See pico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bico, y este del latín beccus, préstamo del galo beccos, pico, pequeño, cognado con el irlandés antiguo becc y los diminutivos irlandés antiguo becán y galés bychan, todos con el significado ‘pequeño’.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios."
],
"id": "es-pico-es-noun-AY3UPAiN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Entomología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, órgano análogo en los insectos."
],
"id": "es-pico-es-noun-HpF1gOQ~",
"sense_index": "2",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano."
],
"id": "es-pico-es-noun-sZQjmgtV",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente."
],
"id": "es-pico-es-noun-svYQxC70",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Canal junto a la boca de algunos recipientes para facilitar el vertido de sus contenidos."
],
"id": "es-pico-es-noun-e4z30gbh",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, saliente puntiagudo de cualquier cosa."
],
"id": "es-pico-es-noun-ofk8nqDz",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar."
],
"id": "es-pico-es-noun-juC5fdxc",
"sense_index": "7",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cima aguda de una montaña."
],
"id": "es-pico-es-noun-PAtN3IfE",
"sense_index": "8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la misma montaña que tiene un pico₇."
],
"id": "es-pico-es-noun-pSLqRvXS",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad pequeña e indeterminada que se suma a una dicha anteriormente."
],
"id": "es-pico-es-noun-5jiM7Dts",
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dosis de heroína."
],
"id": "es-pico-es-noun-INO1OfxU",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-pico-es-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile",
"Costa Rica",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "boca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavidad bucal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavidad oral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pato"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "picota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de negación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bico, y este del latín beccus, préstamo del galo beccos, pico, pequeño, cognado con el irlandés antiguo becc y los diminutivos irlandés antiguo becán y galés bychan, todos con el significado ‘pequeño’.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-co",
"idioms": [
{
"word": "pico a viento"
},
{
"word": "pico de cigüeña"
},
{
"word": "pico de frasco"
},
{
"word": "pico de gallo"
},
{
"word": "pico de lapa"
},
{
"sense": "Persona que habla muy bien y tiene facilidad para convencer",
"word": "pico de oro"
},
{
"word": "pico por sí"
},
{
"word": "azadón de pico"
},
{
"word": "de pico"
},
{
"word": "hora pico"
},
{
"word": "jarabe de pico"
},
{
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "a pico de jarro"
},
{
"sense": "hablar usualmente en perjuicio de algo o de alguien.",
"word": "abrir el pico"
},
{
"word": "andar a"
},
{
"word": "de picos pardos"
},
{
"sense": "Callarse",
"word": "cerrar el pico"
},
{
"sense": "Realizar una felación o, en sentido figurado, adular (Chile, malsonante)",
"word": "chupar el pico"
},
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "como el pico"
},
{
"word": "cortado a pico"
},
{
"sense": "en el futuro lejano o jamás (Chile, malsonante)",
"word": "el día del pico"
},
{
"word": "echar mucho pico"
},
{
"sense": "hacer trabajos manuales extenuantes al aire libre (Venezuela, coloquial)",
"word": "echar pico y pala"
},
{
"sense": "aniquilar",
"word": "echarse al pico"
},
{
"word": "el pico no tiene ojos"
},
{
"word": "hacer el pico"
},
{
"sense": "dañar o destruir (Chile, malsonante)",
"word": "hacer pico"
},
{
"sense": "a gran velocidad (Chile, malsonante)",
"word": "hecho un pico"
},
{
"word": "hincar el pico"
},
{
"sense": "hora de mayor afluencia vehicular en las calles (Venezuela)",
"word": "hora pico"
},
{
"word": "irse de picos pardos"
},
{
"word": "limpiar el pico"
},
{
"word": "llevar en el pico"
},
{
"sense": "engañar a alguien o aprovecharse de su buena fe (Chile, malsonante)",
"word": "meter el pico en el ojo"
},
{
"sense": "nada (Chile, malsonante)",
"word": "ni pico"
},
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "pa'l pico"
},
{
"sense": "**ponerse a dieta (Venezuela, coloquial)\n**provocar una erección (Chile; malsonante, coloquial)",
"word": "parar el pico"
},
{
"word": "perder por el pico"
},
{
"word": "poner en pico"
},
{
"word": "tener en el pico de la lengua"
},
{
"word": "tener mucho pico"
},
{
"sense": "no valer nada (Chile, vulgar)",
"word": "valer pico"
},
{
"sense": "cantidad indeterminada (Venezuela, coloquial)",
"word": "y pico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "112",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”.Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”."
