"pitanga" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -anga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ɡa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del guaraní pytã ('rojo') y del sufijo -anga.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pitangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "tan",
        "ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar."
      ],
      "id": "es-pitanga-es-noun-t7QuWkMf",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruto de la pitanga."
      ],
      "id": "es-pitanga-es-noun-BrdUjcfT",
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diarrea."
      ],
      "id": "es-pitanga-es-noun-Fxt8Lgeo",
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Honduras",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈt̪aŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñangapiré"
    },
    {
      "sense": "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitanguero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pitanga"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -anga",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del guaraní",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.ɡa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del guaraní pytã ('rojo') y del sufijo -anga.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pitangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "tan",
        "ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Frutos"
      ],
      "glosses": [
        "Fruto de la pitanga."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Honduras",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos rurales"
      ],
      "glosses": [
        "Diarrea."
      ],
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Honduras",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈt̪aŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ñangapiré"
    },
    {
      "sense": "(Eugenia uniflora) Árbol pequeño o arbusto de la familia de las mirtáceas. Es nativa de América del Sur, Guyanas, Bolivia, común en Brasil, Argentina, Uruguay, escasa en Paraguay. Es un arbusto o árbol de pequeño porte, hasta 7,5 m de altura, con ramaje delgado y sinuoso. La corteza es oscura, de relieve liso, persistente. El follaje es perenne en su hábitat natural, aunque se comporta como caducifolio en zonas más templadas. Las hojas son pecioladas entre 4 y 6,5 cm de largo, simples, opuestas, ovoides a elípticas, con el margen entero, glabras, glándulas oleosas muy aromáticas. Las hojas presentan color verde intenso brillante, mostrando reflejos cobrizos y/o rojizos al brotar.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitanguero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pitanga"
}