"pogo" meaning in Español

See pogo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpo.ɣ̞o] Forms: pogos [plural]
Rhymes: o.ɡo Etymology: Del inglés pogo.
  1. Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.
    Sense id: es-pogo-es-noun-Z4UKkg4F
  2. Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.
    Sense id: es-pogo-es-noun-TD8klwPQ
  3. Grupo de personas que bailan pogo.
    Sense id: es-pogo-es-noun-twTmCzQT
  4. Zona del auditorio, en un concierto, ocupada por los bailarines de pogo.
    Sense id: es-pogo-es-noun-~rqCQYQn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.): palo saltarín Synonyms (Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.): slam Translations: Pogo (Alemán), пого (Búlgaro), pogo (Checo), pogo (Francés), pogo (Inglés), mosh (Italiano), pogo (Polaco), pogo (Sueco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés pogo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pogos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte."
      ],
      "id": "es-pogo-es-noun-Z4UKkg4F",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines."
      ],
      "id": "es-pogo-es-noun-TD8klwPQ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              183
            ]
          ],
          "ref": "«Agua Fuertes 2004». 07 may 2006.",
          "text": "La segunda vez, tiraba más para los 16-17 y pasó cuando viajamos a Cordoba Capital para presenciar un show donde tocaban Babasónicos, 2 Minutos, El Otro Yo, y otros. En medio del pogo empiezan a cantar 'El que no salta es porteño! El que no salta es porteño!'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de personas que bailan pogo."
      ],
      "id": "es-pogo-es-noun-twTmCzQT",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "ref": "«PUNKSKA.com.ar». 12 mar 2007.",
          "text": "Ademas de la 3ra viola que tenian (un pelilargo muy heavy con una guitarra de plastico) tenian un cantante que se tiro al publico, y hasta se cruzo por todo el pogo para cantarle en la cara a la gente que estaba en el bar del lugar, y se subio las escaleras hasta el balcon donde habia mas gente disfrutando el show, y todo esto con el microfono en la mano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zona del auditorio, en un concierto, ocupada por los bailarines de pogo."
      ],
      "id": "es-pogo-es-noun-~rqCQYQn",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.",
      "sense_index": "1",
      "word": "palo saltarín"
    },
    {
      "sense": "Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.",
      "sense_index": "2",
      "word": "slam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pogo"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "пого"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "mosh"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    }
  ],
  "word": "pogo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del inglés",
    "ES:Rimas:o.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Checo",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés pogo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pogos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              183
            ]
          ],
          "ref": "«Agua Fuertes 2004». 07 may 2006.",
          "text": "La segunda vez, tiraba más para los 16-17 y pasó cuando viajamos a Cordoba Capital para presenciar un show donde tocaban Babasónicos, 2 Minutos, El Otro Yo, y otros. En medio del pogo empiezan a cantar 'El que no salta es porteño! El que no salta es porteño!'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de personas que bailan pogo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "ref": "«PUNKSKA.com.ar». 12 mar 2007.",
          "text": "Ademas de la 3ra viola que tenian (un pelilargo muy heavy con una guitarra de plastico) tenian un cantante que se tiro al publico, y hasta se cruzo por todo el pogo para cantarle en la cara a la gente que estaba en el bar del lugar, y se subio las escaleras hasta el balcon donde habia mas gente disfrutando el show, y todo esto con el microfono en la mano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zona del auditorio, en un concierto, ocupada por los bailarines de pogo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dispositivo de recreación que permite hacer saltos a partir de un mecanismo que hace de resorte.",
      "sense_index": "1",
      "word": "palo saltarín"
    },
    {
      "sense": "Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.",
      "sense_index": "2",
      "word": "slam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pogo"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "пого"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "mosh"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pogo"
    }
  ],
  "word": "pogo"
}

Download raw JSONL data for pogo meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pogo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pogo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pogo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pogo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pogo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pogo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pogo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pogo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.