"Ángeles" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.xe.les",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγγελος",
        "3": "mensajero"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ἄγγελος (\"mensajero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ἄγγελος (\"mensajero\"). Es un nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "án-ge-les",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Antropónimos femeninos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de mujer."
      ],
      "id": "es-Ángeles-es-name-FgedSvRH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El nombre de Ángeles no es sino una abreviatura de Virgen de los Ángeles, Nuestra Señora de los Ángeles y María de los Ángeles."
      ],
      "id": "es-Ángeles-es-name-N-VNIfyF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Los Ángeles (California). Fueron los españoles quienes descubrieron el lugar y lo colonizaron por primera vez. El primer asentamiento tuvo lugar en 1781 bajo la dirección del gobernador español de California, Felipe de Neve. El lugar tomó el nombre de El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Poricuncula."
      ],
      "id": "es-Ángeles-es-name-fu2xzvez",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Chile existe otra ciudad llamada Los Ángeles, en la provincia de Biobío. Fue fundada en el siglo XVIII por el gobernador español José Antonio Manso de Velasco para acoger los servicios y funciones administrativas."
      ],
      "id": "es-Ángeles-es-name-UOX6RVs1",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Filipinas, en la isla de Luzón y en la provincia de Papanga existe otra ciudad llamada Ángeles. Está especializada en el cultivo del arroz y caña de azúcar."
      ],
      "id": "es-Ángeles-es-name-xM~iE1Yx",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaŋ.xe.les]"
    },
    {
      "alternative": "Mª Ángeles",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Angelines",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Mariángel",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.xe.les"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angelus"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Àngels"
    }
  ],
  "word": "Ángeles"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.xe.les",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄγγελος",
        "3": "mensajero"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ἄγγελος (\"mensajero\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ἄγγελος (\"mensajero\"). Es un nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "án-ge-les",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Antropónimos",
        "ES:Antropónimos femeninos"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de pila de mujer."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ángeles Galino Carrillo, primera mujer que obtuvo en España una cátedra universitaria. Ángeles Mastreta, periodista y escritora mexicana (1949)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El nombre de Ángeles no es sino una abreviatura de Virgen de los Ángeles, Nuestra Señora de los Ángeles y María de los Ángeles."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Los Ángeles (California). Fueron los españoles quienes descubrieron el lugar y lo colonizaron por primera vez. El primer asentamiento tuvo lugar en 1781 bajo la dirección del gobernador español de California, Felipe de Neve. El lugar tomó el nombre de El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Poricuncula."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "En Chile existe otra ciudad llamada Los Ángeles, en la provincia de Biobío. Fue fundada en el siglo XVIII por el gobernador español José Antonio Manso de Velasco para acoger los servicios y funciones administrativas."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "En Filipinas, en la isla de Luzón y en la provincia de Papanga existe otra ciudad llamada Ángeles. Está especializada en el cultivo del arroz y caña de azúcar."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaŋ.xe.les]"
    },
    {
      "alternative": "Mª Ángeles",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Angelines",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "Mariángel",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.xe.les"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angelus"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Àngels"
    }
  ],
  "word": "Ángeles"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Ángel'], ['aunque realmente Ángel es el masculino de Ángela']){} >],head template masculino",
  "path": [
    "Ángeles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Ángeles",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Nines'], ['Lines'], ['Chelo']){} >],head template hipocorísticos",
  "path": [
    "Ángeles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Ángeles",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'topónimo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Topónimos'>, ':\\n'>",
  "path": [
    "Ángeles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Ángeles",
  "trace": ""
}