See lima in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico لِيمَة (lima), del árabe لَيْمُون.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde."
],
"id": "es-lima-es-noun-n5pAYtZl",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez."
],
"id": "es-lima-es-noun-FlhDZKia",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos."
],
"id": "es-lima-es-noun-TtwVChGs",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos."
],
"id": "es-lima-es-noun-KU1pnJ85",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez."
],
"id": "es-lima-es-noun-gfIOJzrN",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante."
],
"id": "es-lima-es-noun-cYOf70MZ",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "lima ácida"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "lima gallega"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón sutil"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón ceutí"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón de Pica"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón mexicano"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón peruano"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "lima persa"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "lima Tahití"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón pérsico"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón criollo"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón mesina"
},
{
"sense": "(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.",
"sense_index": "3",
"word": "combava"
},
{
"sense": "(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.",
"sense_index": "3",
"word": "lima kafir"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima dulce"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima chichona"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima bergamota"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "limón de Roma"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "lima dulce india"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "lima de Palestina"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "limón dulce"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "limón de Persia"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "lima de Cantón"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "lima rangpur"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón cravo"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón rugoso"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón mandarina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Echte Limette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limonelle"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "llima"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "citron vert"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "limette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "lime de Tahiti"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Key lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mexican lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "West Indian lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bartender's lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Persian lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Tahiti lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Kaffir lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "sweet lime"
}
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín līma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"idioms": [
{
"word": "comer como una lima"
},
{
"word": "comer como lima nueva"
},
{
"sense": "comer con voracidad",
"word": "comer como una lima sorda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herramienta de metal u otro material muy duro, dotada de una superficie rugosa usada para desbastar o reducir por fricción objetos metálicos."
],
"id": "es-lima-es-noun-6POF5P1G",
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Acción y efecto de limar."
],
"id": "es-lima-es-noun-K~kUDXyg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín lima, femenino del latín limus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ángulo diedro."
],
"id": "es-lima-es-noun-F0iOgPf~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "usted",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar.",
"sense_index": "2",
"word": "lime"
},
{
"note": "vos",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar.",
"sense_index": "2",
"word": "limá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "limar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de limar."
],
"id": "es-lima-es-verb-HigdqUE7",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "limar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar."
],
"id": "es-lima-es-verb-j8Rx1Qqb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"ES:Rimas:i.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico لِيمَة (lima), del árabe لَيْمُون.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Frutas"
],
"glosses": [
"(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "lima ácida"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "lima gallega"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón sutil"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón ceutí"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón de Pica"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón mexicano"
},
{
"sense": "(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.",
"sense_index": "1",
"word": "limón peruano"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "lima persa"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "lima Tahití"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón pérsico"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón criollo"
},
{
"sense": "(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.",
"sense_index": "2",
"word": "limón mesina"
},
{
"sense": "(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.",
"sense_index": "3",
"word": "combava"
},
{
"sense": "(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.",
"sense_index": "3",
"word": "lima kafir"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima dulce"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima chichona"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "lima bergamota"
},
{
"sense": "(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.",
"sense_index": "4",
"word": "limón de Roma"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "lima dulce india"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "lima de Palestina"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "limón dulce"
},
{
"sense": "(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.",
"sense_index": "5",
"word": "limón de Persia"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "lima de Cantón"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "lima rangpur"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón cravo"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón rugoso"
},
{
"sense": "(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.",
"sense_index": "6",
"word": "limón mandarina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Echte Limette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limone"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Limonelle"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "llima"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "citron vert"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "limette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "lime de Tahiti"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Key lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mexican lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "West Indian lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bartender's lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Persian lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Tahiti lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Kaffir lime"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "sweet lime"
}
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín līma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"idioms": [
{
"word": "comer como una lima"
},
{
"word": "comer como lima nueva"
},
{
"sense": "comer con voracidad",
"word": "comer como una lima sorda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Herramienta de metal u otro material muy duro, dotada de una superficie rugosa usada para desbastar o reducir por fricción objetos metálicos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Acción y efecto de limar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín lima, femenino del latín limus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "limas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Ángulo diedro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lima"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ma",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "li-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"related": [
{
"note": "usted",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar.",
"sense_index": "2",
"word": "lime"
},
{
"note": "vos",
"sense": "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar.",
"sense_index": "2",
"word": "limá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "limar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de limar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "limar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.ma]"
},
{
"homophone": "Lima"
},
{
"rhymes": "i.ma"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lima"
}
Download raw JSONL data for lima meaning in Español (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.