)
livre (plural)
livre (singular)
livres (plural)

Libro (colección de papeles en un orden especifico).


livre

livre (singular)
livres (plural)
livre (singular)
livres (plural)

Libra (unidad metrológica que variaba entre 380 y 552 gramas).


mace

Del latín tardío mattia y *mattea (comparése mateola), y estos del protoindoeuropeo *mat ("arado").

mace (singular)
maces (plural)
mace (singular)
maces (plural)


foi

Del latín fidem, y este del protoindoeuropeo *bʰidʰ-, de *bʰeydʰ-.

foi (singular)
fois (plural)
foi (singular)
fois (plural)


once

once (singular)
onces (plural)
once (singular)
onces (plural)


por

Del latín vulgar *por ("por"), y este del latín pro y per.


mate

mate (singular)
mates (plural)
mate (singular)
mates (plural)


acier

Del latín tardío acciarium, y este de acies.


fromage

Del latín formāticum, y este del infinitivo formare.

fromages (singular)
fromage (plural)
fromage (singular)
fromages (plural)


mur

murs (singular)
mur (plural)
mur (singular)
murs (plural)


rien

Del latín rem ("cosa"), y este del protoitálico *reis, del protoindoeuropeo *reh₁is-.

rien (singular)
riens (plural)
rien (singular)
riens (plural)

Tute rien se turne en declin.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Tute rien se turne en declin.Wace. Roman de Rou (1160). 1174.

Tes, fole riens !

:*Ejemplo:
::Tes, fole riens !Chrétien de Troyes. Yvain ou le Chevalier au lion. 1176.


albor

Del latín albor, y este de albus, "blanco", en última instancia del protoindoeuropeo *albho-


mort

mort (singular)
morz (plural)
mort (singular)
morz (plural)


eage

Del latín vulgar *aetaticum, y este del latín aevitas ("edad"), de aevus ("tiempo"), del protoindoeuropeo *h₂eyu-.

eages (singular)
eage (plural)
eage (singular)
eages (plural)


avocat

Del latín advocatus, a su vez de ad- y vocare.


porc

pors (singular)
porc (plural)
porc (singular)
pors (plural)


picture

Del latín pictūra, del latín, por último del protoindoeuropeo *peyḱ-.


or

ors (singular)
or (plural)
or (singular)
ors (plural)


face

Del latín *facia, y esta del latín faciēs ("cara"), del verbo facere ("hacer"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

face (singular)
faces (plural)
face (singular)
faces (plural)


question

question (singular)
questions (plural)
question (singular)
questions (plural)


carbuncle

carbuncles (singular)
carbuncle (plural)
carbuncle (singular)
carbuncles (plural)


dé

dez (singular)
dé (plural)
dé (singular)
dez (plural)


chief

Del latín caput ("cabeza"), y este del protoitálico *kaput, del protoindoeuropeo *káput.

chiés (singular)
chief (plural)
chief (singular)
chiés (plural)

Le chief li desarme et la face.

:*Ejemplo:
::Le chief li desarme et la face.Chrétien de Troyes. Érec et Énide.


honour

honours (singular)
honour (plural)
honour (singular)
honours (plural)


amic

amis (singular)
amic (plural)
amic (singular)
amis (plural)


cost

Del latín vulgar *costare, y este del latín cōnstāre, de con- con stāre ("estar de pie"), del protoindoeuropeo *sta ("estar de pie").


mine

mine (singular)
mines (plural)
mine (singular)
mines (plural)


lé

lez (singular)
lé (plural)
lé (singular)
lez (plural)


arson

arsons (singular)
arson (plural)
arson (singular)
arsons (plural)


pardon

pardons (singular)
pardon (plural)
pardon (singular)
pardons (plural)


consequence

Del latín consequentia, y este de consequentem, del nominativo consequens, del participio presente de cōnsequī, de con- y sequī ("seguir").

consequence (singular)
consequences (plural)
consequence (singular)
consequences (plural)


continuation

Del latín continuātiōnem ("continuación").

etimología

continuation (singular)
continuations (plural)
continuation (singular)
continuations (plural)


labourer

labourers (singular)
labourer (plural)
labourer (singular)
labourers (plural)


destruction

Del latín destructionem, y este de destructi, del infinitivo destruere, de de- y struere, del protoindoeuropeo *sterh₃-.

destruction (singular)
destructions (plural)
destruction (singular)
destructions (plural)


extension

Del latín extensionem y extentionem, y estos del participio pasado de extendere, de ex- y tendere, del protoindoeuropeo *ten- y *deh1-.

extension (singular)
extensions (plural)
extension (singular)
extensions (plural)


satisfaction

Del latín satisfactionem, y este del latín satisfacere, del latín facere, del protoindoeuropeo *sa- y *dʰeh₁-, respectivamente.

satisfaction (singular)
satisfactions (plural)
satisfaction (singular)
satisfactions (plural)


suspicion

suspicion (singular)
suspicions (plural)
suspicion (singular)
suspicions (plural)


humour

humour (singular)
humours (plural)
humour (singular)
humours (plural)
humours (singular)
humour (plural)
humour (singular)
humours (plural)


lunatic

Del latín tardío lūnāticum ("lunático").

