"yacer" meaning in Español

See yacer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʝaˈseɾ], [ʃaˈseɾ], [ʒaˈseɾ], [ʝaˈθeɾ]
Rhymes: eɾ Etymology: Del latín iacēre, verbo estativo de iacere, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo *(H)ieh₁-, arrojar. Compárese el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi. Etymology templates: {{etimología|la|iaceo|diacrítico=iacēre}} Del latín iacēre Forms: yacer [infinitive, simple], haber yacido [infinitive, compound], yaciendo [gerund, simple], habiendo yacido [gerund, compound], yacido [participle, simple], yazco, [present, singular, first-person], yazgo o yago [present, singular, first-person], yaces^(tú) [present, singular, second-person], yacésᵛᵒˢ [present, singular, second-person], yace [present, singular, third-person], yacemos [present, plural, first-person], yacéis [present, plural, second-person], yacen [present, plural, third-person], yacía [past, imperfect, singular, first-person], yacías [past, imperfect, singular, second-person], yacía [past, imperfect, singular, third-person], yacíamos [past, imperfect, plural, first-person], yacíais [past, imperfect, plural, second-person], yacían [past, imperfect, plural, third-person], yací [indefinite, preterite, singular, first-person], yaciste [indefinite, preterite, singular, second-person], yació [indefinite, preterite, singular, third-person], yacimos [indefinite, preterite, plural, first-person], yacisteis [indefinite, preterite, plural, second-person], yacieron [indefinite, preterite, plural, third-person], yaceré [future, singular, first-person], yacerás [future, singular, second-person], yacerá [future, singular, third-person], yaceremos [future, plural, first-person], yaceréis [future, plural, second-person], yacerán [future, plural, third-person], yacería [conditional, singular, first-person], yacerías [conditional, singular, second-person], yacería [conditional, singular, third-person], yaceríamos [conditional, plural, first-person], yaceríais [conditional, plural, second-person], yacerían [conditional, plural, third-person], he yacido [present, perfect, singular, first-person], has yacido [present, perfect, singular, second-person], ha yacido [present, perfect, singular, third-person], hemos yacido [present, perfect, plural, first-person], habéis yacido [present, perfect, plural, second-person], han yacido [present, perfect, plural, third-person], había yacido [pluperfect, singular, first-person], habías yacido [pluperfect, singular, second-person], había yacido [pluperfect, singular, third-person], habíamos yacido [pluperfect, plural, first-person], habíais yacido [pluperfect, plural, second-person], habían yacido [pluperfect, plural, third-person], hube yacido [past, anterior, singular, first-person], hubiste yacido [past, anterior, singular, second-person], hubo yacido [past, anterior, singular, third-person], hubimos yacido [past, anterior, plural, first-person], hubisteis yacido [past, anterior, plural, second-person], hubieron yacido [past, anterior, plural, third-person], habré yacido [future, perfect, singular, first-person], habrás yacido [future, perfect, singular, second-person], habrá yacido [future, perfect, singular, third-person], habremos yacido [future, perfect, plural, first-person], habréis yacido [future, perfect, plural, second-person], habrán yacido [future, perfect, plural, third-person], habría yacido [conditional, perfect, singular, first-person], habrías yacido [conditional, perfect, singular, second-person], habría yacido [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos yacido [conditional, perfect, plural, first-person], habríais yacido [conditional, perfect, plural, second-person], habrían yacido [conditional, perfect, plural, third-person], yazca, yazga [present, singular, first-person], o yaga [present, singular, first-person], yazcas, yazgas [present, singular, second-person], o yagas^(tú) [present, singular, second-person], yazcás, yazgás o [present, singular, second-person], yagásᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], yazca, yazga [present, singular, third-person], o yaga [present, singular, third-person], yazcamos, yazgamos [present, plural, first-person], o yagamos [present, plural, first-person], yazcáis, yazgáis [present, plural, second-person], o yagáis [present, plural, second-person], yazcan, yazgan [present, plural, third-person], o yagan [present, plural, third-person], yaciera [past, imperfect, singular, first-person], yacieras [past, imperfect, singular, second-person], yaciera [past, imperfect, singular, third-person], yaciéramos [past, imperfect, plural, first-person], yacierais [past, imperfect, plural, second-person], yacieran [past, imperfect, plural, third-person], yaciere [singular, first-person], yacieres [singular, second-person], yaciere [singular, third-person], yaciéremos [plural, first-person], yaciereis [plural, second-person], yacieren [plural, third-person], haya yacido [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) yacido [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² yacido [present, perfect, singular, second-person], haya yacido [present, perfect, singular, third-person], hayamos yacido [present, perfect, plural, first-person], hayáis yacido [present, perfect, plural, second-person], hayan yacido [present, perfect, plural, third-person], hubiera yacido [pluperfect, singular, first-person], hubieras yacido [pluperfect, singular, second-person], hubiera yacido [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos yacido [pluperfect, plural, first-person], hubierais yacido [pluperfect, plural, second-person], hubieran yacido [pluperfect, plural, third-person], hubiere yacido [future, singular, first-person], hubieres yacido [future, singular, second-person], hubiere yacido [future, singular, third-person], hubiéremos yacido [future, plural, first-person], hubiereis yacido [future, plural, second-person], hubieren yacido [future, plural, third-person], yace o yaz^(tú) [affirmative, singular, first-person], yacéᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], yazca, yazga [affirmative, singular, second-person], o yaga [affirmative, singular, second-person], yazcamos, yazgamos [affirmative, singular, third-person], o yagamos [affirmative, singular, third-person], yaced [affirmative, plural, first-person], yazcan, yazgan [affirmative, plural, second-person], o yagan [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]
  1. Estar en posición horizontal o supina Tags: formal, literary
    Sense id: es-yacer-es-verb-8WnwUoox Categories (other): ES:Términos formales, ES:Términos literarios
  2. Por extensión, estar en algún sitio determinado Tags: literary
    Sense id: es-yacer-es-verb-fTRkeewx Categories (other): ES:Términos literarios
  3. Eufemísticamente, tener relaciones sexuales Tags: literary
    Sense id: es-yacer-es-verb-snrxQoZT Categories (other): ES:Términos literarios
  4. Dicho de un animal, pastar por la noche Tags: literary
    Sense id: es-yacer-es-verb-duJQFIom Categories (other): ES:Términos literarios
  5. Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación Tags: formal
    Sense id: es-yacer-es-verb-YPSS5Xbt Categories (other): ES:Minería, ES:Términos formales Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: yacimiento Translations: liegen (Alemán), ляжаць (Bielorruso), лъжа (Búlgaro), gésir (Francés), θέτω (Griego), lay (Inglés), lie (Inglés), giacere (Italiano), leggen (Neerlandés), jazer (Portugués), лежать (Ruso), ligga (Sueco), лежати (Ucraniano), lê (Árabe)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Rimas:eɾ, ES:Verbos, ES:Verbos intransitivos, Español, Español-Alemán, Español-Bielorruso, Español-Búlgaro, Español-Francés, Español-Griego, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Neerlandés, Español-Portugués, Español-Ruso, Español-Sueco, Español-Ucraniano, Español-Árabe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iaceo",
        "diacrítico": "iacēre"
      },
