"pericardio" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde 1589",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.djo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1589.Del griego antiguo περικάρδιον, de περί- (perí-, 'alrededor') + καρδία (cardía, 'corazón') + -ιον (-ion).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pericardios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ri-car-dio",
  "idioms": [
    {
      "word": "pericardio fibroso"
    },
    {
      "word": "pericardio seroso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Márquez Campos, Alfredo. Dalia. Páginas 14-15. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1953.",
          "text": "«Tenía fracturada la pierna y desgarrado el antebrazo derechos, así como cuatro costillas rotas que hacían fuerte presión sobre los pulmones dificultando la respiración. También la pleura y el pericardio habían resultado lesionados. Era necesario operar inmediatamente, siendo lo más probable que durante la intervención se presentara una crisis fatal»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Calleja y Sánchez, Julián. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, II. Página 49. Editorial: Imprenta de Hijos de J. A. García. 1870.",
          "text": "«En la superficie del órgano, debajo del pericardio, el tejido célulo-adiposo existe siempre, aunque en cantidad variable, y por lo regular proporcionada a la edad y al estado de gordura general; en los recién nacidos y durante la infancia, casi no existe, y en los individuos muy demacrados abunda poco»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoltura del corazón compuesta de dos membranas, que lo protegen contra las infecciones, contra movimientos que pueden afectar su funcionamiento y contra la fricción."
      ],
      "id": "es-pericardio-es-noun-rRNoJlqL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe.ɾiˈkaɾ.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.djo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herzbeutel"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péricarde"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרום הלב"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "pericardium"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "perikardio"
    }
  ],
  "word": "pericardio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras documentadas desde 1589",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.djo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1589.Del griego antiguo περικάρδιον, de περί- (perí-, 'alrededor') + καρδία (cardía, 'corazón') + -ιον (-ion).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pericardios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-ri-car-dio",
  "idioms": [
    {
      "word": "pericardio fibroso"
    },
    {
      "word": "pericardio seroso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Márquez Campos, Alfredo. Dalia. Páginas 14-15. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1953.",
          "text": "«Tenía fracturada la pierna y desgarrado el antebrazo derechos, así como cuatro costillas rotas que hacían fuerte presión sobre los pulmones dificultando la respiración. También la pleura y el pericardio habían resultado lesionados. Era necesario operar inmediatamente, siendo lo más probable que durante la intervención se presentara una crisis fatal»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Calleja y Sánchez, Julián. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, II. Página 49. Editorial: Imprenta de Hijos de J. A. García. 1870.",
          "text": "«En la superficie del órgano, debajo del pericardio, el tejido célulo-adiposo existe siempre, aunque en cantidad variable, y por lo regular proporcionada a la edad y al estado de gordura general; en los recién nacidos y durante la infancia, casi no existe, y en los individuos muy demacrados abunda poco»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoltura del corazón compuesta de dos membranas, que lo protegen contra las infecciones, contra movimientos que pueden afectar su funcionamiento y contra la fricción."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe.ɾiˈkaɾ.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.djo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Herzbeutel"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péricarde"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרום הלב"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "pericardium"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "perikardio"
    }
  ],
  "word": "pericardio"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pericardio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pericardio",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pericardio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pericardio",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pericardio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pericardio",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pericardio"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "pericardio",
  "trace": ""
}