lunatics (singular)
lunatic (plural)
lunatic (singular)
lunatics (plural)


vehemence

Del latín vĕhĕmentĭam ("ansia"), y este de vĕhĕmentem ("impetuoso"), del verbo vĕhere ("llevo"), del protoindoeuropeo *weǵʰ- ("montar").

vehemence (singular)
vehemences (plural)
vehemence (singular)
vehemences (plural)


virginité

virginité (singular)
virginitez (plural)
virginité (singular)
virginitez (plural)


horror

horror (singular)
horrors (plural)
horror (singular)
horrors (plural)


estomac

Del latín stomachus, y este del griego antiguo στόμαχος (stómachos, "esófago"), del substantivo στόμα (stóma, "boca"), del protoindoeuropeo *stom-, *stomn- o *stomen-.

estomas (singular)
estomac (plural)
estomac (singular)
estomas (plural)


doctour

Del latín doctor ("maestro"), y este del latín docere, del latín decere.

doctours (singular)
doctour (plural)
doctour (singular)
doctours (plural)


minour

minours (singular)
minour (plural)
minour (singular)
minours (plural)


horrour

horrour (singular)
horrours (plural)
horrour (singular)
horrours (plural)


ensaumple

ensaumples (singular)
ensaumple (plural)
ensaumple (singular)
ensaumples (plural)


daunger

daungers (singular)
daunger (plural)
daunger (singular)
daungers (plural)


sine

sines (singular)
sine (plural)
sine (singular)
sines (plural)


corpulence

Del latín corpulentia, y este de corpulentia, de corpulentus, de corpus ("cuerpo") (y -ulentus), del protoindoeuropeo *kwrpes, de *kwrep-.

corpulence (singular)
corpulences (plural)
corpulence (singular)
corpulences (plural)


fantaisie

Del latín phantasia, y este del griego antiguo φαντασία (phantasía), de φαντάζεσθαι (phantázesthai), de φαντός (phantós, "visible"), de φαίνεσθαι (phaínesthai, "aparentar").

fantaisie (singular)
fantaisies (plural)
fantaisie (singular)
fantaisies (plural)


nacion

nacion (singular)
nacions (plural)
nacion (singular)
nacions (plural)


archeveske

archeveskes (singular)
archeveske (plural)
archeveske (singular)
archeveskes (plural)


abandun

abanduns (singular)
abandun (plural)
abandun (singular)
abanduns (plural)


aparillement

aparillement (plural)
aparillement (singular)


mautalent

Una intención mala o algunas intenciones malas.


burc

burs (singular)
burc (plural)
burc (singular)
burs (plural)


aversaire

aversaires (singular)
aversaire (plural)
aversaire (singular)
aversaires (plural)


arsun

arsuns (singular)
arsun (plural)
arsun (singular)
arsuns (plural)


Affrican

Affricans (singular)
Affrican (plural)
Affrican (singular)
Affricans (plural)


buissun

buissuns (singular)
buissun (plural)
buissun (singular)
buissuns (plural)


conrei

conreis (singular)
conrei (plural)
conrei (singular)
conreis (plural)


cheveul

cheveuls (singular)
cheveul (plural)
cheveul (singular)
cheveuls (plural)


arçun

Del latín vulgar arcio, y este del latín arcum.

arçuns (singular)
arçun (plural)
arçun (singular)
arçuns (plural)


citeien

citeiens (singular)
citeien (plural)
citeien (singular)
citeiens (plural)


castelet

castelés (singular)
castelet (plural)
castelet (singular)
castelés (plural)


chevetaigne

chevetaignes (singular)
chevetaigne (plural)
chevetaigne (singular)
chevetaignes (plural)


carpentier

Del latín medieval carpentarium, y este del latín carpentum.

carpentiers (singular)
carpentier (plural)
carpentier (singular)
carpentiers (plural)


comencement

comencement (plural)
comencement (singular)


ametiste

Del griego antiguo ἀμέθυστος (améthustos).

ametistes (singular)
ametiste (plural)
ametiste (singular)
ametistes (plural)


chantur

chanturs (singular)
chantur (plural)
chantur (singular)
chanturs (plural)


chamberlenc

Del fráncico *kamerling, y este del protogermánico *kamarlingaz.

chamberlens (singular)
chamberlenc (plural)
chamberlenc (singular)
chamberlens (plural)


asalt

Del latín vulgar *adsaltus, y este del latín ad- ("a") con saltus ("salto").


cemin

cemins (singular)
cemin (plural)
cemin (singular)
cemins (plural)


abé

Del latín abbas ("padre"), y este del griego antiguo ἀββᾶς (abbãs), del arameo אבא.

abez (singular)
abé (plural)
abé (singular)
abez (plural)


buisun

Del fráncico *bisunnija, y este de *sunnijōn.

buisuns (singular)
buisun (plural)
buisun (singular)
buisuns (plural)


governement

governement (plural)
governement (singular)


corounement

corounement (plural)
corounement (singular)


guarnement

guarnement (plural)
guarnement (singular)


embuscement

embuscement (plural)
embuscement (singular)


cemetiere

Del latín tardío coemētērium, y este del griego antiguo κοιμητήριον (koimetérion, "dormitorio"), de κοιμᾰω (koimaō), de κεῖμαι (keĩmai, "dormir"), del protoindoeuropeo *kei-.

cemetieres (singular)
cemetiere (plural)
cemetiere (singular)
cemetieres (plural)