      "expansion": "Del latín iacēre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín iacēre, verbo estativo de iacere, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo *(H)ieh₁-, arrojar. Compárese el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "yacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber yacido",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciendo",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo yacido",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "yacido",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "yazco,",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazgo o yago",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaces^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacésᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yace",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacías",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacíamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacíais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacían",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yací",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yació",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacimos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacisteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerá",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacería",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacería",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcas, yazgas",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " yazcás, yazgás o",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yagásᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcamos, yazgamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcáis, yazgáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcan, yazgan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciéramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacierais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieres",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciéremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciereis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yace o yaz^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacéᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcamos, yazgamos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagamos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaced",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcan, yazgan",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagan",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ya-cer",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "yacimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar en posición horizontal o supina"
      ],
      "id": "es-yacer-es-verb-8WnwUoox",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, estar en algún sitio determinado"
      ],
      "id": "es-yacer-es-verb-fTRkeewx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eufemísticamente, tener relaciones sexuales"
      ],
      "id": "es-yacer-es-verb-snrxQoZT",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un animal, pastar por la noche"
      ],
      "id": "es-yacer-es-verb-duJQFIom",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Minería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación"
      ],
      "id": "es-yacer-es-verb-YPSS5Xbt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʝaˈθeɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "lê"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "ляжаць"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лъжа"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "gésir"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θέτω"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "giacere"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leggen"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "jazer"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лежать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лежати"
    }
  ],
  "word": "yacer"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iaceo",
        "diacrítico": "iacēre"
      },
      "expansion": "Del latín iacēre",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín iacēre, verbo estativo de iacere, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo *(H)ieh₁-, arrojar. Compárese el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "yacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber yacido",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciendo",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo yacido",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "yacido",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "yazco,",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazgo o yago",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaces^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacésᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yace",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacías",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacía",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacíamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacíais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacían",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yací",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yació",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacimos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacisteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerá",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacería",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacería",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaceríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacerían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían yacido",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcas, yazgas",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " yazcás, yazgás o",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yagásᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcamos, yazgamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcáis, yazgáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcan, yazgan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciera",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciéramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacierais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieres",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciere",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciéremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaciereis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacieren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran yacido",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren yacido",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yace o yaz^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yacéᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazca, yazga",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yaga",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcamos, yazgamos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagamos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaced",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazcan, yazgan",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "o yagan",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ya-cer",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "yacimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos formales",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Estar en posición horizontal o supina"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, estar en algún sitio determinado"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Eufemísticamente, tener relaciones sexuales"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un animal, pastar por la noche"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Minería",
        "ES:Términos formales"
      ],
      "glosses": [
        "Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʝaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒaˈseɾ]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʝaˈθeɾ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "lê"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "ляжаць"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лъжа"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "gésir"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "lay"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θέτω"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "giacere"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leggen"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–3",
      "word": "jazer"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лежать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лежати"
    }
  ],
  "word": "yacer"
}

Download raw JSONL data for yacer meaning in Español (15.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['coito']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "yacer"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo intransitivo",
  "title": "yacer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.