}
],
"glosses": [
"Definitivamente no. Si le sigue la frase negada, es acompañado de la conjunción que."
],
"id": "es-pico-es-adv-TccaTOVl",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "malsonante, Chile",
"sense_index": "13",
"word": "las bolas"
},
{
"note": "malsonante, España",
"sense_index": "13",
"word": "mis cojones"
},
{
"note": "malsonante, Chile",
"sense_index": "13",
"word": "ni cagando"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnabel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzhacke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "sneb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigos"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "човка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "клюн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "уста"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "целувка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "7",
"word": "кирка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "8",
"word": "връх"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bec"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "7",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "7",
"word": "krumpáč"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부리"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "7",
"word": "곡괭이"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "næb"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nokk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "moko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "7",
"word": "pikotx"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bec"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"word": "pioche"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "snaffel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "peteiro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ნისკარტი"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מקור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csőr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paruh"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "peck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "spout"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "pickaxe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "13",
"word": "peak my ass"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "gob"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "7",
"word": "piocóid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7",
"word": "piccone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "くちばし"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "つるはし"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "rostrum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "snapas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കൊക്ക്"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "paruh"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "喙"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tehuitztli"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "pizzo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "snavel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "houweel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "bèc"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziób"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "7",
"word": "kilof"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"word": "picareta"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "chhukruna"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "клюв"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "7",
"word": "кайло"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "biccu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "pizzu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kuş gagası"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дзьоб"
}
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "picus"
},
"expansion": "Del latín picus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín picus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-co",
"idioms": [
{
"word": "pico barreno"
},
{
"word": "pico cangrejo"
},
{
"word": "pico carpintero"
},
{
"word": "pico verde"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles."
],
"id": "es-pico-es-noun-qS~JcLwu",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Crustáceos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de crustáceo cirrípedo, cuya forma es similar a la cabeza del pico₁ (ave) y de carne comestible.^([definición imprecisa])."
],
"id": "es-pico-es-noun-hxNs5rQP",
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carpintero (América)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pájaro carpintero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pito (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picamaderos (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picapinos (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pico barreno (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pico carpintero (España)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatueru"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "woodpecker"
}
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "picus"
},
"expansion": "Del latín picus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín picus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "picar"
},
{
"word": "picarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de picar o de picarse."
],
"id": "es-pico-es-verb-JmWWk5Jb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bico, y este del latín beccus, préstamo del galo beccos, pico, pequeño, cognado con el irlandés antiguo becc y los diminutivos irlandés antiguo becán y galés bychan, todos con el significado ‘pequeño’.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Entomología"
],
"glosses": [
"Por extensión, órgano análogo en los insectos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Canal junto a la boca de algunos recipientes para facilitar el vertido de sus contenidos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Más generalmente, saliente puntiagudo de cualquier cosa."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"glosses": [
"Cima aguda de una montaña."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, la misma montaña que tiene un pico₇."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cantidad pequeña e indeterminada que se suma a una dicha anteriormente."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Dosis de heroína."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Spain",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Costa Rica",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile",
"Costa Rica",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "boca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavidad bucal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cavidad oral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pato"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "picota"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de negación",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bico, y este del latín beccus, préstamo del galo beccos, pico, pequeño, cognado con el irlandés antiguo becc y los diminutivos irlandés antiguo becán y galés bychan, todos con el significado ‘pequeño’.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-co",
"idioms": [
{
"word": "pico a viento"
},
{
"word": "pico de cigüeña"
},
{
"word": "pico de frasco"
},
{
"word": "pico de gallo"
},
{
"word": "pico de lapa"
},
{
"sense": "Persona que habla muy bien y tiene facilidad para convencer",
"word": "pico de oro"
},
{
"word": "pico por sí"
},
{
"word": "azadón de pico"
},
{
"word": "de pico"
},
{
"word": "hora pico"
},
{
"word": "jarabe de pico"
},
{
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "a pico de jarro"
},
{
"sense": "hablar usualmente en perjuicio de algo o de alguien.",
"word": "abrir el pico"
},
{
"word": "andar a"
},
{
"word": "de picos pardos"
},
{
"sense": "Callarse",
"word": "cerrar el pico"
},
{
"sense": "Realizar una felación o, en sentido figurado, adular (Chile, malsonante)",