Del cemetiere ert fors iessu

ejemplo

:*Ejemplo:
::Del cemetiere ert fors iessuWace. Le Roman de Rou. 1170.


capelain

capelains (singular)
capelain (plural)
capelain (singular)
capelains (plural)


cotel

Del latín cultellum ("cuchillito"), de culter ("cuchillo") con -lum ("-ito").

cotés (singular)
cotel (plural)
cotel (singular)
cotés (plural)


cumbatteur

cumbatteurs (singular)
cumbatteur (plural)
cumbatteur (singular)
cumbatteurs (plural)


bacin

bacins (singular)
bacin (plural)
bacin (singular)
bacins (plural)


acordement

acordement (plural)
acordement (singular)


cumpaignun

cumpaignuns (singular)
cumpaignun (plural)
cumpaignun (singular)
cumpaignuns (plural)


cumbateor

cumbateors (singular)
cumbateor (plural)
cumbateor (singular)
cumbateors (plural)


chalice

Del latín calicem (calix), y este del griego antiguo κάλυξ (kálux), del protoindoeuropeo *kal- ("cubrir").

chalices (singular)
chalice (plural)
chalice (singular)
chalices (plural)


deshonur

deshonurs (singular)
deshonur (plural)
deshonur (singular)
deshonurs (plural)


cuple

cuple (singular)
cuples (plural)
cuple (singular)
cuples (plural)


cungié

congiez (singular)
congié (plural)
congié (singular)
congiez (plural)


cunseill

cunseils (singular)
cunseill (plural)
cunseill (singular)
cunseils (plural)


bailif

bailis (singular)
bailif (plural)
bailif (singular)
bailis (plural)


cunfort

Del latín tardío confortāre ("fortalecer"), de con- y fortis.


creatur

Del latín creātōrem, y este de creātī y -orem.

creaturs (singular)
creatur (plural)
creatur (singular)
creaturs (plural)


cardonal

cardonaus (singular)
cardonal (plural)
cardonal (singular)
cardonaus (plural)


covent

Del latín conventum, y este de convenīre, de con- con venīre.


barnage

barnages (singular)
barnage (plural)
barnage (singular)
barnages (plural)


chemin

chemins (singular)
chemin (plural)
chemin (singular)
chemins (plural)


curage

curages (singular)
curage (plural)
curage (singular)
curages (plural)


poterie

De portier, y este de pot, del latín vulgar pottus.


estanchon

estanchons (singular)
estanchon (plural)
estanchon (singular)
estanchons (plural)


doel

doés (singular)
doel (plural)
doel (singular)
doés (plural)


donjun

donjuns (singular)
donjun (plural)
donjun (singular)
donjuns (plural)


dulur

dulurs (singular)
dulur (plural)
dulur (singular)
dulurs (plural)


elme

elmes (singular)
elme (plural)
elme (singular)
elmes (plural)


dragun

Del latín draconem, y este del nominativo draco, del griego antiguo δράκων (drákon).

draguns (singular)
dragun (plural)
dragun (singular)
draguns (plural)


egle

egles (singular)
egle (plural)
egle (singular)
egles (plural)


destrer

Del latín *dextrarium, y este del latín dextra, el femenino del latín dexter, del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-, del protoindoeuropeo *deks-.

destrers (singular)
destrer (plural)
destrer (singular)
destrers (plural)

Li quens Rollant est muntet el destrer.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Li quens Rollant est muntet el destrer.→ El conde Roland montó el caballo de guerra.Raoul Mortier. La Chanson de Roland. Circa 1150.


cosin

Del latín consobrinus, y este de com- con sobrinus, de soror, del genitivo sororis.

cosins (singular)
cosin (plural)
cosin (singular)
cosins (plural)


eir

Del latín hērēdem, y este del protoindoeuropeo *ghe.

eirs (singular)
eir (plural)
eir (singular)
eirs (plural)

Rou en fist son eir.

:*Ejemplo:
::Rou en fist son eir.→ Rollo lo hizo su heredero.Wace. Roman de Rou. Circa 1170.


enemi

Del latín inimīcum, y este de in- y amicus ("amigo").

enemis (singular)
enemi (plural)
enemi (singular)
enemis (plural)


engien

Del latín ingenium, y este de in- y gignere, del protoindoeuropeo *gen-.

engiens (singular)
engien (plural)
engien (singular)
engiens (plural)


engigneor

engigneors (singular)
engigneor (plural)
engigneor (singular)
engigneors (plural)


escalberc

escalbers (singular)
escalberc (plural)
escalberc (singular)
escalbers (plural)


escheker

eschekers (singular)
escheker (plural)
escheker (singular)
eschekers (plural)


escusement

escusement (plural)
escusement (singular)


espeir

espeirs (singular)
espeir (plural)
espeir (singular)
espeirs (plural)

:*Ejemplo:
::Languist, atent la en sun lit,
En espeir est de sun venirThomas d’Angleterre. Tristan.


engignement

engignement (plural)
engignement (singular)


essample

essamples (singular)
essample (plural)
essample (singular)
essamples (plural)


esperun

esperuns (singular)
esperun (plural)
esperun (singular)
esperuns (plural)


ewage

ewages (singular)
ewage (plural)
ewage (singular)
ewages (plural)


fisician

fisicians (singular)
fisician (plural)
fisician (singular)
fisicians (plural)


estang

estangs (singular)
estang (plural)
estang (singular)
estangs (plural)


floeve

floeves (singular)
floeve (plural)
floeve (singular)
floeves (plural)


friçon

Del latín frictiōnem, y este de frīctī, de fricāre.

