See suástica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ti.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "svastika",
"alt": "swastika, svastika"
},
"expansion": "Del francés swastika, svastika",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्तिक"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito अस्ति",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés swastika, svastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suástica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suásticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "suás-ti-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz.",
"a": "Rubén Darío",
"c": "libro",
"f": "1914",
"p": "394",
"t": "Canto a la Argentina y otros poemas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz.Rubén Darío. Canto a la Argentina y otros poemas. Página 394. 1914.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rubén Darío. Canto a la Argentina y otros poemas. Página 394. 1914.",
"text": "Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre.",
"a": "Carlos Fuentes",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2016-01-15",
"isbn": "9786073139526",
"p": "351",
"t": "Cristóbal nonato"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre.Carlos Fuentes. Cristóbal nonato. Página 351. Editorial: ALFAGUARA. 15 ene 2016. ISBN: 9786073139526.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Fuentes. Cristóbal nonato. Página 351. Editorial: ALFAGUARA. 15 ene 2016. ISBN: 9786073139526.",
"text": "Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes.",
"a": "Héctor Meléndez",
"c": "libro",
"f": "1996",
"p": "156",
"t": "La identidad ausente"
},
"expansion": ":*Ejemplo: el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes.Héctor Meléndez. La identidad ausente. Página 156. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Héctor Meléndez. La identidad ausente. Página 156. 1996.",
"text": "el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes."
}
],
"glosses": [
"Variante de svástica."
],
"id": "es-suástica-es-noun-vzUMJQzJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈswas.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz cramponada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz gamada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz svástica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gammadion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetraskel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suástica"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.ti.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "svastika",
"alt": "swastika, svastika"
},
"expansion": "Del francés swastika, svastika",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्तिक"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito अस्ति",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés swastika, svastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suástica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suásticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "suás-ti-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz.",
"a": "Rubén Darío",
"c": "libro",
"f": "1914",
"p": "394",
"t": "Canto a la Argentina y otros poemas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz.Rubén Darío. Canto a la Argentina y otros poemas. Página 394. 1914.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rubén Darío. Canto a la Argentina y otros poemas. Página 394. 1914.",
"text": "Y en la floración eclesiástica,\nlos que buscan luz en la sombra,\npor la media luna o la suástica,\no por la tora, o por la cruz,\nirán al Dios que no se nombra\ny hallarán en la sombra luz."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre.",
"a": "Carlos Fuentes",
"c": "libro",
"editorial": "ALFAGUARA",
"f": "2016-01-15",
"isbn": "9786073139526",
"p": "351",
"t": "Cristóbal nonato"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre.Carlos Fuentes. Cristóbal nonato. Página 351. Editorial: ALFAGUARA. 15 ene 2016. ISBN: 9786073139526.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Fuentes. Cristóbal nonato. Página 351. Editorial: ALFAGUARA. 15 ene 2016. ISBN: 9786073139526.",
"text": "Ángeles gritó espantosamente cuando el doctor acercó un fierro candente con la punta en forma de suástica a las labias de mi madre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes.",
"a": "Héctor Meléndez",
"c": "libro",
"f": "1996",
"p": "156",
"t": "La identidad ausente"
},
"expansion": ":*Ejemplo: el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes.Héctor Meléndez. La identidad ausente. Página 156. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Héctor Meléndez. La identidad ausente. Página 156. 1996.",
"text": "el primero de mayo toman Berlín, derriban la enseña con la suástica nazi de la casa de gobierno alemana, la sustituyen con la bandera roja del martillo y la hoz y descubren los cadáveres de Hitler y su amante, que se habían suicidado el día antes."
}
],
"glosses": [
"Variante de svástica."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈswas.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz cramponada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz gamada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz svástica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gammadion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetraskel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suástica"
}
Download raw JSONL data for suástica meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "suástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suástica",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.