See palmarés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "palmarès"
},
"expansion": "Del francés palmarès",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palmaris"
},
"expansion": "del latín palmaris",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palma"
},
"expansion": "del latín palma",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pl̥h₂meh₂"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés palmarès, y este del latín palmaris, \"dignos de premio\", del latín palma, en última instancia del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂. Compárese el italiano y rumano palmares.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palmarés",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palmareses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pal-ma-rés",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes.",
"a": "Ángel Bahamonde Magro",
"c": "libro",
"editorial": "Taurus",
"f": "2002",
"l": "Madrid",
"t": "El Real Madrid en la historia de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes.Ángel Bahamonde Magro. El Real Madrid en la historia de España. Editorial: Taurus. Madrid, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Bahamonde Magro. El Real Madrid en la historia de España. Editorial: Taurus. Madrid, 2002.",
"text": "Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes."
}
],
"glosses": [
"Lista o nómina de los ganadores en una prueba o competición."
],
"id": "es-palmarés-es-noun-SpUZRsRr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo.",
"a": "Javier García Sánchez",
"c": "libro",
"f": "2004",
"isbn": "9788408053378",
"p": "40",
"t": "El Alpe d'Huez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo.Javier García Sánchez. El Alpe d'Huez. Página 40. 2004. ISBN: 9788408053378.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier García Sánchez. El Alpe d'Huez. Página 40. 2004. ISBN: 9788408053378.",
"text": "Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo."
}
],
"glosses": [
"Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista."
],
"id": "es-palmarés-es-noun-VF4zRI4q",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pal.maˈɾes]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmarès"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "record"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmares"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmares"
}
],
"word": "palmarés"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:es",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "palmarès"
},
"expansion": "Del francés palmarès",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palmaris"
},
"expansion": "del latín palmaris",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "palma"
},
"expansion": "del latín palma",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pl̥h₂meh₂"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés palmarès, y este del latín palmaris, \"dignos de premio\", del latín palma, en última instancia del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂. Compárese el italiano y rumano palmares.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palmarés",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palmareses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pal-ma-rés",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes.",
"a": "Ángel Bahamonde Magro",
"c": "libro",
"editorial": "Taurus",
"f": "2002",
"l": "Madrid",
"t": "El Real Madrid en la historia de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes.Ángel Bahamonde Magro. El Real Madrid en la historia de España. Editorial: Taurus. Madrid, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Bahamonde Magro. El Real Madrid en la historia de España. Editorial: Taurus. Madrid, 2002.",
"text": "Si tomamos como indicador el palmarés del Campeonato de España, queda confirmada la superioridad vasca y catalana. Del total de dieciséis torneos disputados entre 1912 y 1926 —en 1910 se dobló el Campeonato a causa de la existencia de dos organismos federativos—, el Barcelona lo conquistó en seis ocasiones, el Athletic de Bilbao en cinco, el Unión de Irún en tres —la de 1913 bajo la denominación Racing de Irún— y el Arenas de Guecho en una. Madrid se convirtió en el tercer foco expansivo del fútbol, pero a considerable distancia de vascos y catalanes."
}
],
"glosses": [
"Lista o nómina de los ganadores en una prueba o competición."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo.",
"a": "Javier García Sánchez",
"c": "libro",
"f": "2004",
"isbn": "9788408053378",
"p": "40",
"t": "El Alpe d'Huez"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo.Javier García Sánchez. El Alpe d'Huez. Página 40. 2004. ISBN: 9788408053378.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier García Sánchez. El Alpe d'Huez. Página 40. 2004. ISBN: 9788408053378.",
"text": "Simpson, el poderoso atleta que un año antes había paseado orgulloso por las carreteras francesas el maillot con la bandera tricolor que le acreditaba como campeón del mundo. El mismo Simpson que ganaba brillantemente en 1963 la Bordeaux-París, y que en su palmarés lograría incluso dos de las clásicas más duras y competidas que existen: la Vuelta a Flandes y la Milán-San Remo."
}
],
"glosses": [
"Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pal.maˈɾes]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmarès"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "record"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmares"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "palmares"
}
],
"word": "palmarés"
}
Download raw JSONL data for palmarés meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"palmarés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "palmarés",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"palmarés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "palmarés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"palmarés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "palmarés",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"palmarés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "palmarés",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.