friçons (singular)
friçon (plural)
friçon (singular)
friçons (plural)


espirit

Del latín spīritum, y este del protoindoeuropeo *(s)peys-.


fableor

fableors (singular)
fableor (plural)
fableor (singular)
fableors (plural)


eveske

eveskes (singular)
eveske (plural)
eveske (singular)
eveskes (plural)


esfrei

esfreis (singular)
esfrei (plural)
esfrei (singular)
esfreis (plural)

Ke mult estes en grant esfrei

:*Ejemplo:
::Ke mult estes en grant esfreiWace. Le Roman de Rou.


estrif

estris (singular)
estrif (plural)
estrif (singular)
estris (plural)


escrivain

escrivains (singular)
escrivain (plural)
escrivain (singular)
escrivains (plural)


batel

Del inglés antiguo bat, y este con el sufijo -el

bateus (singular)
batel (plural)
batel (singular)
bateus (plural)


furmage

furmages (singular)
furmage (plural)
furmage (singular)
furmages (plural)


fulc

Del fráncico *folc y *fulc, y estos del protogermánico *flukkaz.

fuls (singular)
fulc (plural)
fulc (singular)
fuls (plural)

Paiens sunt morz a millers e a fuls

:*Ejemplo:
::Paiens sunt morz a millers e a fulsLa Chanson de RolandTristan.


gangleür

gangleürs (singular)
gangleür (plural)
gangleür (singular)
gangleürs (plural)


gaiant

Del latín gigantem, y este del griego antiguo γίγας.


gieu

gieus (singular)
gieu (plural)
gieu (singular)
gieus (plural)


espie

espies (singular)
espie (plural)
espie (singular)
espies (plural)


genoill

genoils (singular)
genoill (plural)
genoill (singular)
genoils (plural)


geu

geus (singular)
geu (plural)
geu (singular)
geus (plural)

Deporte, descanso, distracción, diversión, entretenimiento, esparcimiento, juego, ocio, pasatiempo, placer, recreo o solaz.


estage

De ester y el sufijo -age, y este del latín esse, infinitivo de sum.

estages (singular)
estage (plural)
estage (singular)
estages (plural)

Dimensión, estatura, extensión, medida, talla o tamaño.


estage

Del latín stadium, y este del griego antiguo στάδιον (stádion).


paganisme

Del latín paganismus, y este de paganus, de pagus.

paganismes (singular)
paganisme (plural)
paganisme (singular)
paganismes (plural)


champ

champs (singular)
champ (plural)
champ (singular)
champs (plural)


gaaing

gaaings (singular)
gaaing (plural)
gaaing (singular)
gaaings (plural)

Beneficio, fruto, ganada, ganancia o provecho.


glaive

Del latín gladium ("espada"), y este con la influencia del galo *cladebo.

glaives (singular)
glaive (plural)
glaive (singular)
glaives (plural)


gunfanun

gunfanuns (singular)
gunfanun (plural)
gunfanun (singular)
gunfanuns (plural)


guaain

guaains (singular)
guaain (plural)
guaain (singular)
guaains (plural)


gowne

gownes (singular)
gowne (plural)
gowne (singular)
gownes (plural)


guardein

guardeins (singular)
guardein (plural)
guardein (singular)
guardeins (plural)


gupil

gupis (singular)
gupil (plural)
gupil (singular)
gupis (plural)


aignel

aigneus (singular)
aignel (plural)
aignel (singular)
aigneus (plural)


doctur

Del latín medieval doctor, y este un sustantivo del verbo docere ("enseñar"), un causativo de decere, del protoindoeuropeo *deke-, de *dek-.

docturs (singular)
doctur (plural)
doctur (singular)
docturs (plural)


cunestable

cunestables (singular)
cunestable (plural)
cunestable (singular)
cunestables (plural)


cultel

cultés (singular)
cultel (plural)
cultel (singular)
cultés (plural)


coeverfu

Compuesto de coevre ("cubre") y fu ("fuego").

etimología

coeverfus (singular)
coeverfu (plural)
coeverfu (singular)
coeverfus (plural)


guant

Del fráncico *want, y este del protogermánico *wantuz, del protoindoeuropeo *wondʰnú-, del protoindoeuropeo *wendʰ-.


arcevesque

Del latín archiepiscopus, y este del griego antiguo ἀρχι- y ἐπίσκοπος (epískopos).

arcevesques (singular)
arcevesque (plural)
arcevesque (singular)
arcevesques (plural)


coer

coers (singular)
coer (plural)
coer (singular)
coers (plural)


colp

cols (singular)
colp (plural)
colp (singular)
cols (plural)


archier

De arc y el sufijo -ier, con un h para facilitar la pronunciación.

archiers (singular)
archier (plural)
archier (singular)
archiers (plural)


chastaignier

chastaigniers (singular)
chastaignier (plural)
chastaignier (singular)
chastaigniers (plural)


quer

quers (singular)
quer (plural)
quer (singular)
quers (plural)


millier

Del latín mĭllĭārĭum, y este del latín mille, del protoindoeuropeo *(sm̥-)ǵʰéslo-.

