See quiniela in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De quina y el sufijo -ela, y este del latín quina, neutro de quini (\"de cinco en cinco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quinielas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui-nie-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "azar"
},
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "lotería"
},
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "sorteo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de pelota vasca entre cinco jugadores. A esta dotación de competidores se atribuye la etimología."
],
"id": "es-quiniela-es-noun-ganFzTnC",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
],
[
244,
252
],
[
244,
253
]
],
"text": "En concreto, en este post calcularemos matemáticamente cuáles son las probabilidades de acertar una quiniela (bien seamos expertos en futbol, o bien no tengamos ni idea). A partir de ahí sacaremos la fórmula para saber si, a largo plazo, hacer quinielas puede ser rentable o no."
}
],
"glosses": [
"Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc."
],
"id": "es-quiniela-es-noun-oufldoCr",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Boleto en el cual se asienta la apuesta."
],
"id": "es-quiniela-es-noun-JzREHD3S",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería."
],
"id": "es-quiniela-es-noun-WdWhoOcf",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Dominican-Republic",
"Uruguay"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiˈnje.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "prode"
},
{
"sense": "Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "apuesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "Toto"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "토토칼초"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "vakioveikkaus"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "טוטו"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "totó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "football pool"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "totocalcio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "voetbaltoto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "การพนันฟุตบอล"
}
],
"word": "quiniela"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Coreano",
"Español-Finés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Tailandés"
],
"etymology_text": "De quina y el sufijo -ela, y este del latín quina, neutro de quini (\"de cinco en cinco\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quinielas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qui-nie-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "azar"
},
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "lotería"
},
{
"sense": "Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.",
"sense_index": "5",
"word": "sorteo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de pelota vasca entre cinco jugadores. A esta dotación de competidores se atribuye la etimología."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
],
[
244,
252
],
[
244,
253
]
],
"text": "En concreto, en este post calcularemos matemáticamente cuáles son las probabilidades de acertar una quiniela (bien seamos expertos en futbol, o bien no tengamos ni idea). A partir de ahí sacaremos la fórmula para saber si, a largo plazo, hacer quinielas puede ser rentable o no."
}
],
"glosses": [
"Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Boleto en el cual se asienta la apuesta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Juegos",
"ES:República Dominicana",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Juego de azar popular, que consiste en realizar apuestas a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina",
"Dominican-Republic",
"Uruguay"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kiˈnje.la]"
},
{
"rhymes": "e.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "prode"
},
{
"sense": "Apuesta colectiva sobre los resultados de competiciones como el fútbol, carreras de caballos, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "apuesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "Toto"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "토토칼초"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "vakioveikkaus"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "טוטו"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "totó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "football pool"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "totocalcio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "voetbaltoto"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "Pronóstico colectivo de resultados de competiciones varias, principalmente de balompié",
"sense_index": "1",
"word": "การพนันฟุตบอล"
}
],
"word": "quiniela"
}
Download raw JSONL data for quiniela meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quiniela"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "quiniela",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quiniela"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "quiniela",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.