See retirada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de retirar o de retirarse."
],
"id": "es-retirada-es-noun-yx65eqIe",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Terreno o sitio que sirve de acogida segura."
],
"id": "es-retirada-es-noun-AfwAmkEI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Paso de la antigua danza española, que se hacía avanzando y retirando con rapidez el pie derecho."
],
"id": "es-retirada-es-noun-QG-vVpsb",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de retroceder en orden, alejándose del enemigo."
],
"id": "es-retirada-es-noun-lWKpbrKh",
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toque militar que se usaba para marchar en retirada, y para avisar a la tropa que se recoja por la noche en el cuartel"
],
"id": "es-retirada-es-noun-3An1TTPi",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un periodo de retiro, reclusión o soledad^([cita requerida])."
],
"id": "es-retirada-es-noun-VCctcqlX",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un periodo de meditación, oración o estudio^([cita requerida])."
],
"id": "es-retirada-es-noun-GEzJOHWS",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una llamada de bugle o sonido de redoblantes, señalando la bajada de la bandera del asta en el atardecer, como en una base militar^([cita requerida])."
],
"id": "es-retirada-es-noun-uSZBUxom",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ceremonia militar en la que se baja la bandera del asta^([cita requerida])."
],
"id": "es-retirada-es-noun-Z9jlkM0B",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.t̪iˈɾa.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "re-ti-ra-da"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "retreta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femeino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "retirado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femeino singular de retirado, distante, apartada, desviada."
],
"id": "es-retirada-es-adj-vLLLUF7G",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos."
],
"id": "es-retirada-es-adj-3pBo59BK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.t̪iˈɾa.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "re-ti-ra-da"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jubilado"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retirada"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de retirar o de retirarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Terreno o sitio que sirve de acogida segura."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Paso de la antigua danza española, que se hacía avanzando y retirando con rapidez el pie derecho."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Acción de retroceder en orden, alejándose del enemigo."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Toque militar que se usaba para marchar en retirada, y para avisar a la tropa que se recoja por la noche en el cuartel"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Un periodo de retiro, reclusión o soledad^([cita requerida])."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Un periodo de meditación, oración o estudio^([cita requerida])."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Una llamada de bugle o sonido de redoblantes, señalando la bajada de la bandera del asta en el atardecer, como en una base militar^([cita requerida])."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Ceremonia militar en la que se baja la bandera del asta^([cita requerida])."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.t̪iˈɾa.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "re-ti-ra-da"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "retreta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femeino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "retirado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femeino singular de retirado, distante, apartada, desviada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.t̪iˈɾa.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "re-ti-ra-da"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jubilado"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retirada"
}
Download raw JSONL data for retirada meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['discutido'], ['faltan referencias']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"retirada"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "retirada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.