See lupino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupīnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín lupīnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupīnus e Isidoro asegura que proviene de una voz griega. Plinio deduce que proviene de Lýpe que significa dolor, tristeza o molestia, por ser una planta amarga y tóxica, tanto para hombres como animales. Para otros, toma este nombre porque la planta devora como un lobo, consume y seca la tierra, o porque sus granos son apenas comestibles, casi como comida de lobo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "lu-pi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tarhui"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupino azul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupino amarillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lupinus spp.) Plantas leguminosas arbustivas con inflorescencias vistosas y hojas palmadas. Tienen uso como ornamentales y en la alimentación humana y animal, a pesar de la presencia de múltiples sustancias tóxicas en sus semillas."
],
"id": "es-lupino-es-noun-kZ85MGhV",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semilla de la planta del mismo nombre, sus variedades \"amargas\" se usan como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene, mientras que las variedades \"dulces\" se emplean como alimento para el ganado."
],
"id": "es-lupino-es-noun-fD-2~RZQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupīnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín lupīnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupīnus e Isidoro asegura que proviene de una voz griega. Plinio deduce que proviene de Lýpe que significa dolor, tristeza o molestia, por ser una planta amarga y tóxica, tanto para hombres como animales. Para otros, toma este nombre porque la planta devora como un lobo, consume y seca la tierra, o porque sus granos son apenas comestibles, casi como comida de lobo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lupino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lupinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lupina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lupinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-pi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los lobos."
],
"id": "es-lupino-es-adj-AZtJBrhs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Con características del lobo o que se asemeja a ellos."
],
"id": "es-lupino-es-adj-iUdtF6P3",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "běła lupina"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "chícharo bravo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lupin"
}
],
"word": "lupino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupīnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín lupīnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupīnus e Isidoro asegura que proviene de una voz griega. Plinio deduce que proviene de Lýpe que significa dolor, tristeza o molestia, por ser una planta amarga y tóxica, tanto para hombres como animales. Para otros, toma este nombre porque la planta devora como un lobo, consume y seca la tierra, o porque sus granos son apenas comestibles, casi como comida de lobo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "lu-pi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tarhui"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupino azul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupino amarillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Lupinus spp.) Plantas leguminosas arbustivas con inflorescencias vistosas y hojas palmadas. Tienen uso como ornamentales y en la alimentación humana y animal, a pesar de la presencia de múltiples sustancias tóxicas en sus semillas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Semilla de la planta del mismo nombre, sus variedades \"amargas\" se usan como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene, mientras que las variedades \"dulces\" se emplean como alimento para el ganado."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lupín"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lupín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupino"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupīnus",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín lupīnus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lupīnus e Isidoro asegura que proviene de una voz griega. Plinio deduce que proviene de Lýpe que significa dolor, tristeza o molestia, por ser una planta amarga y tóxica, tanto para hombres como animales. Para otros, toma este nombre porque la planta devora como un lobo, consume y seca la tierra, o porque sus granos son apenas comestibles, casi como comida de lobo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lupino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lupinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lupina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lupinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-pi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los lobos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Con características del lobo o que se asemeja a ellos."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"word": "běła lupina"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "chícharo bravo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lupin"
}
],
"word": "lupino"
}
Download raw JSONL data for lupino meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"lupino"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "lupino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.