"tacha" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tacca"
      },
      "expansion": "Del latín tacca",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tacca",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-cha",
  "idioms": [
    {
      "word": "sin tacha"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lacra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Falta o defecto en algo o alguien, que lo hacen imperfecto."
      ],
      "id": "es-tacha-es-noun-Pyx0~HnJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Clavo pequeño pero mayor que una tachuela."
      ],
      "id": "es-tacha-es-noun-pE1y8QYm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motivo legítimo para denegar la declaración de un testigo."
      ],
      "id": "es-tacha-es-noun-xBSHbG-Z",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈtʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfección"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blemish"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wada"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "oskarżenie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfeição"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "tacha"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecthibă"
    }
  ],
  "word": "tacha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tacca"
      },
      "expansion": "Del latín tacca",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tacca",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En el caso de fabricación azúcar, maquína para evaporar jarabe en vacío hasta un momento cuando se obtenga una masa cristalizada."
      ],
      "id": "es-tacha-es-noun-2UfgDSKL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cubeta que se usa para fregar el suelo"
      ],
      "id": "es-tacha-es-noun-CG4MP18-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈtʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tacca"
      },
      "expansion": "Del latín tacca",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tacca",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-cha",
  "idioms": [
    {
      "word": "sin tacha"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lacra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Falta o defecto en algo o alguien, que lo hacen imperfecto."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Clavo pequeño pero mayor que una tachuela."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Motivo legítimo para denegar la declaración de un testigo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈtʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfección"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blemish"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wada"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "oskarżenie"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperfeição"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "tacha"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecthibă"
    }
  ],
  "word": "tacha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tacca"
      },
      "expansion": "Del latín tacca",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tacca",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta-cha",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En el caso de fabricación azúcar, maquína para evaporar jarabe en vacío hasta un momento cuando se obtenga una masa cristalizada."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Cubeta que se usa para fregar el suelo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taˈtʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tacha"
}