See marabú in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marabout"
},
"expansion": "Del francés marabout",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَربوط"
},
"expansion": "del árabe مَربوط",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés marabout, del árabe مَربوط.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marabú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marabúes o marabús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-bú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona religiosa a la que se otorga, en algunos países subsaharianos, el rol de guía espiritual, además de cierto poder político o militar."
],
"id": "es-marabú-es-noun-7IaSUPdl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Leptoptilos) Ave zancuda carroñera del orden de las ciconiformes, con el cuello y la cabeza desplumados. Vive en zonas tropicales de Asia y África."
],
"id": "es-marabú-es-noun-R8XzURQq",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adorno hecho con plumas de marabú, que se agrega sobre las prendas de vestir."
],
"id": "es-marabú-es-noun-QKPrbl8P",
"raw_tags": [
"Estética",
"moda",
"vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza musical de estilo lento y melancólico."
],
"id": "es-marabú-es-noun-u6xkUn44",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hijo nacido de un hombre grifo y de una mujer negra."
],
"id": "es-marabú-es-noun-8N0X~ZDr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾaˈβ̞u]"
},
{
"alternative": "marabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "morabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marabú"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marabout"
},
"expansion": "Del francés marabout",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَربوط"
},
"expansion": "del árabe مَربوط",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marabú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marabúes o marabús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-bú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Dichrostachys glomerata, Dichrostachys nutans) Arbusto de hasta 5 metros de altura, muy frondoso y ramificado, con hojas bipinnadas, flores rosadas o amarillas y el fruto en forma de vaina retorcida."
],
"id": "es-marabú-es-noun-j-eBh6BC",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾaˈβ̞u]"
},
{
"alternative": "marabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "morabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marabú"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marabout"
},
"expansion": "Del francés marabout",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَربوط"
},
"expansion": "del árabe مَربوط",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés marabout, del árabe مَربوط.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marabú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marabúes o marabús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-bú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Persona religiosa a la que se otorga, en algunos países subsaharianos, el rol de guía espiritual, además de cierto poder político o militar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Leptoptilos) Ave zancuda carroñera del orden de las ciconiformes, con el cuello y la cabeza desplumados. Vive en zonas tropicales de Asia y África."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Estética",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Adorno hecho con plumas de marabú, que se agrega sobre las prendas de vestir."
],
"raw_tags": [
"Estética",
"moda",
"vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Pieza musical de estilo lento y melancólico."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Hijo nacido de un hombre grifo y de una mujer negra."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾaˈβ̞u]"
},
{
"alternative": "marabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "morabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marabú"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marabout"
},
"expansion": "Del francés marabout",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَربوط"
},
"expansion": "del árabe مَربوط",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "marabú",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marabúes o marabús",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ra-bú",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Dichrostachys glomerata, Dichrostachys nutans) Arbusto de hasta 5 metros de altura, muy frondoso y ramificado, con hojas bipinnadas, flores rosadas o amarillas y el fruto en forma de vaina retorcida."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.ɾaˈβ̞u]"
},
{
"alternative": "marabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "morabut",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marabú"
}
Download raw JSONL data for marabú meaning in Español (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.