milliers (singular)
millier (plural)
millier (singular)
milliers (plural)


anel

Del latín anellus, y este de anulus, de anus ("anillo") y -ulus.

anels (singular)
anel (plural)
anel (singular)
anels (plural)


chevalier

chevaliers (singular)
chevalier (plural)
chevalier (singular)
chevaliers (plural)


chevalerie

chevalerie (singular)
chevaleries (plural)
chevalerie (singular)
chevaleries (plural)


astronomie

Del latín astronomia, y este del griego antiguo ἀστρονομία, de ἄστρον ("estrella") y νόμος ("ley").

astronomie (singular)
astronomie (singular)


cervel

cervés (singular)
cervel (plural)
cervel (singular)
cervés (plural)


cuer

cuers (singular)
cuer (plural)
cuer (singular)
cuers (plural)


chen

Del latín canis, y este del protoindoeuropeo *ḱwṓ.

chens (singular)
chen (plural)
chen (singular)
chens (plural)


empeschement

empeschement (plural)
empeschement (singular)


chesne

Del latín vulgar *cassanus, y este del galo cassanos.

chesnes (singular)
chesne (plural)
chesne (singular)
chesnes (plural)


maistre

Del latín magister, y este de magis y -ter.

maistres (singular)
maistre (plural)
maistre (singular)
maistres (plural)


ceval

cevax (singular)
ceval (plural)
ceval (singular)
cevax (plural)


orage

orages (singular)
orage (plural)
orage (singular)
orages (plural)


doute

doute (singular)
doutes (plural)
doute (singular)
doutes (plural)


enfance

Del latín infantia, y este del latín infantem, del latín fans, participio presente del latín fari, del protoindoeuropeo *bha-.

enfance (singular)
enfances (plural)
enfance (singular)
enfances (plural)


merde

Del latín merdam ("mierda"), y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂- ("hedor").

etim

merde (singular)
merdes (plural)
merde (singular)
merdes (plural)


deshonor

deshonors (singular)
deshonor (plural)
deshonor (singular)
deshonors (plural)


dame

dame (singular)
dames (plural)
dame (singular)
dames (plural)


carte

carte (singular)
cartes (plural)
carte (singular)
cartes (plural)


argent

Del latín argentum, y este del protoindoeuropeo *arg-ent-, de *arg-.


liberté

Del latín libertatem, y este del latín liber, del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del protoindoeuropeo *leudh-.


salve

salve (singular)
salves (plural)
salve (singular)
salves (plural)


psaume

Del latín psalmum, y este del griego antiguo ψαλμός (psalmós), del verbo ψάλλειν (psállein), del protoindoeuropeo *pal-.

psaumes (singular)
psaume (plural)
psaume (singular)
psaumes (plural)


doubte

doubte (singular)
doubtes (plural)
doubte (singular)
doubtes (plural)


collation

Del latín collationem, y este del participio pasado collatus, del infinitivo conferre, de con- y latus, participio pasado de ferre, del protoindoeuropeo *bʰer-.

collation (singular)
collations (plural)
collation (singular)
collations (plural)


conflit

Del latín conflictus, y este del latín confligere, del latín fligere, del protoindoeuropeo *bhlig-.


vilain

Del latín villanum, y este de villa ("villa").

vilains (singular)
vilain (plural)
vilain (singular)
vilains (plural)


genoil

genoiz (singular)
genoil (plural)
genoil (singular)
genoiz (plural)


embuschement

embuschement (plural)
embuschement (singular)


coronemant

coronemant (plural)
coronemant (singular)


arçon

Del latín *arcionem, y este del latín arcum (arcus), del protoindoeuropeo *h₂erkʷo-.

arçons (singular)
arçon (plural)
arçon (singular)
arçons (plural)


professeur

Del latín professor, y este del latín profiteri, del latín fateri, del protoitálico *fatēo-, del protoindoeuropeo *bʰh₂to-.

professeurs (singular)
professeur (plural)
professeur (singular)
professeurs (plural)

Se profesa (de ser un experto en alguna ciencia o arte).


librairie

Del latín librarius, y este del sustantivo librarium, del genitivo libri, del protoindoeuropeo *h₁lewdʰ-.


farmacie

Del latín pharmacia, y este del griego antiguo φαρμακεία (pharmakeía), del sustantivo φαρμακεύς (pharmakeús), del substantivo φάρμακον (phármakon).

farmacie (singular)
farmacies (plural)
farmacie (singular)
farmacies (plural)


coutel

Del latín cultellum ("cuchillito"), de culter ("cuchillo") y -lus ("-ito").

coutés (singular)
coutel (plural)
coutel (singular)
coutés (plural)


aisance

aisance (singular)
aisances (plural)
aisance (singular)
aisances (plural)

Desgajamiento, desgaje, desgarro, despedazamiento, rompimiento o separación.


adoubement

adoubement (plural)
adoubement (singular)


mache

mache (singular)
maches (plural)
mache (singular)
maches (plural)


querole

querole (singular)
queroles (plural)
querole (singular)
queroles (plural)


diamargareton

diamargaretons (singular)
diamargareton (plural)
diamargareton (singular)
diamargaretons (plural)


charpantier

Del latín medieval carpentarius, y este del latín carpentum.

