"remolacha" meaning in Español

See remolacha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [re.moˈla.tʃa] Forms: remolacha [singular], remolachas [plural]
Rhymes: a.t͡ʃa Etymology: Si puedes, incorpórala: ver cómo Etymology templates: {{etimología|}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. (Beta vulgaris) Planta bianual de la familia de las Quenopodiáceas. Es una hierba de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Existen diferentes variedades cultivadas para propósitos particulares: la remolacha azucarera para obtener azúcar; la betarraga o betabel, que se planta por sus raíces comestibles de color morado; la remolacha forrajera como alimento del ganado; y la acelga por sus hojas.
    Sense id: es-remolacha-es-noun-VG~1MVge Categories (other): ES:Plantas
  2. En particular, la raíz de esta planta en las variedades que no son acelga.
    Sense id: es-remolacha-es-noun-NzNCsF~6
  3. Por antonomasia, B. vulgaris subsp. vulgaris var. altissima, la variedad cuya raíz almacena carbohidratos en forma de sacarosa. Es relevante para la producción de azúcar en países de clima templado o frío. En los cultivares modernos se ha logrado por selección que el fruto produzca una sola semilla en vez del dos.
    Sense id: es-remolacha-es-noun-NyIPH8jS Categories (other): ES:Alimentos Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: remolacha azucarera Hyponyms: betabel, beterraga, betarava, remolacha azucarera, remolacha forrajera, remolacha monogérmica, remolacha poligérgica Derived forms: remolachero Translations: Rote Beete [feminine] (Alemán)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolachero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "remolacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remolachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-mo-la-cha",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betabel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beterraga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betarava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "remolacha azucarera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "remolacha forrajera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha monogérmica"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha poligérgica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Beta vulgaris) Planta bianual de la familia de las Quenopodiáceas. Es una hierba de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Existen diferentes variedades cultivadas para propósitos particulares: la remolacha azucarera para obtener azúcar; la betarraga o betabel, que se planta por sus raíces comestibles de color morado; la remolacha forrajera como alimento del ganado; y la acelga por sus hojas."
      ],
      "id": "es-remolacha-es-noun-VG~1MVge",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, la raíz de esta planta en las variedades que no son acelga."
      ],
      "id": "es-remolacha-es-noun-NzNCsF~6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por antonomasia, B. vulgaris subsp. vulgaris var. altissima, la variedad cuya raíz almacena carbohidratos en forma de sacarosa. Es relevante para la producción de azúcar en países de clima templado o frío. En los cultivares modernos se ha logrado por selección que el fruto produzca una sola semilla en vez del dos."
      ],
      "id": "es-remolacha-es-noun-NyIPH8jS",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.moˈla.tʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha azucarera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Beete"
    }
  ],
  "word": "remolacha"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolachero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "remolacha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remolachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-mo-la-cha",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betabel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beterraga"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betarava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "remolacha azucarera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "remolacha forrajera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha monogérmica"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha poligérgica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Beta vulgaris) Planta bianual de la familia de las Quenopodiáceas. Es una hierba de tallo erecto, hojas simples, flores pequeñas, raíz engrosada y fruto en glomérulo. Existen diferentes variedades cultivadas para propósitos particulares: la remolacha azucarera para obtener azúcar; la betarraga o betabel, que se planta por sus raíces comestibles de color morado; la remolacha forrajera como alimento del ganado; y la acelga por sus hojas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, la raíz de esta planta en las variedades que no son acelga."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos"
      ],
      "glosses": [
        "Por antonomasia, B. vulgaris subsp. vulgaris var. altissima, la variedad cuya raíz almacena carbohidratos en forma de sacarosa. Es relevante para la producción de azúcar en países de clima templado o frío. En los cultivares modernos se ha logrado por selección que el fruto produzca una sola semilla en vez del dos."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.moˈla.tʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "remolacha azucarera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Beete"
    }
  ],
  "word": "remolacha"
}

Download raw JSONL data for remolacha meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "remolacha"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "remolacha",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.