See revuelto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revuelto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "revueltos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "revuelta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "revueltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vuel-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "enredador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "travieso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin orden ni concierto."
],
"id": "es-revuelto-es-adj-cCxmG2ea",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido al estómago o a la digestión, que no está funcionando bien, alterado."
],
"id": "es-revuelto-es-adj-wnolOgRF",
"sense_index": "2",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido a un caballo, que gira o se vuelve de modo dócil y ágil aunque haya poco espacio."
],
"id": "es-revuelto-es-adj-PIjzVU5K",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que no sigue las normas o convenciones, o que las arrevesa."
],
"id": "es-revuelto-es-adj-K-hNaBdM",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona, que no obedece, que tiende a resistir las normas o las leyes."
],
"id": "es-revuelto-es-adj-IjG0Ypa-",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desordenado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enrevesado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rebelde"
}
],
"word": "revuelto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revuelto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revueltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vuel-to",
"idioms": [
{
"word": "huevos revueltos"
},
{
"sense": "obra de dibujo o caligrafía en que se representa un conjunto de elementos en desorden intencional.",
"word": "mesa revuelta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a río revuelto, ganancia de pescadores"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "tortilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mezcla frita o asada de huevos con otros ingredientes (carne, verduras, etc.), sin recibir una forma determinada por un molde o recipiente."
],
"id": "es-revuelto-es-noun-OVh0LElG",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revuelto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-vuel-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio irregular de revolver."
],
"id": "es-revuelto-es-verb-a2YRu5t2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "revuelto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:el.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revuelto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "revueltos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "revuelta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "revueltas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vuel-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "enredador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "travieso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin orden ni concierto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Fisiología"
],
"glosses": [
"Referido al estómago o a la digestión, que no está funcionando bien, alterado."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Referido a un caballo, que gira o se vuelve de modo dócil y ágil aunque haya poco espacio."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que no sigue las normas o convenciones, o que las arrevesa."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Referido a una persona, que no obedece, que tiende a resistir las normas o las leyes."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Costa Rica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desordenado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enrevesado"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rebelde"
}
],
"word": "revuelto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:el.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "revuelto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "revueltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-vuel-to",
"idioms": [
{
"word": "huevos revueltos"
},
{
"sense": "obra de dibujo o caligrafía en que se representa un conjunto de elementos en desorden intencional.",
"word": "mesa revuelta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a río revuelto, ganancia de pescadores"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "tortilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Mezcla frita o asada de huevos con otros ingredientes (carne, verduras, etc.), sin recibir una forma determinada por un molde o recipiente."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revuelto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:el.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "re-vuel-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios",
"ES:Participios irregulares"
],
"glosses": [
"Participio irregular de revolver."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈβ̞wel̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "el.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "revuelto"
}
Download raw JSONL data for revuelto meaning in Español (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.