See lírico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɾi.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lyricus",
"alt": "lyrĭcus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lyrĭcus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λυρικός"
},
"expansion": "del griego antiguo λυρικός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lyrĭcus (\"de o para la lira\"), a su vez del griego antiguo λυρικός (lyrikós, \"relativo a lira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lírico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "líricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lírica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "líricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lí-ri-co",
"idioms": [
{
"sense": "voz que se expresa en primera persona (yo) dentro de un poema (\"El yo lírico de un soneto\").",
"word": "yo lírico"
},
{
"sense": "voz que se expresa en primera persona (yo) dentro de un poema (\"El yo lírico de un soneto\").",
"word": "hablante lírico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relacionado con la lira, con el canto, o con la expresión emotiva."
],
"id": "es-lírico-es-adj-cbdR5z9~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que suscita una conexión afectiva con los sentimientos manifestados (como en un texto escrito o una pieza musical)."
],
"id": "es-lírico-es-adj-cqNBdSvv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Califica un tipo de literatura, especialmente poesía, que transmite sentimientos, emociones o sensaciones personales (ver lírica)."
],
"id": "es-lírico-es-adj-vsMSEmNI",
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un poeta lírico, una obra lírica."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un poeta lírico, una obra lírica.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un poeta lírico, una obra lírica."
}
],
"glosses": [
"Relacionado con ese tipo de literatura."
],
"id": "es-lírico-es-adj-3rGv~HTO",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"(sobre una obra teatral) Que contiene música."
],
"id": "es-lírico-es-adj--aFiXLoA",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lyrisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lyrik"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lyrický"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "liričen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lirika"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "lüüriline"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lyyrinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lyrique"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λυρικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गीत"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lírai"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lyric"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lÿrískur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "lirico"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "lirisks"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "lyrisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "liryczny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lírico"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "liric"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "лирический"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गीति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "lirik"
}
],
"word": "lírico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -́ico",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ɾi.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lyricus",
"alt": "lyrĭcus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lyrĭcus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λυρικός"
},
"expansion": "del griego antiguo λυρικός",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lyrĭcus (\"de o para la lira\"), a su vez del griego antiguo λυρικός (lyrikós, \"relativo a lira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lírico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "líricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lírica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "líricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lí-ri-co",
"idioms": [
{
"sense": "voz que se expresa en primera persona (yo) dentro de un poema (\"El yo lírico de un soneto\").",
"word": "yo lírico"
},
{
"sense": "voz que se expresa en primera persona (yo) dentro de un poema (\"El yo lírico de un soneto\").",
"word": "hablante lírico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Literatura",
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Relacionado con la lira, con el canto, o con la expresión emotiva."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Que suscita una conexión afectiva con los sentimientos manifestados (como en un texto escrito o una pieza musical)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"glosses": [
"Califica un tipo de literatura, especialmente poesía, que transmite sentimientos, emociones o sensaciones personales (ver lírica)."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un poeta lírico, una obra lírica."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un poeta lírico, una obra lírica.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un poeta lírico, una obra lírica."
}
],
"glosses": [
"Relacionado con ese tipo de literatura."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"(sobre una obra teatral) Que contiene música."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "i.ɾi.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lyrisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "lyrik"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lyrický"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "liričen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lirika"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "lüüriline"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lyyrinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lyrique"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λυρικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गीत"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lírai"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "lirik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lyric"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lÿrískur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "lirico"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "lirisks"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "lyrisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "liryczny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lírico"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "liric"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "лирический"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गीति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lyrisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "lirik"
}
],
"word": "lírico"
}
Download raw JSONL data for lírico meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.