"ínclito" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.kli.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inclitus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín inclitus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inclueo"
      },
      "expansion": "del latín inclueo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cluere"
      },
      "expansion": "del latín cluere",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *ḱlew-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín inclitus, inclutus, y este del latín inclueo, del latín cluere, y este del protoindoeuropeo *ḱlew-. Compárese el griego antiguo ἀκροάομαι (\"escuchar\"), κλέος (kléos, \"fama, renombre\"), el sánscrito शृणोति (śr̥ṇṓti, \"oir\"), el protogermánico *hlūda- (\"ruidoso\") (inglés loud), *hlusinōną (\"escuchar\") (inglés listen), el irlandés antiguo clúas (\"oreja\"), cluin (\"oir\"), o el protoeslavo *slava (\"fama\") (ruso слава (sláva, \"gloria\")).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ínclito",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ín-cli-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.",
                "a": "Alonso de Santa Cruz",
                "c": "libro",
                "f": "1951",
                "p": "153",
                "t": "Crónica de los reyes católicos: 1505-1516"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 153. 1951.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 153. 1951.",
          "text": "Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.",
                "a": "Francisco de Ávila",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fundación Universitaria Española",
                "f": "2000",
                "fo": "1508",
                "l": "Madrid",
                "t": "La vida y la muerte o Vergel de discretos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.Francisco de Ávila. La vida y la muerte o Vergel de discretos (1508). Editorial: Fundación Universitaria Española. Madrid, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco de Ávila. La vida y la muerte o Vergel de discretos (1508). Editorial: Fundación Universitaria Española. Madrid, 2000.",
          "text": "Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famoso por su sobresaliente logro o capacidad."
      ],
      "id": "es-ínclito-es-adj-1dwQ0qHb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiŋ.kli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "in.kli.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afamado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "egregio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ilustre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insigne"
    }
  ],
  "word": "ínclito"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in.kli.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inclitus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín inclitus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inclueo"
      },
      "expansion": "del latín inclueo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cluere"
      },
      "expansion": "del latín cluere",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *ḱlew-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín inclitus, inclutus, y este del latín inclueo, del latín cluere, y este del protoindoeuropeo *ḱlew-. Compárese el griego antiguo ἀκροάομαι (\"escuchar\"), κλέος (kléos, \"fama, renombre\"), el sánscrito शृणोति (śr̥ṇṓti, \"oir\"), el protogermánico *hlūda- (\"ruidoso\") (inglés loud), *hlusinōną (\"escuchar\") (inglés listen), el irlandés antiguo clúas (\"oreja\"), cluin (\"oir\"), o el protoeslavo *slava (\"fama\") (ruso слава (sláva, \"gloria\")).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ínclito",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ínclitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ín-cli-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.",
                "a": "Alonso de Santa Cruz",
                "c": "libro",
                "f": "1951",
                "p": "153",
                "t": "Crónica de los reyes católicos: 1505-1516"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe.Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 153. 1951.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 153. 1951.",
          "text": "Entre los cargos del pontificado del nuestro muy santo padre Julio Segundo, después de su asunción, de dos cosas principalmente ha tenido mucho cuydado Su Santidad, justísimo y ínclito príncipe."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.",
                "a": "Francisco de Ávila",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fundación Universitaria Española",
                "f": "2000",
                "fo": "1508",
                "l": "Madrid",
                "t": "La vida y la muerte o Vergel de discretos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados.Francisco de Ávila. La vida y la muerte o Vergel de discretos (1508). Editorial: Fundación Universitaria Española. Madrid, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francisco de Ávila. La vida y la muerte o Vergel de discretos (1508). Editorial: Fundación Universitaria Española. Madrid, 2000.",
          "text": "Ansí esto segundo, como lo primero, era representado a las tales personas illustres, por tal que siempre biviessen en recelo de las adversidades que les podían succeder, a mayor caýda de sus ínclitas e insignes personas, pericimiento de sus triumphales famas, a desdén e más vituperable escarnio de sus grandes estados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famoso por su sobresaliente logro o capacidad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiŋ.kli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "in.kli.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "afamado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "egregio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ilustre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insigne"
    }
  ],
  "word": "ínclito"
}