charpantiers (singular)
charpantier (plural)
charpantier (singular)
charpantiers (plural)


perre

perre (singular)
perres (plural)
perre (singular)
perres (plural)


chevetaine

Del latín tardío capitaneus, y este del latín caput ("cabeza").

chevetaines (singular)
chevetaine (plural)
chevetaine (singular)
chevetaines (plural)


enchanteor

enchanteors (singular)
enchanteor (plural)
enchanteor (singular)
enchanteors (plural)


ortografie

Del latín orthographia, y este del griego antiguo ὀρθογραφία (orthographía), de ὀρθο- y -γραφία.

ortografie (singular)
ortografies (plural)
ortografie (singular)
ortografies (plural)


chaperon

chaperons (singular)
chaperon (plural)
chaperon (singular)
chaperons (plural)

Un peinado que fue popular en la edad media.


alienacion

Del latín alienationem, y este de alienatus, de alienare, de alienus, de alius, del protoindoeuropeo *ályos.

alienacion (singular)
alienacions (plural)
alienacion (singular)
alienacions (plural)

Alienación, transferencia o transmisión (de propiedad).


enchantement

Del latín incantamentum, y este del latín -mentum.

enchantement (plural)
enchantement (singular)


posterne

Del latín tardío posterula, y este del latín posterus y -ula, el anterior de post, del protoitálico *posti, del protoindoeuropeo *pos(ti).

posterne (singular)
posternes (plural)
posterne (singular)
posternes (plural)


fiole

Del latín tardío fiola, y este del latín phiala, del griego antiguo φιάλη (phiále), de un origen incierto.

fiole (singular)
fioles (plural)
fiole (singular)
fioles (plural)

Ampolla, ampolleta, redoma, redomita o vial.


prisoniere

prisoniere (singular)
prisonieres (plural)
prisoniere (singular)
prisonieres (plural)


wardein

wardeins (singular)
wardein (plural)
wardein (singular)
wardeins (plural)


estoire

Del latín historiam (historia), y este del griego antiguo ἱστορία, de ἱστορεῖν ("inquerir"), de ἵστωρ (hístor), del protoindoeuropeo *widstōr, de *weyd-.

estoire (singular)
estoires (plural)
estoire (singular)
estoires (plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::La senestre, selonc l'estoire,
senefie la vainne gloire
qui vint de fause ypocrisie.
Et la destre, que senefie ?
Charité, qui de sa bone oevre
pas ne se vante, ençois la coevre[.]Chrétien de Troyes. Perceval ou le conte du Graal.


gonfanon

gonfanons (singular)
gonfanon (plural)
gonfanon (singular)
gonfanons (plural)

Confalón o gonfalón (tipo de bandera para la batalla).


cemetire

Del latín tardío coemētērium, y este del griego antiguo κοιμητήριον (koimetérion, "dormitorio"), de κοιμᾰω (koimaō), de κεῖμαι (keĩmai, "dormir"), del protoindoeuropeo *kei-.

cemetires (singular)
cemetire (plural)
cemetire (singular)
cemetires (plural)

:*Ejemplo:
::Mes clos estoit tot anviron
li cemetires de haut murChrétien de Troyes. Cligès. 1176.


ferme

Del latín medieval firmam y fermam ("granja"), y estos del inglés antiguo feorm ("alimento"), del protogermánico *firmō o *firhuma- ("subsistencia"), de *firhu- ("vitalidad"), del protoindoeuropeo *perkʷ- ("vida"). Relacionado al inglés antiguo feorh ("vida"), el gótico 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃 (fairƕus, "mundo"). Compárese el inglés antiguo feormehām ("granja") y feormere ("proveedor").

etimología

ferme (singular)
fermes (plural)
ferme (singular)
fermes (plural)

Campo, estancia, finca, granja, hacienda o pago.


tare

tare (singular)
tares (plural)
tare (singular)
tares (plural)


usure

usure (singular)
usures (plural)
usure (singular)
usures (plural)


eschiele

eschiele (singular)
eschieles (plural)
eschiele (singular)
eschieles (plural)


principe

Del latín prīncipium, y este de prīncipis, par síncopa de *primoceps, de prīmī y capere, infinitivo de capiō, del protoitálico *kapjō, del protoindoeuropeo *kh₂pi-.

principes (singular)
principe (plural)
principe (singular)
principes (plural)

Causa, comienzo, empiece, inicio, origen o principio.


putain

Del latín putridam, y este de putritus, de putrere, del protoindoeuropeo *pu-.

pute (singular)
putes (plural)
putain (singular)
putains (plural)


poulet

De poule y el sufijo -et, y lo anterior del latín pullam, de pullī y -a, del protoindoeuropeo *pōlH-, de *ph₁w- ("pequeñez").


goupil

Del latín *vŭlpīcŭlum, y este del latín vulpem, del protoitálico *wolpi, del protoindoeuropeo *h₂wl(o)p y *h₂ulp. La g es por influencia de fráncico *wulf (fue acostumbrado volver la w principal a gu).

goupis (singular)
goupil (plural)
goupil (singular)
goupis (plural)


paulme

paulme (singular)
paulmes (plural)
paulme (singular)
paulmes (plural)


albe

Del latín tardío alba, y este del latín albus.

albe (singular)
albes (plural)
albe (singular)
albes (plural)


fil a putain

fil a putain (plural)
fil a putain (singular)


meselle

meselle (singular)
meselles (plural)
meselle (singular)
meselles (plural)


mesel

Del latín misellum, y este de miserī, de origen incierto.

