See nadería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "nada",
"3": "ería"
},
"expansion": "De nada y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De nada y el sufijo -ería.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nadería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "naderías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-de-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar.",
"a": "Teresa de Cepeda y Ahumada",
"c": "sublibro",
"f": "1924",
"fo": "1577",
"t": "Epistolario",
"t2": "Carta a don Lorenzo de Cepeda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar.Teresa de Cepeda y Ahumada. «Carta a don Lorenzo de Cepeda» en Epistolario (1577). 1924.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Teresa de Cepeda y Ahumada. «Carta a don Lorenzo de Cepeda» en Epistolario (1577). 1924.",
"text": "Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘.",
"a": "Emilio García Gómez",
"c": "libro",
"f": "1945",
"t": "Un eclipse de la poesía en Sevilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘.Emilio García Gómez. Un eclipse de la poesía en Sevilla. 1945.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio García Gómez. Un eclipse de la poesía en Sevilla. 1945.",
"text": "Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘."
}
],
"glosses": [
"Acción, dicho o cosa carente de importancia."
],
"id": "es-nadería-es-noun-0~HH7Cu-",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!",
"a": "Miguel de Unamuno",
"c": "libro",
"editorial": "Lindhardt og Ringhof",
"f": "2021-11-26",
"isbn": "9788726598674",
"t": "Vida de don Quijote y Sancho"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!Miguel de Unamuno. Vida de don Quijote y Sancho. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 26 nov 2021. ISBN: 9788726598674.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Vida de don Quijote y Sancho. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 26 nov 2021. ISBN: 9788726598674.",
"text": "Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!"
}
],
"glosses": [
"Condición de carecer de importancia."
],
"id": "es-nadería-es-noun-BbZs4wvQ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ð̞eˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fruslería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menudencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minucia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tontería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insignificancia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trivialidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bricole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trifle"
}
],
"word": "nadería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "nada",
"3": "ería"
},
"expansion": "De nada y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De nada y el sufijo -ería.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nadería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "naderías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na-de-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar.",
"a": "Teresa de Cepeda y Ahumada",
"c": "sublibro",
"f": "1924",
"fo": "1577",
"t": "Epistolario",
"t2": "Carta a don Lorenzo de Cepeda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar.Teresa de Cepeda y Ahumada. «Carta a don Lorenzo de Cepeda» en Epistolario (1577). 1924.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Teresa de Cepeda y Ahumada. «Carta a don Lorenzo de Cepeda» en Epistolario (1577). 1924.",
"text": "Como es tan sangino, cualquiera cosa podría alterar la sangre; sino que es tanto el contento que da (aunque sea una nadería como ésa) hacer algo por Dios, cuando se está con ese amor, que no quiero lo dejemos de probar."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘.",
"a": "Emilio García Gómez",
"c": "libro",
"f": "1945",
"t": "Un eclipse de la poesía en Sevilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘.Emilio García Gómez. Un eclipse de la poesía en Sevilla. 1945.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio García Gómez. Un eclipse de la poesía en Sevilla. 1945.",
"text": "Si es una medianía, sentencian: ‘Es una nadería insípida y una mediocridad insignificante.‘."
}
],
"glosses": [
"Acción, dicho o cosa carente de importancia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!",
"a": "Miguel de Unamuno",
"c": "libro",
"editorial": "Lindhardt og Ringhof",
"f": "2021-11-26",
"isbn": "9788726598674",
"t": "Vida de don Quijote y Sancho"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!Miguel de Unamuno. Vida de don Quijote y Sancho. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 26 nov 2021. ISBN: 9788726598674.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Unamuno. Vida de don Quijote y Sancho. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 26 nov 2021. ISBN: 9788726598674.",
"text": "Así a nosotros, tus fieles, cuando más vencidos estemos, cuando el mundo nos aplaste y nos estruje el corazón la vida y se nos derritan las esperanzas todas, danos alma, Caballero, danos alma y coraje para gritar desde el fondo de nuestra nadería: ¡plenitud de plenitudes y todo plenitud!"
}
],
"glosses": [
"Condición de carecer de importancia."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ð̞eˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fruslería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menudencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "minucia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tontería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insignificancia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trivialidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bricole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trifle"
}
],
"word": "nadería"
}
Download raw JSONL data for nadería meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nadería"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "nadería",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.