See pardal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave"
},
"expansion": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave (dixit DRAE)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pardal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pardales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pardales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-dal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de la gente pueblerina, por sus vestimentas pardas."
],
"id": "es-pardal-es-adj-bhd0Klxf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ˈðal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "pardal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave"
},
"expansion": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave (dixit DRAE)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gorrión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorriones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-dal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "pantera negra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo."
],
"id": "es-pardal-es-noun-SvaJgVjN",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Carduelis cannabina) Ave del orden de las Paseriformes de unos 14 cm de longitud, coloración pardoo canela en la espalda, alas más oscuras con franjas blancas, pecho de coloración rojiza, canto melodioso, domesticable. Vive en ruidosas bandadas en los campos, donde anida en matorrales de baja altura. Puede ser cruzado con el canario dando el ave llamada mixto de pardillo."
],
"id": "es-pardal-es-noun-iuqs-e7h",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas."
],
"id": "es-pardal-es-noun-pej6E1eq",
"sense_index": "4",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento."
],
"id": "es-pardal-es-noun-or8lp17O",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante."
],
"id": "es-pardal-es-noun-QPD17qP6",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Individuo taimado y malvado."
],
"id": "es-pardal-es-noun-MZF5Novt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ˈðal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gorrión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pardillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pardillo común"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "camello pardal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jirafa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "acónito"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "anapelo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "napelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "mossie"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "4",
"word": "kameelperd"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "4",
"word": "gjirafë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Spatz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sperling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Sturmhut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زرافة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فهد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البيش"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "gurrión"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "gurriapu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2,3",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "pardiellu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "pardu coloráu"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "4",
"word": "িজরাফ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "4",
"word": "jirafenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "врабче"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "girafa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "5",
"word": "lleopard"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"word": "acònit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "麻雀"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "4",
"word": "長頸鹿"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "5",
"word": "豹"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "참새"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "4",
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "giraf"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pasero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pirgito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "ĝirafo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "esperanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akonito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "varblane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4",
"word": "kaelkirjak"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "4",
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "varpunen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "moineau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "píaf"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "girafe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "léopard"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "aconit"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "mosk"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "4",
"word": "jiraff"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"word": "xirafa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "σπουργίτης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "4",
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "5",
"word": "λεοπάρδαλη"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "4",
"word": "જિરાફ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "דרור"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "ג'ירפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2",
"word": "चिड़िया"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "4",
"word": "जिराफ़"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "jerapah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "aconite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "passero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "aconito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "4",
"word": "キリン"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "5",
"word": "ヒョウ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "4",
"word": "Giraffa camelopardalis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "žvirblis"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "4",
"word": "जिराफ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "luipaard"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "4",
"word": "ਜ਼ਰਾਫ਼"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زرّافه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "wróbel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "żyrafa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "6",
"word": "tojad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "girafa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "6",
"word": "acónito"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "vrabie"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "girafã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "воробей"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "5",
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "6",
"word": "аконит"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sparv"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tätting"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "giraff"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "4",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "serçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "4",
"word": "ӂираф"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
}
],
"word": "pardal"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave"
},
"expansion": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave (dixit DRAE)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pardal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pardales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pardales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-dal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Se dice de la gente pueblerina, por sus vestimentas pardas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ˈðal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "pardal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave"
},
"expansion": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del latín pardalis y este del griego πάρδαλις, leopardo o tal vez un ave (dixit DRAE)",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gorrión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gorriones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par-dal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "pantera negra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Carduelis cannabina) Ave del orden de las Paseriformes de unos 14 cm de longitud, coloración pardoo canela en la espalda, alas más oscuras con franjas blancas, pecho de coloración rojiza, canto melodioso, domesticable. Vive en ruidosas bandadas en los campos, donde anida en matorrales de baja altura. Puede ser cruzado con el canario dando el ave llamada mixto de pardillo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Individuo taimado y malvado."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾ.ˈðal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gorrión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pardillo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pardillo común"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "camello pardal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jirafa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "acónito"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "anapelo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "napelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "mossie"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "4",
"word": "kameelperd"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "4",
"word": "gjirafë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Spatz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sperling"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Leopard"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Sturmhut"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زرافة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فهد"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البيش"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "gurrión"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "gurriapu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2,3",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "pardiellu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3",
"word": "pardu coloráu"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "4",
"word": "িজরাফ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "4",
"word": "jirafenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "врабче"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "girafa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "5",
"word": "lleopard"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"word": "acònit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "麻雀"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "4",
"word": "長頸鹿"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "5",
"word": "豹"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "참새"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "4",
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "giraf"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pasero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pirgito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "ĝirafo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "esperanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akonito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "varblane"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "4",
"word": "kaelkirjak"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "4",
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "varpunen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "moineau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "píaf"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "girafe"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "léopard"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "aconit"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "mosk"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "4",
"word": "jiraff"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4",
"word": "xirafa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "σπουργίτης"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "4",
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "5",
"word": "λεοπάρδαλη"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "4",
"word": "જિરાફ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "דרור"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "ג'ירפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2",
"word": "चिड़िया"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "4",
"word": "जिराफ़"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "4",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "jerapah"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "aconite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "passero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "aconito"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "4",
"word": "キリン"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "5",
"word": "ヒョウ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "4",
"word": "Giraffa camelopardalis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "žvirblis"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "4",
"word": "जिराफ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "luipaard"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "4",
"word": "ਜ਼ਰਾਫ਼"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زرّافه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "wróbel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "żyrafa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "6",
"word": "tojad"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4",
"word": "girafa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "5",
"word": "leopardo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "6",
"word": "acónito"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "vrabie"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"word": "girafã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "воробей"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "5",
"word": "леопард"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "6",
"word": "аконит"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sparv"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tätting"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "giraff"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "leopard"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "4",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "serçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "4",
"word": "ӂираф"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "4",
"word": "жираф"
}
],
"word": "pardal"
}
Download raw JSONL data for pardal meaning in Español (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.