"temporal" meaning in Español

See temporal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t̪em.poˈɾal] Forms: temporal [masculine, singular], temporales [masculine, plural], temporal [feminine, singular], temporales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín temporalis. Etymology templates: {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis
  1. Relacionado con el tiempo cronológico.
    Sense id: es-temporal-es-adj-xkKdqDaL
  2. Que tiene una duración definida.
    Sense id: es-temporal-es-adj-6NYk3KCI
  3. Que ocurre por algún tiempo dado.
    Sense id: es-temporal-es-adj-YPOuxhgZ
  4. Secular, profano.
    Sense id: es-temporal-es-adj-c7m7IGqL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transitorio

Adjective

IPA: [t̪em.poˈɾal] Forms: temporal [masculine, singular], temporales [masculine, plural], temporal [feminine, singular], temporales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín temporalis, de tempera, sienes. Etymology templates: {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis, {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis
  1. Perteneciente o relativo a las sienes.
    Sense id: es-temporal-es-adj-fkOueOo2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [t̪em.poˈɾal] Forms: temporal [singular], temporales [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín temporalis. Etymology templates: {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis
  1. El buen o mal estado del tiempo.
    Sense id: es-temporal-es-noun-lHUHSwjB
  2. Tempestad violenta.
    Sense id: es-temporal-es-noun-jW6ivxFi Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  3. Tiempo de lluvia persistente.
    Sense id: es-temporal-es-noun-96IXj8nD
  4. Temporero, trabajador rústico que sólo trabaja por ciertos tiempos del año.
    Sense id: es-temporal-es-noun-QotY61rV
  5. Tiempo, época, ocasión. Tags: outdated
    Sense id: es-temporal-es-noun-Z5uDkb7N Categories (other): ES:Términos anticuados
  6. Año, cosecha del año. Tags: outdated
    Sense id: es-temporal-es-noun-dfUVxAYq Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prozatímní (Checo)

Noun

IPA: [t̪em.poˈɾal] Forms: temporal [singular], temporales [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín temporalis, de tempera, sienes. Etymology templates: {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis, {{etimología|la|temporalis|sig=no}} Del latín temporalis
  1. Nombre de dos huesos situados en las partes laterales e inferiores de la cabeza.
    Sense id: es-temporal-es-noun-y6DQYbR- Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Nombre de dos músculos que van desde las sienes a la mandíbula inferior.
    Sense id: es-temporal-es-noun-7YPS5T3- Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eterno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "intemporal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relacionado con el tiempo cronológico."
      ],
      "id": "es-temporal-es-adj-xkKdqDaL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una duración definida."
      ],
      "id": "es-temporal-es-adj-6NYk3KCI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ocurre por algún tiempo dado."
      ],
      "id": "es-temporal-es-adj-YPOuxhgZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Poder temporal."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Poder temporal.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Poder temporal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secular, profano."
      ],
      "id": "es-temporal-es-adj-c7m7IGqL",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "transitorio"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Náutica) Sufrir, cuando navega, los rigores de la tempestad.",
      "word": "correr un temporal"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) Romper por parte determinada.",
      "word": "declararse un temporal"
    },
    {
      "word": "hora temporal"
    },
    {
      "word": "temporal de nieve"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El buen o mal estado del tiempo."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-lHUHSwjB",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tempestad violenta."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-jW6ivxFi",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiempo de lluvia persistente."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-96IXj8nD",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temporero, trabajador rústico que sólo trabaja por ciertos tiempos del año."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-QotY61rV",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo, época, ocasión."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-Z5uDkb7N",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Año, cosecha del año."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-dfUVxAYq",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "prozatímní"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis, de tempera, sienes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Perteneciente o relativo a las sienes."
      ],
      "id": "es-temporal-es-adj-fkOueOo2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis, de tempera, sienes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "idioms": [
    {
      "word": "fosa temporal"
    },
    {
      "word": "hueso temporal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de dos huesos situados en las partes laterales e inferiores de la cabeza."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-y6DQYbR-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de dos músculos que van desde las sienes a la mandíbula inferior."
      ],
      "id": "es-temporal-es-noun-7YPS5T3-",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "temporal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eterno"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "intemporal"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relacionado con el tiempo cronológico."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una duración definida."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ocurre por algún tiempo dado."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Poder temporal."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Poder temporal.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Poder temporal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secular, profano."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "transitorio"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Checo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Náutica) Sufrir, cuando navega, los rigores de la tempestad.",
      "word": "correr un temporal"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) Romper por parte determinada.",
      "word": "declararse un temporal"
    },
    {
      "word": "hora temporal"
    },
    {
      "word": "temporal de nieve"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El buen o mal estado del tiempo."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Tempestad violenta."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiempo de lluvia persistente."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Temporero, trabajador rústico que sólo trabaja por ciertos tiempos del año."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Tiempo, época, ocasión."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Año, cosecha del año."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "prozatímní"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis, de tempera, sienes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Perteneciente o relativo a las sienes."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "temporal"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "temporalis",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín temporalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín temporalis, de tempera, sienes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "temporal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temporales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tem-po-ral",
  "idioms": [
    {
      "word": "fosa temporal"
    },
    {
      "word": "hueso temporal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de dos huesos situados en las partes laterales e inferiores de la cabeza."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de dos músculos que van desde las sienes a la mandíbula inferior."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪em.poˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "temporal"
}

Download raw JSONL data for temporal meaning in Español (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.