See peón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pedo",
"diacrítico": "pedo, -onis",
"sign": "no"
},
"expansion": "Del latín pedo, -onis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pedo, -onis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ón",
"idioms": [
{
"word": "peón caminero"
},
{
"word": "peón de brega"
},
{
"word": "peón de mano"
},
{
"word": "peón doblado"
},
{
"word": "a peón"
},
{
"word": "a torna peón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "el buen patrón hace al buen peón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad."
],
"id": "es-peón-es-noun-FV-W2MhU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"̣Juguete consistente de de forma cónica (peonza) al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar."
],
"id": "es-peón-es-noun-CmLSq2ay",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Soldado de infantería."
],
"id": "es-peón-es-noun-S8BxZCa-",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ajedrez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez."
],
"id": "es-peón-es-noun-qIKt1E~c",
"sense_index": "4",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"Árbol de transmisión de cualquier máquina destinada a girar."
],
"id": "es-peón-es-noun-ekrgqgB1",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Colmena."
],
"id": "es-peón-es-noun-6vVlIGHy",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona subordinada que actúa bajo los intereses de otra."
],
"id": "es-peón-es-noun-46yDiu4Q",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que camina o anda a pie; peatón, viandante."
],
"id": "es-peón-es-noun-53-Bi4xv",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peón de brega."
],
"id": "es-peón-es-noun-jIaQ~IQb",
"sense_index": "8",
"topics": [
"bullfighting",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trompo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "peatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěšec"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pawn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedone"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peão"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
}
],
"word": "peón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pedo",
"diacrítico": "pedo, -onis",
"sign": "no"
},
"expansion": "Del latín pedo, -onis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paeon"
},
"expansion": "Del latín paeon",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιών"
},
"expansion": "del griego antiguo παιών",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín paeon y éste del griego antiguo παιών.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Composición poética griega y latina de cuatro sílabas siendo una de ellas larga y las demás breves."
],
"id": "es-peón-es-noun-CV2w1tIG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pedo",
"diacrítico": "pedo, -onis",
"sign": "no"
},
"expansion": "Del latín pedo, -onis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pedo, -onis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ón",
"idioms": [
{
"word": "peón caminero"
},
{
"word": "peón de brega"
},
{
"word": "peón de mano"
},
{
"word": "peón doblado"
},
{
"word": "a peón"
},
{
"word": "a torna peón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "el buen patrón hace al buen peón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"̣Juguete consistente de de forma cónica (peonza) al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Soldado de infantería."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Ajedrez"
],
"glosses": [
"Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"Árbol de transmisión de cualquier máquina destinada a girar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Colmena."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona subordinada que actúa bajo los intereses de otra."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Persona que camina o anda a pie; peatón, viandante."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Peón de brega."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"bullfighting",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trompo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "peatón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěšec"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "pawn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedone"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "pion"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peão"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"common"
],
"word": "bonde"
}
],
"word": "peón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pedo",
"diacrítico": "pedo, -onis",
"sign": "no"
},
"expansion": "Del latín pedo, -onis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paeon"
},
"expansion": "Del latín paeon",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιών"
},
"expansion": "del griego antiguo παιών",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín paeon y éste del griego antiguo παιών.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-ón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Composición poética griega y latina de cuatro sílabas siendo una de ellas larga y las demás breves."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peón"
}
Download raw JSONL data for peón meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Pião de corda.JPG'], ['thumb'], ['[2] peones']){} >",
"path": [
"peón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "peón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chess pawn 0968.jpg'], ['thumb'], ['[4] peón negro']){} >",
"path": [
"peón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "peón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.