"machirulo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de macho y chulo o de macho y pirulo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "machirulos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "chi",
        "ru",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francisco Umbral. Guía de la posmodernidad. Página 148. Editorial: Temas de Hoy. 1987. ISBN: 9788486675141.",
          "text": "Si eres macho/machirulo, apréndete el papel de Bogart, que sigue dando juego con las mujeres."
        },
        {
          "ref": "El Diario Vasco. «El Diario Vasco - Noticias de Donostia, San Sebastián y Gipuzkoa». 01 set 2024.",
          "text": "Brindo para que haya menos machirulos y más hombres con delantal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre machista, especialmente el que alardea de esa condición."
      ],
      "id": "es-machirulo-es-noun-alJIcPQb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homosexual con aspecto y actitudes esteoreotípicamente masculinas."
      ],
      "id": "es-machirulo-es-noun-OvgLm2cU",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.t͡ʃiˈɾu.lo]"
    },
    {
      "alternative": "macharrán",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hombre machista, especialmente el que alardea de esa condición.",
      "sense_index": "1",
      "word": "señoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "male chauvinistic"
    }
  ],
  "word": "machirulo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras formadas por composición",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:u.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de macho y chulo o de macho y pirulo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "machirulos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "chi",
        "ru",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francisco Umbral. Guía de la posmodernidad. Página 148. Editorial: Temas de Hoy. 1987. ISBN: 9788486675141.",
          "text": "Si eres macho/machirulo, apréndete el papel de Bogart, que sigue dando juego con las mujeres."
        },
        {
          "ref": "El Diario Vasco. «El Diario Vasco - Noticias de Donostia, San Sebastián y Gipuzkoa». 01 set 2024.",
          "text": "Brindo para que haya menos machirulos y más hombres con delantal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre machista, especialmente el que alardea de esa condición."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homosexual con aspecto y actitudes esteoreotípicamente masculinas."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.t͡ʃiˈɾu.lo]"
    },
    {
      "alternative": "macharrán",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "u.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hombre machista, especialmente el que alardea de esa condición.",
      "sense_index": "1",
      "word": "señoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "male chauvinistic"
    }
  ],
  "word": "machirulo"
}