"word": "chupar el pico"
},
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "como el pico"
},
{
"word": "cortado a pico"
},
{
"sense": "en el futuro lejano o jamás (Chile, malsonante)",
"word": "el día del pico"
},
{
"word": "echar mucho pico"
},
{
"sense": "hacer trabajos manuales extenuantes al aire libre (Venezuela, coloquial)",
"word": "echar pico y pala"
},
{
"sense": "aniquilar",
"word": "echarse al pico"
},
{
"word": "el pico no tiene ojos"
},
{
"word": "hacer el pico"
},
{
"sense": "dañar o destruir (Chile, malsonante)",
"word": "hacer pico"
},
{
"sense": "a gran velocidad (Chile, malsonante)",
"word": "hecho un pico"
},
{
"word": "hincar el pico"
},
{
"sense": "hora de mayor afluencia vehicular en las calles (Venezuela)",
"word": "hora pico"
},
{
"word": "irse de picos pardos"
},
{
"word": "limpiar el pico"
},
{
"word": "llevar en el pico"
},
{
"sense": "engañar a alguien o aprovecharse de su buena fe (Chile, malsonante)",
"word": "meter el pico en el ojo"
},
{
"sense": "nada (Chile, malsonante)",
"word": "ni pico"
},
{
"sense": "muy mal (Chile, malsonante)",
"word": "pa'l pico"
},
{
"sense": "**ponerse a dieta (Venezuela, coloquial)\n**provocar una erección (Chile; malsonante, coloquial)",
"word": "parar el pico"
},
{
"word": "perder por el pico"
},
{
"word": "poner en pico"
},
{
"word": "tener en el pico de la lengua"
},
{
"word": "tener mucho pico"
},
{
"sense": "no valer nada (Chile, vulgar)",
"word": "valer pico"
},
{
"sense": "cantidad indeterminada (Venezuela, coloquial)",
"word": "y pico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes",
"ES:Términos vulgares"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "112",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”.Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”."
}
],
"glosses": [
"Definitivamente no. Si le sigue la frase negada, es acompañado de la conjunción que."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "malsonante, Chile",
"sense_index": "13",
"word": "las bolas"
},
{
"note": "malsonante, España",
"sense_index": "13",
"word": "mis cojones"
},
{
"note": "malsonante, Chile",
"sense_index": "13",
"word": "ni cagando"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnabel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzhacke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "sneb"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigos"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "човка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "клюн"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "уста"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "целувка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "7",
"word": "кирка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "8",
"word": "връх"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bec"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "7",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "7",
"word": "krumpáč"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부리"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "7",
"word": "곡괭이"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "næb"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nokk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "moko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "7",
"word": "pikotx"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bec"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"word": "pioche"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "snaffel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "peteiro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ნისკარტი"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מקור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csőr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paruh"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "peck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "spout"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "pickaxe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "13",
"word": "peak my ass"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "gob"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "7",
"word": "piocóid"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7",
"word": "piccone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "くちばし"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "つるはし"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "rostrum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "snapas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കൊക്ക്"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "paruh"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "喙"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tehuitztli"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "pizzo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "snavel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "houweel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "bèc"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziób"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "7",
"word": "kilof"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"word": "picareta"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "chhukruna"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "клюв"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "7",
"word": "кайло"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "biccu"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "pizzu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kuş gagası"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дзьоб"
}
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Checo",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "picus"
},
"expansion": "Del latín picus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín picus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-co",
"idioms": [
{
"word": "pico barreno"
},
{
"word": "pico cangrejo"
},
{
"word": "pico carpintero"
},
{
"word": "pico verde"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Crustáceos",
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Tipo de crustáceo cirrípedo, cuya forma es similar a la cabeza del pico₁ (ave) y de carne comestible.^([definición imprecisa])."
],
"raw_tags": [
"Crustáceos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "carpintero (América)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pájaro carpintero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pito (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picamaderos (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "picapinos (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pico barreno (España)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pico carpintero (España)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picatueru"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "datel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "woodpecker"
}
],
"word": "pico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bico"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "beccus"
},
"expansion": "del latín beccus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "beccos"
},
"expansion": "del galo beccos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "picus"
},
"expansion": "Del latín picus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín picus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "picar"
},
{
"word": "picarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de picar o de picarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav",
"ipa": "[ˈpi.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pico.wav"
},
{
"rhymes": "i.ko"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pico"
}
Download raw JSONL data for pico meaning in Español (19.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pico"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de negación",
"title": "pico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de negación",
"title": "pico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pico",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.