"raid" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ajd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés raid ('incursión').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "raid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "raw_tags": [
    "irregular"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Julián Álvez. «Milei lanza a sus ministros a hacer campaña y visitará dos provincias clave para las elecciones». Infobae. 29 set 2025.",
          "text": "Así las cosas, luego de su misión a Nueva York, el presidente y principal líder libertario comenzará su raid proselitista rumbo al 26 de octubre. En el comando de campaña hay quienes creen que podría llegar a recorrer cerca de 10 destinos diferentes para poder levantar los armados provinciales, que en su mayoría tiene postulantes que incursionan por primera vez para un cargo político nacional y, además, marcan números bajos de conocimiento público."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-zAIxvc0m",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-ebRBex9B",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta."
      ],
      "id": "es-raid-es-noun-NE~djxZp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "ajd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "incursión"
    },
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "embestida"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "raid"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras monosílabas",
    "ES:Palabras provenientes del inglés",
    "ES:Rimas:ajd",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés raid ('incursión').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "raid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "raw_tags": [
    "irregular"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Julián Álvez. «Milei lanza a sus ministros a hacer campaña y visitará dos provincias clave para las elecciones». Infobae. 29 set 2025.",
          "text": "Así las cosas, luego de su misión a Nueva York, el presidente y principal líder libertario comenzará su raid proselitista rumbo al 26 de octubre. En el comando de campaña hay quienes creen que podría llegar a recorrer cerca de 10 destinos diferentes para poder levantar los armados provinciales, que en su mayoría tiene postulantes que incursionan por primera vez para un cargo político nacional y, además, marcan números bajos de conocimiento público."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Hecho o, más frecuentemente, seguidilla de hechos que se realizan breve y sorpresivamente."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Competición deportiva de resistencia, generalmente de automóviles o motocicletas, extensa y de carácter hazañoso y excepcional por las dificultades que presenta."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrajð̞]"
    },
    {
      "rhymes": "ajd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "incursión"
    },
    {
      "sense": "Incursión o ataque realizado con rapidez y sin previo aviso por una fuerza militar o de seguridad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "embestida"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "raid"
}