See osteopenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osificación"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.nja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὀστέον (ostéon, 'hueso'), y πενία (penía): pobreza.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "osteopenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "os-te-o-pe-nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osteomalacia"
},
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osteoporosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
358,
368
],
[
684,
694
]
],
"ref": "«VIH/SIDA en Español».",
"text": "La osteopenia y la osteoporosis son palabras conocidas para muchas personas mayores. El diagnóstico de una pérdida grave de masa ósea, como lo es la osteoporosis, puede causar mucha ansiedad, ya que esta condición generalmente significa que los huesos de una persona se han debilitado y son más propensos a quebrarse o fracturarse. Si bien un diagnóstico de osteopenia, una pérdida menos grave de masa ósea, no significa lo mismo que un diagnóstico de osteoporosis, también puede ser preocupante. Lamentablemente, muchas personas VIH positivas, muchas de las cuales son más jóvenes que aquellas que típicamente padecen debilitamiento óseo, están descubriendo que ellas también tienen osteopenia y osteoporosis"
}
],
"glosses": [
"Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis."
],
"id": "es-osteopenia-es-noun-WD5BBmJI",
"raw_tags": [
"osteología",
"reumatología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.te.oˈpe.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Osteopenie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلة العظم"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "остеопения"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "osteopènia"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "골감소증"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "osteopénia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "osteopenija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "osteopenio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ostéopénie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οστεοπενία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ऑस्टियोपीनिया"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "骨減少症"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "骨质减少"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "osteopenie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "osteopeni"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "остеопения"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "osteopeni"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thiếu xương"
}
],
"word": "osteopenia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osificación"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Rimas:e.nja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Palabras formadas por composición"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ὀστέον (ostéon, 'hueso'), y πενία (penía): pobreza.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "osteopenias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "os-te-o-pe-nia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osteomalacia"
},
{
"sense": "Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis.",
"sense_index": "1",
"word": "osteoporosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
358,
368
],
[
684,
694
]
],
"ref": "«VIH/SIDA en Español».",
"text": "La osteopenia y la osteoporosis son palabras conocidas para muchas personas mayores. El diagnóstico de una pérdida grave de masa ósea, como lo es la osteoporosis, puede causar mucha ansiedad, ya que esta condición generalmente significa que los huesos de una persona se han debilitado y son más propensos a quebrarse o fracturarse. Si bien un diagnóstico de osteopenia, una pérdida menos grave de masa ósea, no significa lo mismo que un diagnóstico de osteoporosis, también puede ser preocupante. Lamentablemente, muchas personas VIH positivas, muchas de las cuales son más jóvenes que aquellas que típicamente padecen debilitamiento óseo, están descubriendo que ellas también tienen osteopenia y osteoporosis"
}
],
"glosses": [
"Reducción de la masa ósea por pérdida de la densidad mineral a valores anormales. Puede ser una condición precursora de osteoporosis."
],
"raw_tags": [
"osteología",
"reumatología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[os.te.oˈpe.nja]"
},
{
"rhymes": "e.nja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Osteopenie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلة العظم"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "остеопения"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "osteopènia"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "골감소증"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "osteopénia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "osteopenija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "osteopenio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ostéopénie"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οστεοπενία"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ऑस्टियोपीनिया"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "骨減少症"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "骨质减少"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "osteopenie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "osteopeni"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "osteopenia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "остеопения"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "osteopeni"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thiếu xương"
}
],
"word": "osteopenia"
}
Download raw JSONL data for osteopenia meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"osteopenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "osteopenia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"osteopenia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "osteopenia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.