"langosta" meaning in Español

See langosta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [laŋˈɡos.t̪a] Forms: langostas [plural]
Rhymes: os.ta
  1. Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
    Sense id: es-langosta-es-noun-xDaWXjVk Categories (other): ES:Alimentos, ES:Insectos Topics: food, insects
  2. Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.
    Sense id: es-langosta-es-noun-qPgpu-Tz Categories (other): ES:Alimentos, ES:Crustáceos Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.): langostino Derived forms (Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.): langostón Related terms (Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.): saltamontes Translations: Heuschrecke [feminine] (Alemán), Languste [feminine] (Alemán), gavr-vor [feminine] (Bretón), grilh-mor (Bretón), locuste (Francés), גזם [masculine] (Hebreo), locust (Inglés), lobster (Inglés), aragosta (Italiano), drajey (Kotava), acachachacatl (Náhuatl clásico), gafanhoto (Portugués), lagosta (Portugués)
Categories (other): ES:Palabras de etimología sin precisar, ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:os.ta, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, Español, Español-Alemán, Español-Bretón, Español-Francés, Español-Hebreo, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Kotava, Español-Náhuatl clásico, Español-Portugués

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:os.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "langostón"
    },
    {
      "sense": "Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.",
      "sense_index": "2",
      "word": "langostino"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "langostas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan-gos-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltamontes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Las langostas, si no son controladas, podrían traer consigo grandes problemas; sobre todo, económicos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso."
      ],
      "id": "es-langosta-es-noun-xDaWXjVk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food",
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Crustáceos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Mi madre es fanática de la langosta; la comería todo el día."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada."
      ],
      "id": "es-langosta-es-noun-qPgpu-Tz",
      "raw_tags": [
        "Crustáceos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laŋˈɡos.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "os.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גזם"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuschrecke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Languste"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavr-vor"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "grilh-mor"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "locuste"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "locust"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "aragosta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "drajey"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acachachacatl"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gafanhoto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagosta"
    }
  ],
  "word": "langosta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:os.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kotava",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "langostón"
    },
    {
      "sense": "Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.",
      "sense_index": "2",
      "word": "langostino"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "langostas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan-gos-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.",
      "sense_index": "1",
      "word": "saltamontes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Insectos"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Las langostas, si no son controladas, podrían traer consigo grandes problemas; sobre todo, económicos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres (\"nubes de langostas\") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food",
        "insects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Crustáceos"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Mi madre es fanática de la langosta; la comería todo el día."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada."
      ],
      "raw_tags": [
        "Crustáceos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laŋˈɡos.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "os.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גזם"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuschrecke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Languste"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gavr-vor"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2",
      "word": "grilh-mor"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "locuste"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "locust"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "aragosta"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "drajey"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "acachachacatl"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gafanhoto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagosta"
    }
  ],
  "word": "langosta"
}

Download raw JSONL data for langosta meaning in Español (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.