"provecho" meaning in Español

See provecho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɾoˈβ̞e.t͡ʃo] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav Forms: provecho [singular], provechos [plural]
Rhymes: e.t͡ʃo Etymology: Del latín profectus. Etymology templates: {{etimología|la|profectus}} Del latín profectus
  1. Ventaja o ganancia que se obtiene en alguna cosa.
    Sense id: es-provecho-es-noun-Q7s9ITTb
  2. Adelantamiento en el estudio.
    Sense id: es-provecho-es-noun-uEe7ZRil
  3. Lo contrario de daño, tratándose de la influencia que los alimentos pueden ejercer en la salud.
    Sense id: es-provecho-es-noun-OmV7PjXM
  4. Utilidad que puede tener algo.;5: Provechos (En plural). Utilidades que se perciben fuera del salario fijo.
    Sense id: es-provecho-es-noun-G85p9RmQ
  5. Provechos (En plural). Rentas de un capital o industria.
    Sense id: es-provecho-es-noun-q3xlVsLA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: proveito (Gallego), proveito (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "profectus"
      },
      "expansion": "Del latín profectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín profectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "provecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "provechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro-ve-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Deseo de que alguna cosa le sea útil o conveniente á la salud o a su bienestar. Dícese frecuentemente de la comida o bebida.",
      "word": "buen provecho"
    },
    {
      "sense": "Ser útil o a propósito alguna cosa para lo que se desea o intenta.",
      "word": "ser de provecho"
    },
    {
      "sense": "Por poca capacidad que uno tenga, en llegando a su propia utilidad discurre con acierto.",
      "word": "no hay tonto para su provecho"
    },
    {
      "sense": "buscar la utilidad de algo u obtener réditos económicos de una actividad. En sentido negativo, abusar de alguien.",
      "word": "sacar provecho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ventaja o ganancia que se obtiene en alguna cosa."
      ],
      "id": "es-provecho-es-noun-Q7s9ITTb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adelantamiento en el estudio."
      ],
      "id": "es-provecho-es-noun-uEe7ZRil",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lo contrario de daño, tratándose de la influencia que los alimentos pueden ejercer en la salud."
      ],
      "id": "es-provecho-es-noun-OmV7PjXM",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilidad que puede tener algo.;5: Provechos (En plural). Utilidades que se perciben fuera del salario fijo."
      ],
      "id": "es-provecho-es-noun-G85p9RmQ",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Provechos (En plural). Rentas de un capital o industria."
      ],
      "id": "es-provecho-es-noun-q3xlVsLA",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav",
      "ipa": "[pɾoˈβ̞e.t͡ʃo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "proveito"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proveito"
    }
  ],
  "word": "provecho"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Gallego",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "profectus"
      },
      "expansion": "Del latín profectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín profectus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "provecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "provechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro-ve-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Deseo de que alguna cosa le sea útil o conveniente á la salud o a su bienestar. Dícese frecuentemente de la comida o bebida.",
      "word": "buen provecho"
    },
    {
      "sense": "Ser útil o a propósito alguna cosa para lo que se desea o intenta.",
      "word": "ser de provecho"
    },
    {
      "sense": "Por poca capacidad que uno tenga, en llegando a su propia utilidad discurre con acierto.",
      "word": "no hay tonto para su provecho"
    },
    {
      "sense": "buscar la utilidad de algo u obtener réditos económicos de una actividad. En sentido negativo, abusar de alguien.",
      "word": "sacar provecho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ventaja o ganancia que se obtiene en alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adelantamiento en el estudio."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lo contrario de daño, tratándose de la influencia que los alimentos pueden ejercer en la salud."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilidad que puede tener algo.;5: Provechos (En plural). Utilidades que se perciben fuera del salario fijo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Provechos (En plural). Rentas de un capital o industria."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav",
      "ipa": "[pɾoˈβ̞e.t͡ʃo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-provecho.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "proveito"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proveito"
    }
  ],
  "word": "provecho"
}

Download raw JSONL data for provecho meaning in Español (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.