See talibán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالبان",
"transcripción": "ṭālibān"
},
"expansion": "Del pastún طالبان (ṭālibān)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالب"
},
"expansion": "del pastún طالب",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طلب"
},
"expansion": "del árabe طلب",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del pastún طالبان (ṭālibān), forma plural del pastún طالب (ṭālib), \"estudiante\", a su vez del árabe طالب (ṭā́lib), y este del árabe طلب (ṭálaba), \"buscar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talibán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "talibanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "talibán / talibana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "talibanes / talibanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-li-bán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares.",
"c": "pagina",
"editorial": "Reuters América Latina",
"f": "2011-1-15",
"fc": "2011-2-9",
"t": "Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi",
"u": "http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE70E04Z20110115"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares.«Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi». Reuters América Latina. 15 ene 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi». Reuters América Latina. 15 ene 2011.",
"text": "Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces."
],
"id": "es-talibán-es-adj-XHSdiR~R",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por analogía con el integrismo de este grupo, de creencias radicales e intransigentes."
],
"id": "es-talibán-es-adj-C~xUTg~K",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪a.liˈβ̞an]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "taliban"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Taliban"
}
],
"word": "talibán"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالبان",
"transcripción": "ṭālibān"
},
"expansion": "Del pastún طالبان (ṭālibān)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "طالب"
},
"expansion": "del pastún طالب",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طلب"
},
"expansion": "del árabe طلب",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del pastún طالبان (ṭālibān), forma plural del pastún طالب (ṭālib), \"estudiante\", a su vez del árabe طالب (ṭā́lib), y este del árabe طلب (ṭálaba), \"buscar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "talibán",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "talibanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "talibán / talibana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "talibanes / talibanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-li-bán",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares.",
"c": "pagina",
"editorial": "Reuters América Latina",
"f": "2011-1-15",
"fc": "2011-2-9",
"t": "Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi",
"u": "http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE70E04Z20110115"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares.«Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi». Reuters América Latina. 15 ene 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hombres armados matan 17 personas en ciudad pakistaní de Karachi». Reuters América Latina. 15 ene 2011.",
"text": "Además de contener la violencia en Karachi, el Gobierno afronta la insurgencia talibana y la tarea de reconstruir las zonas devastadas por las inundaciones de agosto, que causaron daños por 9.700 millones de dólares."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Por analogía con el integrismo de este grupo, de creencias radicales e intransigentes."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪a.liˈβ̞an]"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taliban"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "taliban"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Taliban"
}
],
"word": "talibán"
}
Download raw JSONL data for talibán meaning in Español (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"talibán"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "talibán",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"talibán"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "talibán",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.