ejemplo

:*Ejemplo:
::ou par gesir avec femme qui a dormi avec ung meselBernard de Gordon. Fleur de lis de medecine. Página 172. 1303.


meselerie

meselerie (singular)
meseleries (plural)
meselerie (singular)
meseleries (plural)


terminacion

Del latín terminātiōnem, y este de terminātī, de termināre, de terminus, del protoindoeuropeo *térmn̥, posiblemente de *terh₂-.

terminacion (singular)
terminacions (plural)
terminacion (singular)
terminacions (plural)


larron

lerre (singular)
larron (plural)
larron (singular)
larrons (plural)

Bandido, bandolero, chorizo, ladrón, ratero o salteador.


lanche

lanche (singular)
lanches (plural)
lanche (singular)
lanches (plural)


depilacion

depilacion (singular)
depilacions (plural)
depilacion (singular)
depilacions (plural)


enfantement

enfantement (plural)
enfantement (singular)

:*Ejemplo:
::Mais se c’est apres l’enfantement ce peut estre pour ce que l’air en mauvais et corumpu et pestilencieuxBernard de Gordon. Fleur de lis de medecine. Página 172. 1303.


envie

Del latín invidiăm, y este de invidī, de invidēre, de in- y vidēre ("ver"), del protoindoeuropeo *weyd- ("ver").

envie (singular)
envies (plural)
envie (singular)
envies (plural)


cartilage

Del latín cartilāgō ("cartílago"), y este de origen incierto.

cartilages (singular)
cartilage (plural)
cartilage (singular)
cartilages (plural)

:*Ejemplo:
::corrosion qui est du cartilage qui est entre les trous des nazilles.Bernard de Gordon. Fleur de lis de medecine. 1303.


sete

sete (singular)
setes (plural)
sete (singular)
setes (plural)


pois

Del latín vulgar *pēsum ("peso"), y este del latín pensum, del latín pensus, del latín pendo, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.


pois

Del latín pīsum ("guisante"), y este del griego antiguo πίσον (píson), de πίσος (písos).

Alferja, alverja, arbeyu, arveja, chícharo, guisante o pésol.


dubitacion

dubitacion (singular)
dubitacions (plural)
dubitacion (singular)
dubitacions (plural)

:*Ejemplo:
::Decy la seconde dubitacion se le lepre est maladie de tout le corpsBernard de Gordon. Fleur de lis de medecine. Página 183. 1303.


colur

colur (singular)
colurs (plural)
colur (singular)
colurs (plural)


cief

ciés (singular)
cief (plural)
cief (singular)
ciés (plural)


redutement

redutement (plural)
redutement (singular)


dubitation

Del latín dubitātiōnem, y este de dubitāre y -ātiōnem.

dubitation (singular)
dubitations (plural)
dubitation (singular)
dubitations (plural)


culur

culur (singular)
culurs (plural)
culur (singular)
culurs (plural)


luur

luur (singular)
luurs (plural)
luur (singular)
luurs (plural)


conteor

contere (singular)
conteor (plural)
conteor (singular)
conteors (plural)


estation

estation (singular)
estations (plural)
estation (singular)
estations (plural)

Pausa (específicamente durante un viaje).

Visita a una iglesia (por ejemplo) para oración.


governur

Del latín gubernātōrem. Compárese el doblete gouverneur.

governurs (singular)
governur (plural)
governur (singular)
governurs (plural)


compaignon

Del latín tardío compāniōnem, de com- y pānis ("pan"). Principalmente atestiguado en el fráncico Lex Salica como traducción de una palabra germánica, probablemente *galaibo o *gahlaibo ("comensal"), de *hlaib (pan). Compárense el gótico 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, "comsenal"), de 𐌲𐌰- (ga-) y 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (hlaiba, "pan") y el alemán antiguo galeipo, de ga- y leipo ("pan"). El latín clásico usó sŏdālis.

compaing (singular)
compaignon (plural)
compaignon (singular)
compaignons (plural)


oge

oge (singular)
oges (plural)
oge (singular)
oges (plural)


moisson

moisson (singular)
moissons (plural)
moisson (singular)
moissons (plural)


genevre

Del latín vulgar *jeniperum, y este del latín iūniperum.

genevres (singular)
genevre (plural)
genevre (singular)
genevres (plural)


amie

amie (singular)
amies (plural)
amie (singular)
amies (plural)


ordinaire

Del latín ōrdinārium ("ordinario"). Atestiguado desde 1260 (en forma de ordenaire).

ordinaires (singular)
ordinaire (plural)
ordinaire (singular)
ordinaires (plural)


horrur

horrur (singular)
horrurs (plural)
horrur (singular)
horrurs (plural)


joste

joste (singular)
jostes (plural)
joste (singular)
jostes (plural)


sevrance

sevrance (singular)
sevrances (plural)
sevrance (singular)
sevrances (plural)


egua

Del latín aquam ("agua"), y este del protoitálico *akwā-.

egua (singular)
eguas (plural)
egua (singular)
eguas (plural)


gouvreneur

Del latín gubernātōrem ("gobierno"), y este del griego antiguo κυβερνήτης (kubernḗtēs, "piloto"), de κῠβερνᾶν (kubernãn, "conducir").

