See zapata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De zapato y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zapatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-pa-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "columna"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "galería"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "balaustrada"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "pie derecho"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "construcción"
},
{
"sense": "Fundación aislada que por tener más área en la cara inferior que la superior distribuye mejor la carga sobre el suelo. Se utiliza cuando este es de mala calidad.",
"sense_index": "8",
"word": "poyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calzado que llega a media pierna, como el coturno antiguo."
],
"id": "es-zapata-es-noun-qNLnIALG",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pedazo de cuero o suela que a veces se pone debajo del quicio de la puerta para que no rechine y se gaste menos la madera."
],
"id": "es-zapata-es-noun-9Qu3-6xE",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza del freno que fricciona con el eje o con las ruedas para reducir su velocidad."
],
"id": "es-zapata-es-noun-WSheZWWG",
"raw_tags": [
"automovilismo"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho."
],
"id": "es-zapata-es-noun-s2ObDf5y",
"sense_index": "4",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zócalo de fábrica en que se apoya una pared de madera."
],
"id": "es-zapata-es-noun-meXqAyoS",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tablón que se clava en la cara inferior de la quilla para defenderla de las varadas."
],
"id": "es-zapata-es-noun-5b0LiffG",
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pedazo de madera que se pone en la uña del ancla para resguardo del costado de la embarcación y también para llevar el ancla por tierra."
],
"id": "es-zapata-es-noun-SYL8AhAr",
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fundación aislada que por tener más área en la cara inferior que la superior distribuye mejor la carga sobre el suelo. Se utiliza cuando este es de mala calidad."
],
"id": "es-zapata-es-noun-FFQN91iO",
"sense_index": "8",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telera del arado."
],
"id": "es-zapata-es-noun-Mf4gnD8R",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈpa.t̪a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θaˈpa.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "Zapata"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pedazo de cuero o suela que a veces se pone debajo del quicio de la puerta para que no rechine y se gaste menos la madera.",
"sense_index": "2",
"word": "burlete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "zapata"
}
],
"word": "zapata"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán"
],
"etymology_text": "De zapato y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zapatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-pa-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "columna"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "galería"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "balaustrada"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "pie derecho"
},
{
"sense": "Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho.",
"sense_index": "4",
"word": "construcción"
},
{
"sense": "Fundación aislada que por tener más área en la cara inferior que la superior distribuye mejor la carga sobre el suelo. Se utiliza cuando este es de mala calidad.",
"sense_index": "8",
"word": "poyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Calzado que llega a media pierna, como el coturno antiguo."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pedazo de cuero o suela que a veces se pone debajo del quicio de la puerta para que no rechine y se gaste menos la madera."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Automovilismo",
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Pieza del freno que fricciona con el eje o con las ruedas para reducir su velocidad."
],
"raw_tags": [
"automovilismo"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Pieza corta de madera, horizontal que se pone sobre un pie derecho. También puede ser la base de ese pie derecho."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Zócalo de fábrica en que se apoya una pared de madera."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Tablón que se clava en la cara inferior de la quilla para defenderla de las varadas."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Pedazo de madera que se pone en la uña del ancla para resguardo del costado de la embarcación y también para llevar el ancla por tierra."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Fundación aislada que por tener más área en la cara inferior que la superior distribuye mejor la carga sobre el suelo. Se utiliza cuando este es de mala calidad."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"telera del arado."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈpa.t̪a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θaˈpa.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "Zapata"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pedazo de cuero o suela que a veces se pone debajo del quicio de la puerta para que no rechine y se gaste menos la madera.",
"sense_index": "2",
"word": "burlete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "zapata"
}
],
"word": "zapata"
}
Download raw JSONL data for zapata meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.