See reflejo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflexus"
},
"expansion": "Del latín reflexus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflexus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflejo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reflejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "refleja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reflejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha sufrido una reflexión, que ha sido reflejado."
],
"id": "es-reflejo-es-adj-N~aIWp2C",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se produce de forma involuntaria y automática como respuesta a un estímulo."
],
"id": "es-reflejo-es-adj-U6HHII3i",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice del dolor que se percibe en un lugar diferente al punto sensible afectado."
],
"id": "es-reflejo-es-adj-s8F8-ryd",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice del verbo que se construye con un pronombre átono que concuerda con el sujeto."
],
"id": "es-reflejo-es-adj-VgGmowEo",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se dice del verbo que construye con el pronombre reflexivo."
],
"id": "es-reflejo-es-adj-8Jw9b2Ww",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈfle.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pronominal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "reflexivo"
}
],
"word": "reflejo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflexus"
},
"expansion": "Del latín reflexus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflexus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reflejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-jo",
"idioms": [
{
"word": "acto reflejo"
},
{
"word": "luz refleja"
},
{
"word": "pasiva refleja"
},
{
"word": "rayo reflejo"
},
{
"word": "reflejo condicionado"
},
{
"word": "reflejo incondicionado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los reflejos del traje del artista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los reflejos del traje del artista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los reflejos del traje del artista."
}
],
"glosses": [
"Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-uamJu4ao",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El reflejo de la luna en un estanque."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El reflejo de la luna en un estanque.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El reflejo de la luna en un estanque."
}
],
"glosses": [
"Imagen que produce la luz reflejada en un espejo o superficie con la capacidad de reflejar la luz."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-IGFEEPcd",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste."
}
],
"glosses": [
"Lo que reproduce, muestra o expone una cosa o concepto."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-QoXBTGG0",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Respuesta involuntaria a un estímulo que tiene un animal o persona, como por ejemplo el achicamiento de la pupila frente a una fuerte luz."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-qTIjoIUe",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Respuesta instintiva."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-pRRbQb-K",
"sense_index": "10",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener buenos reflejos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener buenos reflejos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener buenos reflejos."
}
],
"glosses": [
"Reflejos. Velocidad de reacción de una persona."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-A3P51uCX",
"raw_tags": [
"se usa solo en plural"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Reflejos. Mechones de cabello teñidos simulando la reflexión de la luz."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-N6JSqTtV",
"raw_tags": [
"se usa solo en plural"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de reflexionar y su resultado."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-iK0e~y2~",
"sense_index": "13",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de reflejar y su resultado."
],
"id": "es-reflejo-es-noun-wlPoFTYN",
"sense_index": "14",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈfle.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "expresión"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "reflexión"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "reflexión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abglanz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiegelbild"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überlegung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réflexion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "reflex"
}
],
"word": "reflejo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflexus"
},
"expansion": "Del latín reflexus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflexus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflejo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reflejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "refleja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reflejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha sufrido una reflexión, que ha sido reflejado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se produce de forma involuntaria y automática como respuesta a un estímulo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice del dolor que se percibe en un lugar diferente al punto sensible afectado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Se dice del verbo que se construye con un pronombre átono que concuerda con el sujeto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Se dice del verbo que construye con el pronombre reflexivo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈfle.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pronominal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "reflexivo"
}
],
"word": "reflejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "reflexus"
},
"expansion": "Del latín reflexus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín reflexus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reflejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reflejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-fle-jo",
"idioms": [
{
"word": "acto reflejo"
},
{
"word": "luz refleja"
},
{
"word": "pasiva refleja"
},
{
"word": "rayo reflejo"
},
{
"word": "reflejo condicionado"
},
{
"word": "reflejo incondicionado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los reflejos del traje del artista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los reflejos del traje del artista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los reflejos del traje del artista."
}
],
"glosses": [
"Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El reflejo de la luna en un estanque."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El reflejo de la luna en un estanque.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El reflejo de la luna en un estanque."
}
],
"glosses": [
"Imagen que produce la luz reflejada en un espejo o superficie con la capacidad de reflejar la luz."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Lo malo de tu trabajo es el reflejo del poco interés que le pusiste."
}
],
"glosses": [
"Lo que reproduce, muestra o expone una cosa o concepto."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Respuesta involuntaria a un estímulo que tiene un animal o persona, como por ejemplo el achicamiento de la pupila frente a una fuerte luz."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Psicología"
],
"glosses": [
"Respuesta instintiva."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener buenos reflejos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener buenos reflejos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener buenos reflejos."
}
],
"glosses": [
"Reflejos. Velocidad de reacción de una persona."
],
"raw_tags": [
"se usa solo en plural"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Reflejos. Mechones de cabello teñidos simulando la reflexión de la luz."
],
"raw_tags": [
"se usa solo en plural"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Acción de reflexionar y su resultado."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Acción de reflejar y su resultado."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈfle.xo]"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "expresión"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "reflexión"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "reflexión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abglanz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerschein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiegelbild"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überlegung"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réflexion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "reflex"
}
],
"word": "reflejo"
}
Download raw JSONL data for reflejo meaning in Español (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.