gouvreneurs (singular)
gouvreneur (plural)
gouvreneur (singular)
gouvreneurs (plural)


mairesse

mairesse (singular)
mairesses (plural)
mairesse (singular)
mairesses (plural)

Esposa {alcaldesa, intendente, regente}.


assaut

Del latín vulgar *assaltus y *adsaltus, y estos de ad- y salto, de salīre ("saltar"), del protoitálico *sal-je-, del protoindoeuropeo *sh₂l-ie/o-.


aleine

aleine (singular)
aleines (plural)
aleine (singular)
aleines (plural)


roÿne

roÿne (singular)
roÿnes (plural)
roÿne (singular)
roÿnes (plural)


loc

Del inglés antiguo loc y del neerlandés medio loke, y estos del protogermánico *luką.

etimología

locs (singular)
loc (plural)
loc (singular)
locs (plural)


viage

viages (singular)
viage (plural)
viage (singular)
viages (plural)


sodale

Del latín sodaliam ("compañera") (probablemente).

sodale (singular)
sodales (plural)
sodale (singular)
sodales (plural)


riotte

riotte (singular)
riottes (plural)
riotte (singular)
riottes (plural)

Grafía alternativa de riote ("disputa").


bever

bevers (singular)
bever (plural)
bever (singular)
bevers (plural)


guerre

Del latín vulgar *warra, *werra y *guerra, y estos del fráncico *werra ("tumulto"), del protogermánico *werrō ("confusión"). Remplazó el latín clásico bellum ("guerra").

guerre (singular)
guerres (plural)
guerre (singular)
guerres (plural)

Conflicto armado, hostilidades, guerra o pelea.


ambre

ambre (singular)
ambres (plural)
ambre (singular)
ambres (plural)


fesse

Del latín vulgar *fissa, y este del latín fissum.

fesse (singular)
fesses (plural)
fesse (singular)
fesses (plural)


damoisele

Del latín tardío *domincellam, y este del latín domina ("dueña"). Atestiguado desde 881 como domnizelle.

damoisele (singular)
damoiseles (plural)
damoisele (singular)
damoiseles (plural)


crestienté

Del latín Christiānitātem ("cristianismo").


translacion

Del latín trānslātiōnem ("transferencia").

translacion (singular)
translacions (plural)
translacion (singular)
translacions (plural)

Transferencia o trasferencia (de posesión).


cuilliere

cuilliere (singular)
cuillieres (plural)
cuilliere (singular)
cuillieres (plural)


montjoie

montjoie (singular)
montjoies (plural)
montjoie (singular)
montjoies (plural)

Montón o pedazo (especialmente de piedras).


anniversaire

anniversaires (singular)
anniversaire (plural)
anniversaire (singular)
anniversaires (plural)


teatre

Del latín theātrum ("teatro"), y este del griego antiguo θέατρον (théatron, "teatro").

teatres (singular)
teatre (plural)
teatre (singular)
teatres (plural)


desvé

desvez (singular)
desvé (plural)
desvé (singular)
desvez (plural)


ain

ains (singular)
ain (plural)
ain (singular)
ains (plural)


ain

ain (singular)
ains (plural)
ain (singular)
ains (plural)


foire

Del latín vulgar *feria, y este del latín clásico feriae.

foire (singular)
foires (plural)
foire (singular)
foires (plural)


mineur

mineurs (singular)
mineur (plural)
mineur (singular)
mineurs (plural)


estomach

estomachs (singular)
estomach (plural)
estomach (singular)
estomachs (plural)


essai

essais (singular)
essai (plural)
essai (singular)
essais (plural)


manere

Del latín vulgar *manāria, y este del latín manuarius ("manual"), de manus ("mano").

manere (singular)
maneres (plural)
manere (singular)
maneres (plural)


assai

assais (singular)
assai (plural)
assai (singular)
assais (plural)


sepulcre

sepulcres (singular)
sepulcre (plural)
sepulcre (singular)
sepulcres (plural)


uevre

uevre (singular)
uevres (plural)
uevre (singular)
uevres (plural)


peonier

peoniers (singular)
peonier (plural)
peonier (singular)
peoniers (plural)

Soldado de a pie, soldado de infantería, soldado raso (infante).


terreur

terreur (singular)
terreurs (plural)
terreur (singular)
terreurs (plural)


digestif

digestis (singular)
digestif (plural)
digestif (singular)
digestis (plural)


parchemin

parchemins (singular)
parchemin (plural)
parchemin (singular)
parchemins (plural)


tere

tere (singular)
teres (plural)
tere (singular)
teres (plural)


pechié

pechiez (singular)
pechié (plural)
pechié (singular)
pechiez (plural)

Dex! quel pechié!

ejemplo

:*Ejemplo:
::Dex! quel pechié!Béroul. Tristan et Iseut.


pensee

pensee (singular)
pensees (plural)
pensee (singular)
pensees (plural)


spatule

spatule (singular)
spatules (plural)
spatule (singular)
spatules (plural)


sinonime

sinonimes (singular)
sinonime (plural)
sinonime (singular)
sinonimes (plural)


promesse

promesse (singular)
promesses (plural)
promesse (singular)
promesses (plural)


enceinte

enceinte (singular)
enceintes (plural)
enceinte (singular)
enceintes (plural)


judeu

judeus (singular)
judeu (plural)
judeu (singular)
judeus (plural)