"sagú" meaning in Español

See sagú in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [saˈɣ̞u] Forms: sagús [plural], sagúes [plural]
Rhymes: u Etymology: Del malayo çagú.
  1. (Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.
    Sense id: es-sagú-es-noun-D9o4EwYr Categories (other): ES:Plantas
  2. Fécula amilácea que se obtiene de la médula del sagú; es granulosa, ligeramente rosada, al cocer aumenta considerablemente de volumen. Se usa como alimento de muy fácil digestión.
    Sense id: es-sagú-es-noun-07Gw~DQn
  3. Fécula obtenida de los tubérculos farináceos de otras plantas; como el sagú de América y la patata.
    Sense id: es-sagú-es-noun-U0BAAA3q
  4. (Maranta arundinacea) Maranta.
    Sense id: es-sagú-es-noun-R7h63MU3 Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Maranta arundinacea) Maranta.): arrurruz, maranta, planta obediente Synonyms ((Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.): landán, yoro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del malayo çagú.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sagús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagúes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-gú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible."
      ],
      "id": "es-sagú-es-noun-D9o4EwYr",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fécula amilácea que se obtiene de la médula del sagú; es granulosa, ligeramente rosada, al cocer aumenta considerablemente de volumen. Se usa como alimento de muy fácil digestión."
      ],
      "id": "es-sagú-es-noun-07Gw~DQn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fécula obtenida de los tubérculos farináceos de otras plantas; como el sagú de América y la patata."
      ],
      "id": "es-sagú-es-noun-U0BAAA3q",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Maranta arundinacea) Maranta."
      ],
      "id": "es-sagú-es-noun-R7h63MU3",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈɣ̞u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.",
      "sense_index": "1",
      "word": "landán"
    },
    {
      "sense": "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoro"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "arrurruz"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "maranta"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "planta obediente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sagú"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras provenientes del malayo",
    "ES:Rimas:u",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del malayo çagú.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sagús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagúes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa-gú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fécula amilácea que se obtiene de la médula del sagú; es granulosa, ligeramente rosada, al cocer aumenta considerablemente de volumen. Se usa como alimento de muy fácil digestión."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fécula obtenida de los tubérculos farináceos de otras plantas; como el sagú de América y la patata."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Maranta arundinacea) Maranta."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈɣ̞u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.",
      "sense_index": "1",
      "word": "landán"
    },
    {
      "sense": "(Metroxylon sagu) Planta tropical de la familia de las cicadáceas; alcanza una altura de cinco metros; de hojas grandes; fruto ovoide brillante; el tronco tiene una medula abundante en fécula. El palmito es comestible.",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoro"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "arrurruz"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "maranta"
    },
    {
      "sense": "(Maranta arundinacea) Maranta.",
      "sense_index": "4",
      "word": "planta obediente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sagú"
}

Download raw JSONL data for sagú meaning in Español (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.