See oblea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oublée"
},
"expansion": "Del francés antiguo oublée",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oblata",
"3": "ofrecida"
},
"expansion": "del latín oblata ('ofrecida')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo oublée, del latín oblata ('ofrecida').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oblea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obleas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ble-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hoja muy delgada de masa de harina y agua, cocida en molde, y cuyos trozos, cuadrados o circulares, servían para pegar sobres o cubiertas de oficios o cartas."
],
"id": "es-oblea-es-noun-2Q5umIBn",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los trozos en los que se divide la oblea."
],
"id": "es-oblea-es-noun-qtEMRMs7",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trocito, por lo común circular, hecho de goma arábiga preparada en láminas y usado también para cerrar cartas."
],
"id": "es-oblea-es-noun-Z5DXCbo5",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Producto similar al pan hecho en forma de hoja fina y aplanada."
],
"id": "es-oblea-es-noun-3q7pIC~G",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hoja delgada de harina que se usaba como base de algunos dulces."
],
"id": "es-oblea-es-noun-RbNbhtT1",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce circular delgado, elaborado con harina, huevos y azúcar batidos en agua o leche."
],
"id": "es-oblea-es-noun-V~7ygWQL",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Farmacia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cápsula que recubre un medicamento que permite tragarlo sin percibir su sabor."
],
"id": "es-oblea-es-noun-YaWQRemf",
"raw_tags": [
"Farmacia"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galleta pequeña crocante, rectangular y alargada, rellena con crema o con algún dulce."
],
"id": "es-oblea-es-noun-MkV9moA8",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electrónica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disco delgado de silicio u otro material semiconductor en el que se fabrican los chips y circuitos electrónicos."
],
"id": "es-oblea-es-noun-L3yDkE2o",
"sense_index": "9",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona extremadamente delgada."
],
"id": "es-oblea-es-noun-5m5JmDfh",
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈβ̞le.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wafer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oblate"
}
],
"word": "oblea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oublée"
},
"expansion": "Del francés antiguo oublée",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oblata",
"3": "ofrecida"
},
"expansion": "del latín oblata ('ofrecida')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo oublée, del latín oblata ('ofrecida').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oblea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obleas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ble-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hoja muy delgada de masa de harina y agua, cocida en molde, y cuyos trozos, cuadrados o circulares, servían para pegar sobres o cubiertas de oficios o cartas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los trozos en los que se divide la oblea."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trocito, por lo común circular, hecho de goma arábiga preparada en láminas y usado también para cerrar cartas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Producto similar al pan hecho en forma de hoja fina y aplanada."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Hoja delgada de harina que se usaba como base de algunos dulces."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Dulce circular delgado, elaborado con harina, huevos y azúcar batidos en agua o leche."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Farmacia"
],
"glosses": [
"Cápsula que recubre un medicamento que permite tragarlo sin percibir su sabor."
],
"raw_tags": [
"Farmacia"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Galleta pequeña crocante, rectangular y alargada, rellena con crema o con algún dulce."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Electrónica"
],
"glosses": [
"Disco delgado de silicio u otro material semiconductor en el que se fabrican los chips y circuitos electrónicos."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona extremadamente delgada."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈβ̞le.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wafer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oblate"
}
],
"word": "oblea"
}
Download raw JSONL data for oblea meaning in Español (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.