"tonel" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "tonel"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo tonel",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo tonel.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-nel",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido."
      ],
      "id": "es-tonel-es-noun-G2dOJAIg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "El contenido de un tonel₁."
      ],
      "id": "es-tonel-es-noun-fa6WGOls",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Metrología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antigua unidad de medida de capacidad de las naves (arqueo), equivalente a cinco sextos de tonelada."
      ],
      "id": "es-tonel-es-noun-PwWP3reG",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona muy obesa."
      ],
      "id": "es-tonel-es-noun-dN5QuG~4",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aeronáutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acrobacia aérea en la que el avión efectúa un giro vertical completo para acabar recuperando su dirección inicial."
      ],
      "id": "es-tonel-es-noun-8Xty~dq2",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈnel]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fad"
    }
  ],
  "word": "tonel"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:el",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "tonel"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo tonel",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo tonel.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-nel",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "El contenido de un tonel₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Metrología",
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Antigua unidad de medida de capacidad de las naves (arqueo), equivalente a cinco sextos de tonelada."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "metrology",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona muy obesa."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aeronáutica"
      ],
      "glosses": [
        "Acrobacia aérea en la que el avión efectúa un giro vertical completo para acabar recuperando su dirección inicial."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈnel]"
    },
    {
      "rhymes": "el"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fad"
    }
  ],
  "word": "tonel"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "tonel"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "tonel",
  "trace": ""
}