See rampante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés rampant (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rampantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ram-pan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de las bestias en posición de ataque, generalmente posadas sobre sus patas traseras o con las alas extendidas."
],
"id": "es-rampante-es-adj-grKENya~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona sin escrúpulos que se arrastra y trepa para ascender en la sociedad."
],
"id": "es-rampante-es-adj-zMkQuOTm",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que está creciendo o subiendo."
],
"id": "es-rampante-es-adj-uzqnhDuV",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que se asemeja a las garras amenazantes de la figura de un león en la heráldica."
],
"id": "es-rampante-es-adj-hJTM0fls",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de las bóvedas y arcos que parten desde distintos niveles o en forma oblicua."
],
"id": "es-rampante-es-adj-5BEuXyG5",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ramˈpan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de la persona sin escrúpulos que se arrastra y trepa para ascender en la sociedad.",
"sense_index": "2",
"word": "arribista"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "ascendente"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "creciente"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "en alza"
},
{
"sense": "Que se asemeja a las garras amenazantes de la figura de un león en la heráldica.",
"sense_index": "4",
"word": "ganchudo"
}
],
"word": "rampante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés rampant (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rampantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ram-pan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa."
],
"id": "es-rampante-es-noun-9CIolMFE",
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ramˈpan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "6",
"word": "rombo pectinado"
},
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "6",
"word": "rombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampante"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"Español"
],
"etymology_text": "Del francés rampant (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rampantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ram-pan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Se dice de las bestias en posición de ataque, generalmente posadas sobre sus patas traseras o con las alas extendidas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona sin escrúpulos que se arrastra y trepa para ascender en la sociedad."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que está creciendo o subiendo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que se asemeja a las garras amenazantes de la figura de un león en la heráldica."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Se dice de las bóvedas y arcos que parten desde distintos niveles o en forma oblicua."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ramˈpan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de la persona sin escrúpulos que se arrastra y trepa para ascender en la sociedad.",
"sense_index": "2",
"word": "arribista"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "ascendente"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "creciente"
},
{
"sense": "Que está creciendo o subiendo.",
"sense_index": "3",
"word": "en alza"
},
{
"sense": "Que se asemeja a las garras amenazantes de la figura de un león en la heráldica.",
"sense_index": "4",
"word": "ganchudo"
}
],
"word": "rampante"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del francés rampant (dixit DRAE).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rampantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ram-pan-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ramˈpan̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "6",
"word": "rombo pectinado"
},
{
"sense": "(Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.",
"sense_index": "6",
"word": "rombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampante"
}
Download raw JSONL data for rampante meaning in Español (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.